Alex Ubago - Cuanto Antes :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Cuanto Antes

Album - Fantasía O Realidad (2004)

Toutes les chansons de l'album Fantasía O Realidad (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Cuanto Antes

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Alex Ubago

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cuanto Antes (Aussitôt Que Possible)

Aujourd'hui je t'appelle au cas où tu ne serais pas parti,
Et qu'il te resterai un moment pour me donner.
Dans mon lit il fait si, si froid
Et je me sens si seul à chaque instant.

Je suis la goutte qui reste dans la bouteille,
Cette feuille qui bouge avec le vent,
Le regard qui se perd dans les étoiles,
Les mots qui s'usent avec le temps,
Et je me mets à penser à

[Refrain ]
Toutes les choses que je ne t'ai pas donné,
Toutes les fois où je t'ai jugé,
Moi ce que je veux c'est tout arranger,
Et aussitôt que possible.

Dans me rêves je peux te voir chaque jour,
Et je passe chaque nuit à t'attendre,
Au cas où tu reviennes, et m'apportes ta mélodie,
Au cas où tu viennes cette fois pour rester,
Et je me mets à penser à

[Refrain X 2]

Toutes les choses que je ne t'ai pas donné.

Réalisée par : NiKoLa
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 1 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

inspecteurnono

jeudi 18 août 2005 - 15h27 - il y a 1582 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bravo pour les traductions! Et merci pour nous quide l'espagnol ne connaissons que le mot "Paëlla"...
Sans vouloir te donner tu boulot en plus, pourrais-tu, comme le demandait "Occidental tourist", nous traduire "Otro dia mas"?
Connais-tu Diego Torres? Je l'aime presque autant qu'Alex Ubago et j'espère que ses chansons sont aussi belles... mais, je n'y comprend pas grand chose non plus... Oserais-je compter sur toi? kiss

accidental_tourist

mercredi 1 septembre 2004 - 23h01 - il y a 1933 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci beaucoup pour la traduction! heureux

Je sais que tu essaie de traduire l'album d'Ubago, mais apparament tu as arrêté ici... Pourrais-tu avoir la gentillesse de traduire la suivante (Otro dia mas)? C'est ma favorite mais, avec mes quatre mois d'étude d'espagnol, il y a des choses que je n'arrive pas à comprendre... desole

Explication de la chanson Cuanto Antes de Alex Ubago

Chanson - Cuanto Antes

Artiste/Groupe - Alex Ubago

Album - Fantasía O Realidad (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cuanto Antes

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3