La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59378 Chansons - 114675 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson American Idiot de Green Day


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - American Idiot

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Green Day


Plus de photos !
Toutes les chansons de Green Day

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Green Day

Album - American Idiot (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album American Idiot (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

American Idiot

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Green Day


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
American Idiot (Américain Idiot)
 
Je n'veux pas être un américain idiot
Je n'veux pas d'une nation soumise à cette nouvelle manie.
Et peux-tu entendre le son de l'hysterie ?
L'Amérique entube les cerveaux de manière subliminale
 
[Refrain]
 
Bienvenue à un nouveau genre de tensions
De toute part de cette nation étrangère
Tout n'est pas fait pour aller bien
La télévision rêve de demain
C'est pas nous qui sommes censés suivre le mouvement
Parce que y'en a marre de s'engueuler
 
Et bien peut être que je suis la tapette américaine
Je ne fais pas parti de l'emploi du temps d'un péquenaud
Maintenant tout le monde fait de la propagande
Et chante tout au long de l'âge de la paranoïa
 
[Refrain]
 
Je n'veux pas être un américain idiot
Une nation contrôlée par les médias
Nation de l'information d'hystérie
C'est l'appel de l'Amérique stupide
 
[Refrain]

Réalisée par : Hazuki-PunkRock54
Vue 203 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 8 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Christian + Gloria mercredi 14 novembre 2007 - 19h44 - il y a 744 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Julien 182 1664 ==> The Black Parade de My Chemical Romance a été inspiré par American Idiot... En rencontrant GD, MCR ont un peu voulu faire une histoire comme eux...voilà! (en passant c'est super MCR...)

Pink Day ==> comment tu peut pas connaître une chanson de GC?! ... c'est bizarre tout de même
pink day lundi 12 novembre 2007 - 17h29 - il y a 746 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hELLe==> je ne trouve pas non plus que Green Day fasse du punk, du moins maintenant, tu ne connais peu être pas leurs 1er albums, eux sont bien plus punk que american idiot ou encore warning qui est tout sauf du punk. Après je ne vois pas vraiment quelle est l'importance... qu'il fasse du punk ou non on s'en tape un peu! pour moi ce qu'ils font c'est vraiment exellent de tous les points de vues (ça n'est qu'une histoire de gouts....) mais je comprends ce que tu dit quand tu écris "les cultures se perdent" il y a une montagne entre green day et the clash. celas dit je pense que c'est faux quand tu dis que les fan de punk ne connaissent pas ces groupes. moi même je ne suis pas une grande adepte du punk pourtant je les connais tous (à par 13th floor elevators...)
dernière chose: "musique facile pour ados" tu vas un peu loin c'est faux et très dégradant j'ai l'impression d'entendre parler de tokyo hotel
hELLe lundi 12 novembre 2007 - 15h13 - il y a 746 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
pink day dimanche 11 novembre 2007 - 16h51 - il y a 747 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah good charlotte je connais même pa une seul chanson d'eux! jvois bien la tête des membres du groupes é puis bon je connais koi, c du punk il me semble mè G jms été tenté d'écouté skil fon
Pinky samedi 10 novembre 2007 - 22h11 - il y a 747 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
GC pour info c'est Good Charlotte oui même moi je suis surpris d'avoir retrouvé ça enfin.... voilà
GreenDay loveuse vendredi 9 novembre 2007 - 8h33 - il y a 749 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si SP veut bien dire Simple Plan alors moi j'aime bien le dernier (surtt when i'm gone)! C'est p-ê de la merde commercial (j'dis pas le contraire !) mais j'aime bien l'écouter !
Par contre c'est sur que ce genre de chanson je sais que je vais me lasser vite mé j'aime bien...
par contre Green Day ne fait pas de la merde (suffit d'écouter Jesus of Suburbia !)
pink day mercredi 7 novembre 2007 - 19h56 - il y a 751 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
GC? c kel groupe? jmy retrouv pa avc té initial! lol mè oui en effet "je fè dla merde é ça marche " c 1 bonne def
Julien_182_1664 mercredi 7 novembre 2007 - 0h51 - il y a 751 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  et pink day je suis entierement daccord avec toi sur ta theorie du "commercial" lol
Julien_182_1664 mercredi 7 novembre 2007 - 0h43 - il y a 751 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est simple commercial c'est "je fais de la merde et ca marche" lol

exemple les deux derniers GC le dernier SP le dernier MCR et j'en passe

evidement je vais me faire incendier par ceux qui aiment ces groupes....je respecte les choix de chacun c'est juste mon avis=)
pink day lundi 15 octobre 2007 - 19h05 - il y a 774 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais kerplunk ossi è ds le commerce il è vendu on le trouv a peu prè partt dc ça reste du commerce.....
Christian + Gloria dimanche 14 octobre 2007 - 13h20 - il y a 775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quand quelqun voit que j'aime Green Day il me fait toujours " Ah ce groupe c'est de la pure merde commercial" "vive la musique non commercial"
Et dire que par exemple un autre groupe...My Chemical Romance par exemple est commercial.. En suisse ou autre personne connait! Ils sont connus en USA surtout! Je vais a un de leur concert le 4 novembre et on sera que 3 milles 500! Donc perso je pense que commercial c'est ceux qui sont connu... sont dans le commerce quoi! Donc American Idiot est commercial... Kerplunk est connu par les fans de GD mais autres...non ^^'
pink day mardi 9 octobre 2007 - 18h05 - il y a 780 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mouais enfin ça dépend cke vous entendez par "commercial" nimporte kel disk est commercial puiskil est sur le marché; après si kerplunk n'est pas connu c'est pas pour autant kil nè pa commercial c'est pluto pck gren day n'étè pas encor vraiment connu a lépok de kerplunk
qd tu di commercial jpense ke tu pense pluto o sens "je fè dla music ke pr vendre dc je fè cki è tendance en ce momen" si sè le ca ni kerplunk ni american idiot ni okun album de green day nè commercial (enfin selon moi, yen ora tjs dotre ki diron le contraire)
Christian + Gloria mardi 2 octobre 2007 - 18h32 - il y a 787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
American Idiot (l'album) est commercial

Si je dis a un fashion American Idiot, il connait mais si je lui dit genre.. Kerplunk! il connait pas... clindoeil
BlackSuga mardi 2 octobre 2007 - 2h58 - il y a 787 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ... C'est bizarre ça ... à moins que cette chanson soit leur meileure ... J'ai tjrs entendu dire que Green Day était un groupe commercial ... mmh j'vais ptètre essayer d'écouter pour voir xD
Christian + Gloria mercredi 5 septembre 2007 - 16h43 - il y a 814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Green Day un groupe magnifique...mais certains de leur fans sont CONS! .... j'en vise beaucoup! mais d'autres sont super sympa heureux
Le new album est prévu pour Mars 2008 (d'après rock one) ... huh mais un temps ils disait novembre 2007 alors faut pas rever!
pink day mercredi 8 août 2007 - 18h20 - il y a 842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui moi aussi mais jtrouve pas le single j'ai pas regarder sur internet mais en tout cas les magasins l'ont pas reçu (pas mal le clip d'ailleur)
Kaoru no Banira lundi 6 août 2007 - 12h44 - il y a 844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est bizare parceque j'entend la chanson sur europe2 et je vois le clip sur europe2tv
pink day lundi 6 août 2007 - 10h53 - il y a 844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non pas en France juste aux USA triste
Kaoru no Banira jeudi 2 août 2007 - 19h56 - il y a 848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah il passe a la radio, il est pas sorti en single?
pink day jeudi 2 août 2007 - 15h17 - il y a 848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yasmina==> ba ouè j'étais en vacances et ensuite internet marchait plus donc voila.... une question: est-ce que qq1 sait si working class hero sortira en single en France? pck bon j'attend tjs koi...
OverdOse de rOck mardi 31 juillet 2007 - 23h09 - il y a 849 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mon dieu ke cette chanson est vraie !!!
serieux les textes de leur chansons sont super bien !!

bravo greenday !!
en force BILLIE JOE ARMSTRONG ! (Léna je pense a toi en disant ca xD)

rOck fOrever !!!
rock

et pi je met 1 smile pr moi: fete lOol mrgreen
GreenDay loveuse vendredi 27 juillet 2007 - 16h57 - il y a 854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waw mdr moi ossi ça fesé un bout de temps que j'étais plus revenu par ici !!
(nan nan j'sui pa morte !) lol
Vive Green Day (j'avais que ça à dire lol) rock
Coccinelle123435 vendredi 27 juillet 2007 - 7h38 - il y a 854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LOLLL! Avant yavais comme 5 commentaire par jours et plus maintenant yen a plus! Sa fait bizarre! Mm moi jvenais plus!
scorpion brut mercredi 18 juillet 2007 - 21h17 - il y a 862 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  top j rien a dire rock rock rock rock rock
yasmina vendredi 13 juillet 2007 - 21h21 - il y a 867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu es en vacances toi?
pink day vendredi 13 juillet 2007 - 15h31 - il y a 868 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yasmina==> en vacances certainement....
yasmina mercredi 11 juillet 2007 - 21h35 - il y a 869 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ben dit donc ca dort ici!!!!! vous etes parti ou là?hmm mrgreen
mia__attitude dimanche 8 juillet 2007 - 14h03 - il y a 873 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
this song is so cooooooooooooooolrock rock
pink day jeudi 21 juin 2007 - 22h16 - il y a 889 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a la la CT trooooooo bien!!!!!!! géant enfin ça s'explique pas quoi! pr ceux ki veulent, mn adresse è rendu visible G dé foto é video
Coccinelle123435 mercredi 20 juin 2007 - 14h27 - il y a 891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais Non Pink Soit Positive:)! GD feront leur albums pr 2008 :)!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons