 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54100 Chansons - 108752 Membres - 268811 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de 113 Les sonneries de téléphone - - Les concerts de 113 |
 |
Toutes les chansons de l'album Raï'n'b Fever (2004) Extrait audio :  (Plus d'extraits ?)A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
| Un Gaou A Oran (feat. Mohamed Lamine, Magic System) |
Uin Gaou À Oran |
| Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Lyrics 4 U (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement) Clip Vidéo via Jukebo | (intro) Pour toutes les filles qui sont dans la place... Rai'N'B' Fever To all the covers in the place Et gros ! Est ce que vous etes prets ? Kore et Skalp, Mohamed Lamine et Magic System Ah koubayo yo ! Mokobé, Raibé Ah koubayo yo ! (113) C'est le son du tiers monde écoute on est entre nous De Vitry à Abidjan on compte sur vous 113 c'est lui et moi et ce son c'est fait pour vous ! (Magic System) O koualé walio walio wai Ha walio wai O koualé walio walio wai Ha soma galaé (Mohamed Lamine) Dès que je te vois je deviens encore fou Yadelali Combien j'aurai souhaité que tu sois ma lune Yadelali Dès que je te vois je deviens encore fou Yadelali Combien j'aurai souhaité que tu sois ma lune Yadelali (Magic System) Ha na ma galaé Souba souba souba Ha na ma galaé (Mohamed Lamine) Tu me connais depuis longtemps ma chérie Yadelali Oui je dis que je te regarde kiliani (1) Yadelali Tu me connais depuis longtemps ma chérie Yadelali Oui je dis que je te regarde kiliani (1) Yadelali (Magic System) Pour ne pas être décalé il faut savoir se positionner ! (113) Ambiance carnaval ouais ! faut pas faire le timide hein, non ! Parfumé jusqu'aux pieds, bijoux en toc, non, c'est pas grave ! T'as mis les chaussures croco mais sans chaussettes hein ! ah, nan, ça c'est grave ! (Mohamed Lamine) Que vais je faire ton amour m'a usé Yadelali Ce qui m'éteint est chère Yadelali Que vais je faire ton amour m'a usé Yadelali Ce qui m'éteint est chère Yadelali (Magic System & Mohamed Lamine) J'aimerai vivre avec toi Ha saoma galaé ! Ne dis pas qu'il est partit et il m'a laissé Soma galaé ! J'aimerai vivre avec toi Soma galaé ! Ne dis pas qu'il est partit et il m'a laissé Ha soma galaé ! (113) Hey ! papy moi aussi j'ai la technique k'1 fry ! Doucement, on s'installe tout doucement ! Fais comme tu veux ouais fais comme tu le sens ! Comme on dit là bas c'est 100% hay ! 100% oué gros ! ! Hep papy hep papy hep papy hep papy hep papy Hep hep hep papy Hep papy hep papy (souba) Hep hep hep papy Hep papy hep papy (souba, souba) Hep papy hep papy Hep hep (Magic System) Souba... Avance Avance Avance (sou... ) Ha koubayo ! Soula soula soula ! Ha koubayo ! Souba souba souba ! Pour ne pas être décalé il faut savoir se positionner ! ! ! Magic System ha soma galaé ! Wailo wai ! Ouais, Oran, Abidjan Pour ne pas être décalé il faut savoir se positionner Rai'N'B' fever C'est ça qui est la vérité (1) mot incompris donc non traduis Si quelqu'un connais leur signification qu'il se manifeste |
|
Réalisée par : sergioner Vue 159 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le mercredi 4 août 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| AALIYAH | lundi 23 août 2004 - 21h20 - il y a 1563 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
et bien la chanson né pa traduite complétemen komen ca se fé?? |
||
| AALIYAH | lundi 23 août 2004 - 21h19 - il y a 1563 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| et bien la chanson né pa traduite complétemen komen ca se fé?? |
||
| B.E.N. | lundi 23 août 2004 - 16h53 - il y a 1563 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
hihi mdrr en fait c dur tt n'est pas traduit... | |
| crazy manou | lundi 23 août 2004 - 11h47 - il y a 1563 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
jador cet song ! mé g pa complétemen compri la traduc !!! |
|
| crazy manou | lundi 23 août 2004 - 11h46 - il y a 1563 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
jador cet song ! mé g pa complétemen compri la traduc !!! |
|
| FrAdRiC <=||=> | dimanche 22 août 2004 - 21h42 - il y a 1564 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Je kiff tro cette song!! ele é tro mortel  c bien pour fere la teuf   kiss all people et merci a sergioner pour sa trad |
|
| Thomas | samedi 21 août 2004 - 21h06 - il y a 1565 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Je viens d'acheter l'album il est bien mais je pensais qu'il y'aurait les traductions sur la pochettes mais non il va falloir se debrouiller seuls comme des grands. | |
| SoNiA | vendredi 20 août 2004 - 11h03 - il y a 1566 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
elle déchire cette chanson !!! | |
| B.E.N. | vendredi 20 août 2004 - 10h17 - il y a 1566 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Ouai franchement c vrai fodrait remettre de l'ordre ds tte cette traduc pcq ca va pas du tt! |
|
| Afterepica Spirit | vendredi 20 août 2004 - 0h25 - il y a 1566 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
lol ben c pas dur à traduire "people are u ready" mdr mais bon je trouve que c'est déjà bien que tu é traduit c passage je n'y comprenais rien  Elle est vraiment bien cte chanson!!! |
|
| B.E.N. | jeudi 19 août 2004 - 20h01 - il y a 1567 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
wai et en + ca mfai tro rire, les mamas africaines et maghrébines qui danse, et le gars qui veut draguer une tte belle fille et ki fui qd y voi sa tete!! ouh kel est belle!!  et aussi le "ca c grave!" enfin c tro genial ca bouge bien!! |
|
| Rollando | jeudi 19 août 2004 - 10h11 - il y a 1567 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
hey man le clip DESH TOUT tu veux dire !!! il est EXCELLENT |
||
| B.E.N. | mercredi 18 août 2004 - 21h53 - il y a 1568 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
C tro entrainan cette chanson! j'adore et le clip osi! |
|
| sergioner | mardi 17 août 2004 - 22h47 - il y a 1568 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| vous avez ka traduire | ||
| Rollando | lundi 16 août 2004 - 21h51 - il y a 1570 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| c kler vicky ! | ||
| America Vicky | lundi 16 août 2004 - 20h53 - il y a 1570 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
je reve ou les 3/4 de la chanson n'ont pas été traduites? | |
| KeNz* | lundi 16 août 2004 - 14h50 - il y a 1570 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
comment ksa pete ! Ca déchire c'te zik la..... Wah trop fort ! | |
| Rollando | lundi 16 août 2004 - 10h36 - il y a 1570 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Cette chansons est grave trop mortelle elle desh tout !!!  |
||
| pilou | vendredi 13 août 2004 - 16h26 - il y a 1573 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
merci pour la traduction sa faisait trop lontemps ke je latendaismerci je kiffe cet chansons elle fais tt pété  eske il orai kelkun pour finir la traduction  je veut la suite kkiiisssssssssss |
|
| c0ca-iin | vendredi 13 août 2004 - 15h53 - il y a 1573 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
jadore tro cet chanson l déchire tro | |
| laurie83fr | jeudi 12 août 2004 - 20h33 - il y a 1574 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| trop trop bien la chanson!!! elle bouge trop bien!! et c surper kil y a magic systèm mai eux ils chanatent en koi? en anglais? ou c ke des truc "Ha koubayo !,..." ki ne veulent rien dirent? merci de me répondre! merci!!! | ||
| cOOkie | jeudi 12 août 2004 - 20h24 - il y a 1574 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
arretez de parler du clip j l ai pas vuuuuuuu !!!!!!! |
|
| NonoliciOos | jeudi 12 août 2004 - 15h18 - il y a 1574 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Cette chanson dechire tout simplemen.......Et pi commen c tro bien de danser la dessus!!!!yeaaaaaaaaaaaah bisoux tout le monde!!! biogosse tres belle foto!!!.. |
|
| rhime5 | jeudi 12 août 2004 - 14h37 - il y a 1574 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
1 bon retour o pays sa fait du bien et sa fait bien bouger. |
|
| Suga Dupa Fly | mercredi 11 août 2004 - 12h49 - il y a 1575 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Hééyyyyyy, elle est trop forte cette chanson! trop trop forte, le clip il déchire! C'est bien qu'il y ait des chansons dans les différentes langues africaines aussi, ça change, bien qu'on a plus de mal à les traduire! |
|
| cOOkie | dimanche 8 août 2004 - 22h30 - il y a 1577 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Holalalala!!!!!!!! ENFIN de la bonne musique!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!C est trop génial je suis grave fan ca c est du son!!!! Un mix trop cool de différentes cultures... BRAVO |
|
| calimero c moi! | dimanche 8 août 2004 - 19h39 - il y a 1578 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| J'adore trop cette zik!!!Elle est trop exelente!!!Le clip il est bien marrant aussi!!!Bravo au traducteur!!! |
||
| Membre Inactive | dimanche 8 août 2004 - 16h15 - il y a 1578 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Merci Thomas! Alors espérons maintenant qu'une bonne âme ivoirienne passe par là pour enfin nous les traduire... |
||
| Thomas | dimanche 8 août 2004 - 15h06 - il y a 1578 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Azerty c'est du language ivoirien il faut trouver un membre qui soit ivoirien j'espere qu'il y'en a. | |
| Miss GwAdAIK GiRL | dimanche 8 août 2004 - 1h51 - il y a 1578 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Cette song elle me fait trop marrre"ah nan sa c'est graaaaaaaaave" mdr, jla kiff bien merci pr la traduc' |
|
connectés