Blue - Alive :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Alive

Album - Guilty (2003)

Toutes les chansons de l'album Guilty (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Alive

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Alive (Plein De Vie)

I was made for you    J'étais fait pour toi
You were made for me    Tu étais faite pour moi
Everybody used to say    Tout le monde le disait
We were meant to be    Nous étions faits pour nous entendre

I don't want to ever have to let you go    Je n'aimerai jamais avoir à te laisser partir
And that's all you ever really need to know    Et c'est tout ce que tu n'auras jamais réellement besoin de savoir
I was made for you    J'étais fait pour toi

It's like a poison - just one cure    C'est comme un poison - il n'existe qu'un seul remède
You're my remedy - for sure    Et c'est toi mon remède - à coup sûr
There's an angel - at my door    Il y a un ange - à ma porte
I don't wanna feel like this no more    Je ne veux plus me sentir comme ça

[Chorus]    [Refrain]
I'm in the dark and you're my light    Je suis dans l'obscurité et tu es ma lumière
I'm going blind and you're my sight    Je deviens aveugle et tu es ma vue
I feel - alive    Je me sens - plein de vie
You set me free I hold you tight    Libère-moi je te tiens serrée
You're in my heart and I'm the knife    Tu es dans mon coeur et je suis un couteau
I feel - alive    Je sens - plein de vie

You belong to me    Tu m'appartiens
Like I belong to you    Comme je t'appartiens
If you're not satisfied    Si tu n'es pas satisfaite
Tell me what I gotta do    Dis-moi ce que je dois faire

I think it's time we set the record straight    Je pense qu'il est temps que nous dressions un record
Cause I want to know if I should be afraid    Car je veux savoir si je dois avoir peur
Cause you belong to me    Parce que tu m'appartiens

It's like a poison - just one cure    C'est comme un poison - juste un remède
You're my remedy - for sure    Tu es mon remède - à coup sûr
There's an angel - at my door    Il y a un ange - à ma porte
I don't wanna feel like this no more    Je ne veux plus jamais me sentir comme ça

[Chorus] (X2)    [Refrain] (X2)

I'm in the dark and you're my light    Je suis dans l'obscurité et tu es ma lumière
I'm going blind and you're my sight    Je deviens aveugle et tu es ma vue

You set me free I hold you tight    Libère-moi je te tiens serrée
You're in my heart and I'm the knife    Tu es dans mon coeur et je suis un couteau

(repeat twice)    (répète deux fois)

Réalisée par : ??Momento Mori??
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 5 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

bella jan

mardi 16 août 2005 - 23h59 - il y a 1547 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

salut moi marocaine, j'aime les chansons du groupe blue et je dédié a ma voisine fatima et sa soeur fouzia wow

shadee

dimanche 31 octobre 2004 - 16h00 - il y a 1836 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi osi jla kiff tro tro tro tro cette chanson surtt le "poison" amour

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I love Dunk'

mercredi 4 août 2004 - 12h37 - il y a 1924 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoreee cette chanson c la plus belle ki existe sur terre,surtout kan lee chante It's like a poison ... WOWWW amour

Et big kiss aux fans des blue !!! kiss

-:-:g£mM@:-:-

mardi 1 juin 2004 - 22h13 - il y a 1988 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui oui moi aussi c ma partie préfèré dans cette chanson, elle est mortelle !! amour

OhYesSheDid

vendredi 28 mai 2004 - 18h46 - il y a 1992 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

olalllllallaalla je kiffe cette song come ché po koi!! j'adore kan lee di it's like a poison just one cure!! ahhh je kiffe aussi tro la version rick alall amour

alidunk

lundi 24 mai 2004 - 12h54 - il y a 1996 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ador la version rock de cette chanson l dechire. gros kisses a ces bo gosses ki on ecri 7 chanson surtou dunk kiss

é o fan de blue bien entendu

alidunk

mercredi 5 mai 2004 - 10h13 - il y a 2015 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai g lé acheter mai il y a lontemps.

alidunk

mercredi 31 mars 2004 - 12h22 - il y a 2050 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je ne pense pa k'il von arrêter au bout de leur 6ième album ils resigneront un contrat esperons le en tout ca s'ils arrete ca serait dommage en tout ca simon lui il sera quoi faire après puisqu'il a 2 agences immobilaires 1 agences 2 mannequins au fait bon anniversaire a lui je sais ke c t le 30 mais bon anniversaire quan meme. je crois k'il von faire un film sur eux et lee quant a lui il a écrit un scénario k'il a écrit quand il était encore à l'école en espérant qu'il trouvera un producteur. antony, lui est au ange avec sa fiancée lucie car ils on eu leur enfant et duncan j'espère k'il deviendra un grand acteur mais pendant ce temps ils cartonne é c pa prêt de s'arrêter.

??Momento Mori??

dimanche 28 mars 2004 - 21h09 - il y a 2053 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon bon si tu ldi.........mé toi pa en colére mandou........;-)
kiss for you and BLUE!

nolie

samedi 20 mars 2004 - 21h17 - il y a 2061 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

comment ne pas aimer ce groupe ils ont des voix superbes leurs chansons sont trop biens alalala qu'est ce que je les aimes viviement leur concert en france

??Momento Mori??

jeudi 18 mars 2004 - 21h07 - il y a 2063 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ti é pa love lee blue.......sé pa vré il lon démenti ds un interview......;-)
kiss for you and BLUE!

mandou

mardi 16 mars 2004 - 16h24 - il y a 2065 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

es ce ke qq1 c ce kil c passé le jour ou lee a u 1 accident?

? Psychik Dreams ?..

lundi 15 mars 2004 - 21h27 - il y a 2066 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jador Blue!
tte la journée jécoute leur album! ché pa ce ke je feré si je ne lé avé pa!!!!!
i st tro bien! BLUE, the best group in the world!!!!!!

*loveleeblue*

lundi 15 mars 2004 - 17h38 - il y a 2066 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vive les Blue!!!! j'ai lu ke peut-etre ils arreterai o ieme album a la fin de leur contrat, snif!!!! mais ils feront des carrieres solo surement (j'espere sinon on fait une petition!) donc pour l'instant il faut en profite!!!!ps dunc va joue dan des episodes de charmed prepare les magneto!! Vive Lee c le meilleur!!!!!!

??Momento Mori??

mercredi 24 mars 2004 - 12h29 - il y a 2057 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Olala toi mathilde dire quune traduction est cool.......mais c'est exceptionnel surtout une des BLUE en plus...mdr
Toi qui les aime pas........enfin ki aime pas se kil chante........mais c'est pas grave té kan méme mon ami........
kiss for you and BLUE!

??Momento Mori??

mercredi 14 janvier 2004 - 17h18 - il y a 2127 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Slt a tous!!!!!alors la chanson vous plait?????
ATTENTION AVIS A TOUS LES FANS:les Blue passent au NRJ music Award enfermé vous dans votre chambre, allumez votre poste de télé é regardé é kan lé BLUE passe un petit conseil entre fan:SORTEZ LES MOUCHOIRS!!!!!!!!!
moi à chaque fois que je les vois à la télé je pleure!kiss for you and Blue!

lovlyblue

vendredi 9 janvier 2004 - 17h43 - il y a 2132 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

7 chanson est top... vive blue

Duncana

mercredi 7 janvier 2004 - 17h36 - il y a 2134 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifik Karine bravo !!!!! elle est tro belle Vive Blue leurs Fans Kiss Dunk

ambre68

lundi 5 janvier 2004 - 19h39 - il y a 2136 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais cette chanson est trop trop belle..J adore
Merci bcp
biz

titide62

dimanche 21 mars 2004 - 12h20 - il y a 2060 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette traduction est vraiment chouette bravo p'tite miss blue!!!! ps: c moi!!!

loveblue

lundi 5 janvier 2004 - 19h57 - il y a 2136 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci bocou a ce ki traduise les chansons de BLUE!!!!
cet chanson elle est tro belle!!!!!
J'adore!!!!!
big kiss aux fan de BLUE!!!!!!
et longue vie a eux!!!!!!!!!!!

FanDeBlue

samedi 21 février 2004 - 10h53 - il y a 2089 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est vraiment super!! Jkiffe surtout le passage où LEE chante !!! Longue vie à ce groupe super!!
Vivement le 25 février!!!!

MéLaNcHoLiE

lundi 5 janvier 2004 - 21h21 - il y a 2136 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la traduction blue!! je t avé di que si el me plaisé ... alor voila !! en plus elle me rapelle tro quelqu'un !! je vé finir par etre fan des blue moi aussi...lol
encore merci blue
bisouuuu choupette

mandou

samedi 20 mars 2004 - 19h19 - il y a 2061 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non c pa vré je c de koi je parle g 1 vidéo ou il remerci c fan pr leur soutien lor de son accident dc di pa ke c pa vré!!!

Explication de la chanson Alive de Blue

Chanson - Alive

Artiste/Groupe - Blue

Album - Guilty (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Alive

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3