Gareth Gates - Spirit In The Sky :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Spirit In The Sky

Album - [Single] (2003)

Toutes les chansons de l'album [Single] (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Spirit In The Sky

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Gareth Gates

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Spirit In The Sky (L' Esprit Dans Le Ciel)

When I die and they lay me to rest    Quand je meurs et qu'ils m'étendent pour le repos
Gonna go to the place that's the best    Je vais aller dans le lieu qui est le meilleur
When I lay me down to die    Quand je m'étenderais pour mourrir
Goin' up to the spirit in the sky    Je vais m'élever vers l'esprit dans le ciel

[Chorus ]    [Refrain ]
Goin' up to the spirit in the sky    Je vais m'élever vers l'esprit dans le ciel
That's where I'm gonna go when I die    C'est où je vais aller quand je mourrais
When I die and they lay me to rest    Quand je meurs et qu'ils m'étendent pour le repos
I'm gonna go to the place that's the best.    Je vais aller dans le lieu qui est le meilleur

Prepare yourself you know it's a must    Prépare toi, tu sais que c'est un must
Gotta have a friend in Jesus    D'avoir Jésus comme ami
So you know that when you die    Ainsi tu sais que quand tu mourras
He's gonna recommend you    Il te recommanderas
To the spirit in the sky    A l'esprit dans le ciel

[Chorus ]    [Refrain ]

Never been a sinner, I never sinned    Je n'est jamais été un pécheur, je n'ai jamais péché
I got a friend in Jesus    J'ai un ami en Jésus
So you know that when I die    Ainsi tu sais que quand je mourrais
He's gonna set me up with    Il m'installera avec
The spirit in the sky    L'esprit dans le ciel

Oh set me up with the spirit in the sky    Oh m'installer avec l'esprit dans le ciel
That's where I'm gonna go when I die    C'est où je vais aller quand je mourrais
When I die and they lay me to rest    Quand je meurs et qu'ils m'étendent pour le repos
I'm gonna go to the place that's the best    Je vais aller dans le lieu qui est le meilleur

Oh Set me up to the Spirit in the Sky    Oh m'installer avec l'esprit dans le ciel
That's where I'm gonna go when I die    C'est où je vais aller quand je mourrais
When I die and they lay me to rest    Quand je meurs et qu'ils m'étendent pour le repos
I'm gonna go to the place that's the best    Je vais aller dans le lieu qui est le meilleur

Goin' up to the Spirit in the Sky    M'élever vers l'esprit dans le ciel
That's where I'm gonna go when I die    C'est où je vais aller quand je mourrais
When I die and they lay me to rest    Quand je meurs et qu'ils m'étendent pour le repos
I'm gonna go to the place that's the best    Je vais aller dans le lieu qui est le meilleur
Go to the place that's the best    Aller dans le lieu qui est le meilleur
Go to the place that's the best    Aller dans le lieu qui est le meilleur
Go to the place that's the best.    Aller dans le lieu qui est le meilleur

Réalisée par : kalia
Vue 28 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 5 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

BeverGates1

dimanche 2 janvier 2005 - 3h49 - il y a 1647 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore trop cette song,d'ailleur pour nos potes belges,elle est sortit là bas cette été 2004 wow

jles d'ailleur acheter sur un marcher j'été trop happy,
en tt cas bravo pour la traduc,et puis c'est pour une trés bonne coz cette song, pour "red nose day" mrgreen

prem

samedi 7 août 2004 - 15h19 - il y a 1794 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

belle traduction, bravo kalia, merci encore
A bientot
cool

Explication de la chanson Spirit In The Sky de Gareth Gates

Chanson - Spirit In The Sky

Artiste/Groupe - Gareth Gates

Album - [Single] (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Spirit In The Sky

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z