La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59705 Chansons - 115068 Membres - 274252 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Gangsta's Paradise (feat. LV) de Coolio


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Gangsta's Paradise (feat. LV)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Coolio


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Coolio

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Coolio

Album - Gangsta's Paradise (1995)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Gangsta's Paradise (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Gangsta's Paradise (feat. LV)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Coolio


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Gangsta's Paradise (feat. LV) (Le Paradis Des Gangsters)
  
 En marchant dans la vallée de l'ombre de la mort
 J'ai jeté un coup d'oeil à ma vie et j'ai réalisé qu'il n'y a plus grand chose
 Car je me suis amusé si longtemps, que
 Même ma mère pense que mon esprit est parti
 Mais je n'ai jamais croisé un homme qui ne le méritait pas
 Moi traité comme un idiot tu sais c'est sans précédent
 Tu ferais mieux de regarder comment tu parles, et où tu marches
 Ou toi et tes potes pourriez avoir vos corps dessinés (par terre) à la craie
 Je détestais vraiment me droguer mais je le devais, regarde
 Tandis qu'ils meurent je me vois dans la fumée des pistolets, imbécile
 Je suis le genre de gangster à qui les gamins veulent ressembler
 Sur mes genoux dans la nuit, récitant des prières à la lumière des lampadaires
  
 [Refrain]
 Passant la plupart de leur temps, vivant dans le paradis des gangsters
 Passant la plupart de leur temps, vivant dans le paradis des gangsters
 Continuant de passer au maximum nos vies, vivant dans le paradis des gangsters
 Continuant de passer au maximum nos vies, vivant dans le paradis des gangsters
  
 Ils ont ce qu'ils veulent, je leur tiens tête
 Je ne peux vivre normalement, j'ai été élevé par l'Etat
 Je n'ai pas d'autre solution que d'être fidèle aux mecs du quartier
 Trop de télévision m'a donné des rêves de poursuites
 Je suis un imbécile cultivé avec de l'argent plein la tête
 J'ai un pistolet dans ma main et une étincelle dans l'oeil
 Je suis un gangster renfermé résolument un gangster rapide
 Et mes potes sont tombés donc ne réveille pas ma colère, imbécile
 La mort n'est rien d'autre qu'un battement de coeur qui s'en va,
 Je vis la vie, marche ou crève, que puis-je dire
 J'ai 23 ans maintenant, mais vivrais-je jusqu'à 24
 A la façon dont vont les choses je ne sais pas
  
 Dis-moi pourquoi nous sommes, trop aveugles pour voir
 Que celui que nous blessons, c'est toi et moi
  
 [Refrain]
  
 Le pouvoir et l'argent, l'argent et le pouvoir
 Minute après minute, heure après heure
 Tout le monde court, mais la moitié ne regarde pas
 Ce qui se passe dans la cuisine, mais je ne sais pas ce qu'on y cuisine
 Ils disent que je dois apprendre, mais il n'y a personne ici pour m'apprendre
 S'ils ne peuvent le comprendre, comment pourront-ils m'atteindre
 Je crois qu'ils ne peuvent pas, je crois qu'ils ne le voudront pas
 Je crois qu'ils évitent, c'est pourquoi je sais que je n'ai pas de chances dans ma vie, imbécile
  
 [Refrain]
  
 Dis moi pourquoi nous sommes, trop aveugles pour voir
 Que celui que nous blessons, c'est toi et moi
 Dis moi pourquoi nous sommes, trop aveugles pour voir
 Que celui que nous blessons, c'est toi et moi

Réalisée par : Mike
Vue 198 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 109 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
*AnGe* samedi 31 juillet 2004 - 14h47 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson,Stevie Wonder la chante bien mieu je trouve,mais Coolio ce drouille bien,tres bien mm,la traduction est cool aussi!!!!clindoeil
The Chosen jeudi 29 juillet 2004 - 23h19 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  coolio et gangsta paradise est un hit rap mais sans savoir que c'est une chanson de coolio, on la forcemen entendu quelque part elle est ultra connu...

vive coolio

et RIP 2pac n' Aaliyah
(Sabrina) vendredi 23 juillet 2004 - 15h17 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Géniale

diable
đarkмalåk jeudi 22 juillet 2004 - 17h44 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'prefere amish paradise de weird al yankovic mrgreen
Nas mercredi 21 juillet 2004 - 21h51 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waaaa cte chanson c'est le premier single que j'ai acheté langue
I love this game! mercredi 21 juillet 2004 - 14h53 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson ets trop belle !!! c un tube!! elle ets la chanso ndu film "esprit rebelle" avec michelle pfieffer ce film est pas un trésor mais il est trop triste et la chanson lui va trop bien!!
lify samedi 17 juillet 2004 - 19h59 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vrmt pas mal cette chanson, cest tt simplement un hit du genredesole
♫ Mεlaaz jeudi 15 juillet 2004 - 16h42 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est magnifique .... On dit souvent du rap qu'en gros c'est dla merde et que tt lmd peut ecrire ce qu'ils disent : cette chanson prouve le contraire : C'est un trésor cte chanson !!!
Par contre c'est quoi le film dt vs parlez ?
Skylie mercredi 7 juillet 2004 - 9h22 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Song & film trop biens, j'adooore !
t 666 t mardi 6 juillet 2004 - 15h39 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout simplement géniale!!!kiss
private_mellish vendredi 2 juillet 2004 - 14h42 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chanson ,le clip est tres beau, franchement ya rien a dire...
miss baby dimanche 20 juin 2004 - 13h46 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette song est tout simplement superbement superbe ! et c'est la song "d'esprit rebelle" c'est un film pour les ignorents ! sinon la song comme je l'ai deja dis est superbement superbe !! oui
Frikitona vendredi 18 juin 2004 - 19h07 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c cler Kobe BRYANT #8 c une légende 7 chanson !
Emie vendredi 18 juin 2004 - 12h56 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je kiffe la chanson et le film qui va ac !eheh!
MarYne-DiA samedi 12 juin 2004 - 16h25 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tro tor tro belle sui en train de lécouT lé superbe le film la tt déchiré en plus jaime trop c klr RESPECTlol
Xinh mardi 8 juin 2004 - 23h49 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c une chanson culte! amour
respect!amour
adri samedi 5 juin 2004 - 14h24 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cte zik je trouve k elle dechire tt
Naga mardi 1 juin 2004 - 17h33 - il y a 2032 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la meilleur musique rap du monde qui marchera jusqu'a l'nfini ce son est de 1995 mais l'album date de 2003 car c'est un best of je crois
darknessa*broken* lundi 31 mai 2004 - 10h41 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette zik el es sorti en 1995!!pa en 2003! bizou tlm
Carina*10* lundi 31 mai 2004 - 8h40 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment super cette chanson, tellement vrai en +
~*~CeciLia~*~ lundi 31 mai 2004 - 8h40 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je CroiS BieN Que c'est LA chanson RAP la plus connue et la plus aimé ! c'est Vraiment la mieux son succès est surement du au film aussi 'Dangerous Mind' Qui comme La B.O est au top Voila ! c'est tt ce que j'avais à dire heureux
ps:les paroles sont véridiques !!
GraceVictoria mercredi 26 mai 2004 - 17h24 - il y a 2038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pas facile de traduire une chanson de rap qui plus est américaine...je félicite le traducteur. J'aime beaucoup cette chanson, elle reflète impécablement le "Paradis des gangsters"...Elle est fantastique ! heureux
Xinh samedi 15 mai 2004 - 0h45 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tout a fait dacc avec toi star lady

yep, le film tape bien!
jm bien Michelle Pfeifer là! langue
$ Von Bitch $ vendredi 14 mai 2004 - 18h17 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je crois bien que c lune des meilleurs chanson de tous les temps ya même pas assé de mot pour décrir tellement elle est magnifique et le film aussi bien sur
Thomas mercredi 12 mai 2004 - 19h23 - il y a 2052 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Suga_suga oui c'est vrai je me suis trompé mais j'avai lu le texte un peu trop rapidement Snoop a juste connu une petite galére mais ça c'était juste quand il était dans la vingtaine sinon il a eu une enfance normale si il a reussi à avoir un diplôme je ne sais pas de quoi c'etait je crois un équivalent au bac général c'est qu'il a étudié durant son adolescence plutôt que de trainer dans les rues .
Dans un reportage Snoop affirmait de n'avoir jamais eu de projet de rap mais de faire des études mais il a changé d'avi car il le devait à cause de sa galére tout comme Nate Dogg qui lui s'est mi à la musique car il était sans emploi il était fonctionnaire dans une mairie .
Suga Dupa Fly mardi 11 mai 2004 - 15h32 - il y a 2053 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour le conseil Thomas, mais je connaissais cette chanson!
et puis je sais pas si t'as compris mais dans le deuxième couplet, il parle de Dre et pas de Snoop, je sais très bien que Dre n'a pas grandi dans le ghetto, et c'est pas de lui dont je parlais dans ma remarque si tu fais attention. grr
Mais merci quand même pour ton "petit conseil", au mois ça m'aura donné l'occasion de voir qu'elle était sur le site, à défaut d'autre chose...

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 13 septembre - 11h08]
Suga Dupa Fly mercredi 5 mai 2004 - 17h38 - il y a 2059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Thomas, c'est pas parce qu'on a des diplômes qu'on connaît pas la merde!
BIG aussi a eu des diplômes, et pourtant...
Tu dis que Snoop a pas vécu la misère?Que dire de ces moments où il vivait sans sa caisse parce qu'il n'avait pas une thune et que des champignons lui poussaient sur les pieds???Si c'est pas la misère ça, et ben je sais pas ce que c'est!!! (Pour les champignons entre les doigts de pieds, je suis pas allée vérifier moi-même;-)
Par contre, c'est vrai pour Coolio et Leslie...je crois que Cam'Ron a tout dit, je vois rien à rajouter!
Cette chanson c'est un mythe! Et bravo pour la trad
Rapsodyii mardi 4 mai 2004 - 16h45 - il y a 2060 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  une chanson qui restera à jamais gravé dans l'histoire du rap et de la old school
coolio
la tite lily mercredi 28 avril 2004 - 19h37 - il y a 2066 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cte chanson jkiff trop je l'ecouteré encor et encor sans jamé men lassé !!!!!
le film est vraiment super(un de mes préféré!!) et voilà qoi ....
coolio dechire tt...
§ MATHIL2 § mardi 20 avril 2004 - 15h10 - il y a 2074 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson!!
Le film aussi meme j'aime moins !!
Merci pour la traduc !

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons