La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59594 Chansons - 114937 Membres - 274113 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dante's Prayer de Loreena McKennitt


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dante's Prayer

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Loreena McKennitt


Plus de photos !
Toutes les chansons de Loreena McKennitt

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Loreena McKennitt

Album - The Book Of Secrets (1997)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Book Of Secrets (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dante's Prayer

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Loreena McKennitt


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Dante's Prayer (Prière De Dante)
 
Quand le bois sombre jaillit devant moi
Et que tous les chemins furent envahit
Quand les prêtres de l'orgueil disent qu'il n'y a pas d'autres moyens
Je vole les souffrances des pierres
 
Je ne pouvais croire car je ne pouvais voir
Pensant que tu viendrais vers moi dans la nuit
Quand l'aube semblait pour toujours perdue
Tu m'a montré ton amour dans la lumière dans étoiles
 
[Refrain] :
Projette ton regard sur l'océan
Projette ton âme vers la mer
Quand la nuit noire paraît interminable
S'il-te-plaît rapelle-toi de moi
 
Alors que la montagne s'élève devant moi
Par le profond souhait du désir
De la fontaine du pardon
Au délà de la glace et du feu
 
[Refrain]
 
Pensant que nous partageons cet humble chemin, seuls
Combien le coeur est fragile
Oh donne à ces pieds d'argile des ailes pour voler
Pour toucher le visage des étoiles
 
La vie respire dans ce coeur fragile
Soulève ce voile mortel de peur
Prends ces morceaux d'espoirs, gravés avec des larmes
Nous nous envolerons au-dessus de ces préocupations terestres
 
[Refrain]
 
S'il-te-plaît rapelle-toi de moi

Réalisée par : - Lullaby -
Vue 38 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 3 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 10 sur 10 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
LadyBlood mardi 24 juin 2008 - 0h10 - il y a 540 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C es une chanson sublime dont je me lasse jamais.Seul hic c es que elle me rend toujour tres pensive.Vaut mieux pas me croiser quand j ai ecouter cette chanson je risquerait de vous re passer le Monde en version deprimelangue
Je suis une Mouette dimanche 6 janvier 2008 - 2h55 - il y a 710 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pourquoi dans la traduction il y a "Dantes" avec un "s" ??? On parle pas de l'auteur de la Divine Comédie ?
tite-bul-2-boneur samedi 28 juillet 2007 - 13h54 - il y a 871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est magique...amour
the blessed angel mercredi 25 octobre 2006 - 17h38 - il y a 1147 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
extraordinaire elle est vraiment top !! bref c'est une zik envouteuse amour amour
hELLe dimanche 12 mars 2006 - 20h03 - il y a 1374 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est vraiment magnifique...
je l'écoute en boucles ça fait du bien^^emu
Tite Chachou lundi 1 août 2005 - 22h20 - il y a 1597 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle chanson! Ouais mais bon d'un coté c'est pas plus mal qu'elle soit pas trop connue en France parce que ça évite qu'elle sorte des albums pour plaire a tout le monde, alors que peut etre si elle était plus connue, ce serai sensiblement plus commercial!clindoeil
No-Future samedi 30 juillet 2005 - 14h08 - il y a 1599 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop magnifique cette chanson ! amour ...mais elle me fait trop pleurer ! pleure pleure pleure pleure pleure ...mais elle est quand meme magnifique ! amour amour amour amour amour
kmi29 vendredi 29 avril 2005 - 19h58 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  superbe chanson j'avoue et une femme a la voix magnifique !! en gros j'adore !! t'as raison Azerty ;: dommage que ça ne soit pas + connu en france !!! et tres bonne traduc' aussi !
t GhØsT t It's over vendredi 6 août 2004 - 19h52 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c une magnifique chanson (et oui je lai charger!!) lol, continu lullaby, t une tres bonne traductrisemrgreenclindoeil
Membre Inactive mercredi 4 août 2004 - 22h48 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est vraiment magnifique! MAGNIFIQUE!
J'adore l'atmosphère de la chanson!
Si seulement elle était plus connue en France!
Très belles paroles, toujours aussi bien traduites!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons