 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57272 Chansons - 112305 Membres - 271346 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Queen Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Queen |
 |
Toutes les chansons de l'album The Game (1980) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) La chronique par Destination Rock |
 |
Réalisée par : Samy76000 Vue 224 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le dimanche 4 janvier 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Jethro Love | mercredi 14 mai 2008 - 11h32 - il y a 423 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Cette chanson est énorme, je m'en lasse pas. Elle a un beat excellent et vraiment mythique ! C'est simple, je l'écoute en boucle, je l'adore.  |
|
| Deportance | dimanche 3 février 2008 - 19h10 - il y a 523 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
tellement énorme!  |
|
| Samy76000 | vendredi 25 janvier 2008 - 11h48 - il y a 533 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
A l'origine, John Deacon (un des quatre membres de Queen, avec Freddie Mercury, Brian May et Roger Taylor) avait écrit cette chanson sur le thème de cow-boys se battant en duel avec des armes à feu. Il a ensuite laissé tomber l'idée pour rendre la chanson plus universelle. Il reste quand même quelques indices, comme le chapeau (1er couplet) ou le prénom Steve. Selon moi, chacun des 3 couplets dévoile une facette de la chanson: Au 1er couplet, un gars ("Steve") débarque avec des mitraillettes et le narrateur nous prévient qu'il va y avoir de l'action ("Es-tu prêt(e) ?"). Puis les coups de feu commencent, et on passe au refrain. Pendant le 2ème couplet, je pense qu'on est dans la tête de Steve pour comprendre ce qui l'a motivé à agir avec une telle violence. Il reproche en fait à quelqu'un de l'avoir laissé tombé après s'être servi de lui. Dans le dernier couplet, on change encore de point de vue: on est dans la tête de l'adversaire de Steve ("Je t'attends de pied ferme"). Il semble dire qu'on aurait pu éviter ce duel meurtrier ("il y plein de manières de faire mal à un homme", sous-entendu plein d'autres manières). Mais il est prêt à se battre, et à nouveau on revient au moment où les balles claquent. L'atmosphère tendue est soutenue par le rythme agressif et la pêche de la voix de Freddy . La tension atteint son comble au moment où il dit "Another One bites The Dust", qui symbolise un déchaînement de violence meurtrière. Attention quand même aux apparences trompeuses, cette chanson ne fait pas l'apologie de la violence. Elle doit plutôt doit nous pousser à nous poser la question : "Pourquoi les hommes s'entretuent ?" Toujours pour des broutilles comparées au prix d'une vie humaine. On ne résoud rien par la violence, je crois que c'est ce que Queen veut nous faire penser. D'autres chansons du groupe prônant paix et amour comme "Heaven for Everyone" ou "The Miracle", permettent d'en être convaincu [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 12 février - 16h25] |
|
| Freakyxcore | dimanche 23 septembre 2007 - 15h09 - il y a 656 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah |
||
| Man.0.n | jeudi 9 août 2007 - 14h13 - il y a 701 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
|
|
| Suffye | mardi 7 août 2007 - 22h47 - il y a 703 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'adore cette chanson! | |
| Bowler47 | jeudi 1 mars 2007 - 16h54 - il y a 862 jours | Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Another one bites the dust se traduirait plutôt par : Eh m.... j'en ai encore raté une.... (fille, occaz ou autre) Salut et vive la reine   |
|
| LoveDoherty | mardi 12 décembre 2006 - 21h03 - il y a 941 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Chanson super. Il faut écouter toutes celles de ce groupe génial, vous ne perdrez pas votre temps. A propos de la traduc' je crois bien que c'est "encore un mord la poussiere"  mais djoule a peut etre raison (a vrai dire en anglais vaut mieux que je me taise). Enfin bref merci a trin' d'avoir fait cette traduction. Et ne vous engueulez pas pour sfr on s'en fout royalement je vais pas faire un scandale parceque orange a fait si et que bouygues a lancé un portable comme ca ... On parle de MUSIQUES là pas de portables! |
|
| djoule | mercredi 19 juillet 2006 - 16h51 - il y a 1087 jours | Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
"another one bites the dust" est un expression anglophone qui se traduirai plutot par "et encore une de perdue"... moi je pense que ce serait plutot ça ... |
|
| Shenzy | dimanche 25 juin 2006 - 13h00 - il y a 1112 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
le tems de comprendre le refrain...  trop bien! surtout en hurlant! |
|
| Yoaz | dimanche 26 février 2006 - 16h37 - il y a 1230 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Moi, ça me donne envie d'écouter Bob Marley... (que j'aime bien) Sans rire, Queen, un des groupes (voir le groupe) le plus extravagant, génial, culte,... de tous les temps! |
|
| Last-Ball | samedi 11 février 2006 - 17h02 - il y a 1245 jours | Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| cett song me donn envi d fumé j C pas pkoi ! mais ell est top ! [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 13 février - 11h18] |
||
| marichou | mercredi 4 janvier 2006 - 1h51 - il y a 1284 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Wow ! mais Wow jai pas dautre mot ! Loll jiame trop la song pi le groupe aussi !  Vive Queen |
|
| sadness | samedi 29 octobre 2005 - 13h49 - il y a 1351 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| génial queen!! un petit conseil procurez vous le live in wembley 1986 !!!!! mortel!! |
||
| RedRoots | dimanche 4 septembre 2005 - 17h28 - il y a 1405 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Queen... Même si on n'aime pas Queen, on est obligé de se rendre compte que c'était un groupe exeptionnel! C'est un groupe pas comme les autres. Ils font une musique completment déjantée! Les mecs c'étaient (et ça l'est encore) des bêtes, des génies!! Ils ont carrement innover dans la musique, dans les paroles! Simples mais tellement vraies! Enfin bon, tout ça pour dire que j'suis faaaan (ouééé!) depuis gamine! Et que cette chanson est excellente!  |
|
| Cec'S. | mardi 30 août 2005 - 19h48 - il y a 1410 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Moi je kiffe ! | |
| ~♥Nesquik | dimanche 19 juin 2005 - 18h59 - il y a 1482 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
trop trop trop belle cette chanson! haaa la voix de Freedie Mercury, y'en aura jamais deux pareilles.... |
|
| x= CaRo =x | dimanche 17 avril 2005 - 13h34 - il y a 1546 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
YeAh (!) BiEn TrIpAnTe CeTTe ChAnSoN  |
|
| jaded_26 | lundi 11 avril 2005 - 1h19 - il y a 1552 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
ouais vraiment bien ste song la!! et le truc subliminal its fun to smoke marijuana faut vraiment se forcé pour entendre sa. dapres moi sé juste du monde parano qui cherchais dé bibite qui on dit sa. toute facon sa enleve rien a la music | |
| wild child | vendredi 8 avril 2005 - 21h24 - il y a 1554 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
celle là aussi est très bien!! mais pr dire si Freddie est un dieu, je sai pa, jle connais pas assez pour dire ça, fo kje me renseigne... |
|
| BLiNk_PwR | mercredi 30 mars 2005 - 20h09 - il y a 1563 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Excellente cette chanson. Freddy Mercury était un Dieu |
|
| nos 5678 | mercredi 30 mars 2005 - 16h49 - il y a 1563 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
yeah!!! |
|
| anita | jeudi 13 janvier 2005 - 21h11 - il y a 1639 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
moi j'adore la version de cet chanson dans le greatest hits 3 avec un rappeur!! | |
| farookh bulsara | mercredi 5 janvier 2005 - 19h11 - il y a 1647 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Le fameux message subliminal "It's Fun To Smoke Marijuana" reproché à Queen referait donc des siennes. Ayant écouté la chanson à l'envers, je dis que pour moi, mais ça n'engage biensûr que moi il n'y a pas de message subliminal (en tout cas je n'ai rien entendu de vraiment frappant). Mais il faut se dire que si Queen a réussi à mettre un message subliminal dans une de ses chansons (John Deacon en l'occurence pour celle-ci), ça montre une fois de plus leur génie... | |
| Iloveme | mardi 4 janvier 2005 - 23h13 - il y a 1648 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
ce ki mimpressione c ke personne a parler de la rumeur du message subliminal de cette chanson ?? Personne ne sait que certains disent que "Another One Bites The Dust" à l'envers ferait "It's Fun To Smoke Marijuana" ? enfin moi perso g pense ki si ils on pas fé exprés c bizarre kememe et ke si ils l'ont fé exprés ils se sont gavé koi !! donc SFR aurait passé un message subliminal disant ke se droguer c'est marrant. . . . |
|
| tweedle deedumb | mardi 4 janvier 2005 - 22h23 - il y a 1648 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
je ne ferai pas de scandale, pas mon genre, j'en ai assez fait je crois |
|
| Alex! | lundi 3 janvier 2005 - 19h30 - il y a 1649 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
oui okay tu di ce ke tu veux mes ces bon fait po ton scandale nan+ tweedle dumb | |
| TcHernofff | dimanche 2 janvier 2005 - 21h38 - il y a 1650 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
vaut mieux crier que écrire parce que si tu cries comme tu écris... on est mal barrés... ALLEZ L'OM (sic) si tu veux de l'attaque personnelle c'est fait puisque tu te sens visée par ma remarque et c'est une chanson de Queen, tu vois c'est pas *** qui l'a composée et interpretée compris? phoebe loves japan est ce que je t'ai dit de fermer ta grande  ? bAH non, alors en effet tu dis ce que tu veux mais ça ne m'empêche pas de trouver ça minable...moi aussi j'ai le droit |
|
| alex34 | dimanche 2 janvier 2005 - 18h24 - il y a 1650 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
je men balance pa de SFR é jaime bien la chanson de la pub de SFR. é pour ton info tweedle dumb g envi de crié mon amour a SFR (le meuilleur d opérateur ) sur 7 page é c pa pour otan kee je pouri la chanson | |
| Alex! | dimanche 2 janvier 2005 - 15h42 - il y a 1650 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
c bon je di ce ke je veux la liberté d'expression sa existe pr ceux ki connaissent po! | |
connectés