Paroles et traduction de la chanson «Alright» par Supergrass

Alright (Bien)

We are young, we run green,
Nous sommes jeunes, nous courons vert,
Keep our teeth, nice and clean,
Gardes tes dents, belles et propre,
See our friends, see the sights, feel alright,
Voir ses amis, voir les spectacle, se sentir bien,
We wake up, we go out, smoke a fag,
On se lève, on va dehors, fumer une clope,
Put it out, see our friends,
L'éteindre, voir ses amis,
See the sights, feel alright,
Voir les spectacles, se sentir bien,

Are we like you ?
Sommes-nous comme vous ?
I can't be sure,
Je ne peux pas être sûr,
Of the scene, as she turns,
De la scène, comme elle tourne,
We are strange in our worlds,
Nous sommes étranges dans nos mondes,

But we are young, we get by,
Mais nous sommes jeunes, nous passons,
Can't go mad, ain't got time,
On peut pas devenir fou, on a pas le temps,
Sleep around, if we like,
Dormir par ici, si ca nous plait,
But we're alright,
Mais nous nous sentons bien,
Got some cash, bought some wheels,
On a de l'argent, on achète des bicyclettes,
Took it out, 'cross the fields,
La prendre dehors, franchir les champs,
Lost control, hit a wall,
Perdre le contrôle, se prendre un mur,
But we're alright,
Mais on se sent bien,

Are we like you,
Sommes-nous comme vous,
I can't be sure,
Je ne peux pas être sûr,
Of the scene, as she turns,
De la scène, comme elle tourne
We are strange in our worlds,
Nous sommes étranges dans nos mondes,

But we are young, we run green,
Nous sommes jeunes, nous courons vert
Keep our teeth, nice and clean,
Gardes tes dents, belles et propre
See our friends, see the sights, feel alright,
Voir ses amis, voir les spectacles, se sentir bien

Are we like you,
Sommes-nous comme vous
I can't be sure,
Je ne peux pas être sûr,
Of the scene, as she turns,
De la scène, comme elle tourne,
We are strange in our world,
Nous sommes étranges dans nos mondes,

But we are young, we run green,
Nous sommes jeunes, nous courons vert
Keep our teeth, nice and clean,
Gardes tes dents, belles et propre
See our friends, see the sights, feel alright.
Voir ses amis, voir les spectacles, se sentir bien,