La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59395 Chansons - 114691 Membres - 273955 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson That's How... de D12 (Dirty Dozen)


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - That's How...

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - D12 (Dirty Dozen)


Plus de photos !
Toutes les chansons de D12 (Dirty Dozen)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de D12 (Dirty Dozen)

Album - Marshall Mathers LP (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Marshall Mathers LP (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

That's How...

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
That's How... (C'est Ainsi Que...)
 
Négros... négros ? ?
 
[Refrain x2]
Négros !
Rappeurs !
Toubabs ! (1)
Juifs !
C'est ainsi que cela t'arrive
C'est ainsi que les gens se font baiser
 
[Kuniva]
Yo, si t'es une grande gueule
Essayant de frimer
Et nous voyons comment tu t'étends
Et on a épié ton style
(T'es un bouffon)
Quand tu squattes devant ton camion
Et te fais bloqué
 
C'est ainsi que les négros se font baiser
 
[Proof]
Pas d'amour chez toi avec tes parents
Et le monde continue de te foutre en l'air la tête
Et tous ces gosses qui se moquent de ton manteau
 
C'est ainsi que les étudiants se font mitrailler
 
[Kon Artis]
Tu nous détestes mais tu viens à notre spectacle
Rien à foutre de ces négros, je surfe sur la foule et tu me laisses passer
Oh non
Fouette-toi le cul quand je descends sur le sol
Juste pour que tu saches
 
C'est ainsi que les rageux se font baiser
 
[Swift]
Quand la police te chope et tout et trouve de la ganja
Désormais ils vérifient ta pisse tous les mois
Ils ont la rage car tu n'es pas revenu depuis
Et maintenant ils sont sur ton dos
 
C'est ainsi que les commissariats se font baiser
 
[Kuniva]
Quand ton pote t'arrange un coup avec une salope
Au téléphone
Et que tu la voies
Elle est aussi moche que de la merde (nom de Dieu)
Maintenant à la fin du rendez-vous elle veut un baiser
Et une bite
 
C'est ainsi que les rendez-vous aveugles se font baiser
 
[Proof]
Dîtes que nous avons un vrai groupe avec beaucoup de capacités
Et seul un seul négro dans notre groupe fait les billets
Vous êtes tous des abrutis qui avez la rage car aucun de vous n'avez de contrat
 
Les go-go rappeurs parlent trop
 
[Kon Artis]
Tu n'aimes pas cette souffrance
Mais tu traînes avec des connards
Tu te débrouilles pour déclencher l'alarme
Et vous tous vous faîtes allumer
Les flics ont des Kalachnikovs
Vous n'avez que des pompes
Ce truc est tout simplement absurde
 
C'est ainsi que les uzzis (2) se font enfermés
 
[Swift]
Quand tu veux traîner ton cul en boîte
Mais que au lieu d'attendre pour entrer
Le négro te pousse et te bouscule (bouge)
Puis se fait piétiner par les négros que t'as emmené avec toi
Alors ils se retirent
 
C'est ainsi que les videurs se font baiser
 
[Refrain x2]
 
[Kuniva]
Quand tu sors tes flingues de la planque
Et rassemble tous tes potes
Pour partir buter une piaule
Aussitôt que tu as fini tu te retrouves à cours d'essence
Tu ferais bien de bouger ton cul
 
C'est ainsi que les fusillades en voiture se font baiser
 
[Proof]
Mélangeant de la beu avec de la bière
Ecstasy et Kalu, émanations d'essence
Ballon nitreux
Tablettes acides et champis magiques
 
C'est ainsi que D12 se fait défoncer
 
[Kon Artis]
J'aime tes sons
Mais mon album n'est pas dédicassé
Dr. Dre est mon préféré
Salope lâche sa bite
Obtiens un pass pour les coulisses et j'ai besoin de tirer mon coup
Tu veux rencontrer le-le-le Doc ?
 
C'est ainsi que les groupies se font ballotter
 
[Bizarre]
Sèche les cours
Prends de la drogue et moleste les putes
J'prends ta copine pour me sucer la couille gauche
Tes parents ne m'aiment pas, mais devine quoi (quoi)
 
Car Bizarre s'en bat les couilles
 
[Kuniva]
Etranglant ta femme devant tes potes
Elle balance une brique à travers la vitre de ta jeep
Ils sont à nouveau ensemble à la fin de la semaine
C'est si chou
 
Slim et Kim se disputent trop
 
[Proof]
Invite une pute chez toi
Pendant que ta salope est dehors
Maintenant que tu as cette bite
Bien profond dans sa putain de bouche
Sors-la de là
Et puis lâche-toi sur son chemisier
 
C'est ainsi que Clinton s'est fait choper
 
[Kon Artis]
Voitures volées, bars ruinés, tout est niqué
A tel point qu'ils sont irreconnaissables, on entre dans 50 clubs comme des stars
Notre mission chaque jour c'est juste de fumer des bangs et baiser des chiennes
 
C'est ainsi que Runyon Avenue est fait
 
[Swift]
Quand ta vie n'a pas bien marché
Tu vois ta mère revenir à la maison
Avec un négro différent chaque soir
Et puis tu fonces dans celui que tu n'aimes pas
Donc va te faire foutre : : coup de feu : :
 
C'est ainsi que les beaux-papas se font baiser
 
[Outro x2]
C'est ainsi que cela t'arrive
C'est ainsi que les gens se font baiser
C'est ainsi que cela t'arrive
C'est ainsi que les gens se font baiser
 
(1) j'ai traduit "whiteys" (terme utilisé par les noirs-américains pour désigner les blancs, qu'on pourrait traduire par "blanc-bec" aussi) par "toubab" (mot utilisé par certains Africains pour désigner les blancs).
 
(2) armes (pistolets mitrailleurs, tous les joueur de Tomb Raider le savent ^^)

Réalisée par : ALZ
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 3 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 11 sur 11 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
BiggieVR mardi 21 septembre 2004 - 19h56 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la meilleur chanson de l'album devils night avec revelation..fcht mos respect
VR
¤¤ JeNnY ¤¤ dimanche 8 août 2004 - 21h15 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci vraiment pour cette traduc et ki est (encore) une excellente song de d12
Suga Dupa Fly mercredi 4 août 2004 - 21h46 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'était un vrai plaisir! clindoeil
Yo_EM mercredi 4 août 2004 - 20h41 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  eh bien, j'ai fai une demande pour devil's night é that's how , ya 4 jours, é voila ke les deux sont traduites, vraiment cool, jsuis épaté, merci a toi, ciao a toussssssssss
ALZ mercredi 4 août 2004 - 16h30 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci à toi Suga Dupa Fly pour les corrections
Suga Dupa Fly mercredi 4 août 2004 - 15h25 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonne traduction!
Même si ma période D12/Eminem est définitivement passée, cette chanson est quand même bien foutues, les paroles sont loin d'être connes.
krak54 mercredi 4 août 2004 - 14h18 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi ct le "that's how" ke je savai pa tro comen traduire mai bon. Bravo Zeker
ALZ mercredi 4 août 2004 - 1h26 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lool Kon, bah moi j'saute sur tous les D12 ki passent lol !
T'inkiet Kon, I keep your head ringin' ;-)
Kon Artis mercredi 4 août 2004 - 0h34 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Celle la aussi je voulais la traduire... mais je savais pas comment traduire "get fuck up" donc sté mal parti lol
Kon Artis mercredi 4 août 2004 - 0h31 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah tiens que ça nous fais plaisir !!! C'est la meilleure chanson de Devils Night !!rock
ALZ mardi 3 août 2004 - 23h00 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'espère que j'ai pas trop fait de fautes et que cette trad vous fait plaisir ^^

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons