La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59376 Chansons - 114675 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson American Idiot de Green Day


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - American Idiot

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Green Day


Plus de photos !
Toutes les chansons de Green Day

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Green Day

Album - American Idiot (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album American Idiot (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

American Idiot

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Green Day


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
American Idiot (Américain Idiot)
 
Je n'veux pas être un américain idiot
Je n'veux pas d'une nation soumise à cette nouvelle manie.
Et peux-tu entendre le son de l'hysterie ?
L'Amérique entube les cerveaux de manière subliminale
 
[Refrain]
 
Bienvenue à un nouveau genre de tensions
De toute part de cette nation étrangère
Tout n'est pas fait pour aller bien
La télévision rêve de demain
C'est pas nous qui sommes censés suivre le mouvement
Parce que y'en a marre de s'engueuler
 
Et bien peut être que je suis la tapette américaine
Je ne fais pas parti de l'emploi du temps d'un péquenaud
Maintenant tout le monde fait de la propagande
Et chante tout au long de l'âge de la paranoïa
 
[Refrain]
 
Je n'veux pas être un américain idiot
Une nation contrôlée par les médias
Nation de l'information d'hystérie
C'est l'appel de l'Amérique stupide
 
[Refrain]

Réalisée par : Hazuki-PunkRock54
Vue 203 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 8 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 150 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
pink day dimanche 3 juin 2007 - 15h57 - il y a 908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu devrais te réjouir tigrou, qq1 vient pr parler de la chanson
TigreBleu dimanche 3 juin 2007 - 15h27 - il y a 908 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On ne vient pas ici pour se faire des papouilles abuse
Coccinelle123435 dimanche 3 juin 2007 - 6h32 - il y a 908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jibouly--Gnagna Jtm toi tu sais!mrgreen
pink day jeudi 31 mai 2007 - 16h43 - il y a 911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui bien sur kel parle de tenis mè tigrou nè pa aC intelligen pr comprendre la subtuliT du txt

c la fin de marat!!!!!!!! c orible ila 27 ans il va joué environ 2 roland garros encor av de partir a la retraitre


97===> safin per o 1er tour o Roland Garros des juniors
98==> safin entre ds le circuit professionnel
sn 1er RG: il ba agassi champion mondial (surtt a lépok de 98 il étè encor bien)
il ba kuerten tenant du titre
é entre ds le coeur du public parisien.....
Kaoru no Banira jeudi 31 mai 2007 - 16h22 - il y a 911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
se faire fourrer?
Décidemment ton don pour la poêsie est remarquable.
Ceci dit tu as tort, cette chanson parle de tennis, il suffit juste de savor lire entre les lignes.
pink day jeudi 31 mai 2007 - 15h34 - il y a 911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hey oh je ne regarde pas le tennis pour le physique des joueurs enfin bon ton avis jmen balance un peu
TigreBleu jeudi 31 mai 2007 - 15h04 - il y a 911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien fait pour vos gueules.

On ne regarde pas le tennis pour imaginer se faire fourrer par les joueurs mais pour la beauté du sport.

Sur ce, il ne me semble pas que cette chanson parle de tennis. Veuillez donc ne pas déblatérer vos billevesés dans mon antre.
yasmina jeudi 31 mai 2007 - 14h08 - il y a 911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pink Day >> oui triste il a perdu merde wow mais pkoi ca????????

moi je regarde plus roland garros de tt facon roland garros sans lui c plus la meme chose

Kaoru >>> sujet clos allez grrrr
pink day jeudi 31 mai 2007 - 13h10 - il y a 911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ba voila j'ai vu mon idole en fait pour être plus précise j'ai vu PERDRE mon idole!! maintenent jmen fous de Rolan Garoos (bon peut être pas à ce point mais j'y vois moins d'intérêt) si vous saviez à quel point chui dégouté! jvais pasq m'en remettre je comprend pas pourquoi il a perdu JE COMPREND PAS!!!!!!
Kaoru no Banira jeudi 31 mai 2007 - 10h53 - il y a 911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'arrête de joer j'ai dit.
allez pssst
yasmina jeudi 31 mai 2007 - 10h52 - il y a 911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je croit po non , va te renseigner ma pove tite conne ^^
Kaoru no Banira mercredi 30 mai 2007 - 23h33 - il y a 911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non, pas au dessus des gens.
Juste de toi.
Mais c'est hyerarchique, on y peut rien, c'est comme la chaine alimentaire.
yasmina mercredi 30 mai 2007 - 22h57 - il y a 911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui madame le professeur ^^

c ca son blm elle se croit au dessus des gensnon pov tite
Kaoru no Banira mercredi 30 mai 2007 - 21h51 - il y a 911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yasmina -->
Moi je connais la définition de médiocre, je te demande juste ce que toi tu as voulu dire par là, car si tu as employé le vrai sens du terme, alors je n'ai pas de soucis à me faire.
yasmina mercredi 30 mai 2007 - 20h35 - il y a 911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Kaoru >>>> mediocre -->> Larousse page 325
Kaoru no Banira mercredi 30 mai 2007 - 19h44 - il y a 912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
définis médiocre...
(parceque je n'ai pas l'impression que tu utilises ce mot à bon essient)

ah et puis,


CACA!

(yeah!)
yasmina mercredi 30 mai 2007 - 16h24 - il y a 912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ta rien trouvé dautre??

c'est tres .. médiocre lol
Kaoru no Banira mercredi 30 mai 2007 - 11h42 - il y a 912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Papa --> c'était magnifique.
Quel poête.

Yasmina --> prout!


("une lettre à l'antrax pour ces sales bourges c'est tout c'qu'ils méritent")
(oui je fais des belles citations)
yasmina mardi 29 mai 2007 - 21h57 - il y a 912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et tu fous koi là alors?
Exit n°2 mardi 29 mai 2007 - 21h03 - il y a 912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis fatigué de vos chinoiseries...
yasmina mardi 29 mai 2007 - 18h55 - il y a 913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
putain quesque on peut etre arrogeant inutile et con à 20 ans c fou ca!!! mais tkt ca te passera enfin avec ta chine je croit pas
Kaoru no Banira mardi 29 mai 2007 - 18h39 - il y a 913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yasmina --> t'as raison de me pardonner d'avoir plus de culture que toi. C'est pas ta faute.

Pink day--> haha tu vas voir ton idole? Moi aussi je vais voir mon idole à Barcelone dans deux semaines: le pilote Valentino Rossi à Barcelone^^ Mais bon je le verrai de très loin dans les gradins... Mais c'est déjà ça.
Et pour la Chine j'y vais parceque ma soeur habite là-bas, et j'y vais pour bosser lol
pink day mardi 29 mai 2007 - 17h23 - il y a 913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
joul==> en Chine! PPffff moi jvais aller dans le Lot cet été qui dis mieu?! (ironique, je précise tjs...) bon c'est mieux que de ne pas partir...
Moi je préfèrerais nettement aller à Moscou qu'à NY (pas pour voir Safin hein!!)
de toute façon Safin jle vois demain ahah!!!! donc si mercredi et jeudi il pleut sur Paris bah.... pleurez avec moi!
yasmina mardi 29 mai 2007 - 16h35 - il y a 913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pffff trop Nulle comme remarque mais bon tu n'a que 20 ans on peux po te reprocher ca allez je te pardonne diable

les tigres >>>>>>>>>> en voie de disparition Pu*** tant mieux wow
TigreBleu mardi 29 mai 2007 - 14h50 - il y a 913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En Chine les seuls choses intéréssantes sont les tigres. Je me doute qu'ils vous laisse rentrer si vous ne signez pas ma pétition. Contrairement à vos sinistres esprits, les tigres ont une notion du bon gout.
Kaoru no Banira mardi 29 mai 2007 - 13h17 - il y a 913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ohlala...
L'anti-culture de notre pays est soulignée par tous les gens qui pensent "Pekin express" quand on leur dit "Chine", au même titre que les gens qui pensent "Star Academy" quand on leur dit musique...
yasmina mardi 29 mai 2007 - 10h02 - il y a 913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahh cool la chine tu partira sur les traces de pekin express?

Ceriz Noir >> oi c'est le géant de Maïs mrgreen
Coccinelle123435 mardi 29 mai 2007 - 5h08 - il y a 913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yasmina---Géant vert c le gars du Maïs??Javais regarder mais je savais vrmt vrmt pas que il dit ohohohlangue
Bon Jvais mcoucher Moin epaissemrgreen
Kaoru no Banira lundi 28 mai 2007 - 23h01 - il y a 913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aimerais bien partir à New York aussi... Mais plus de trois jours sinon c'est presque aussi long que le temps que je passerai dans lavion. (ok j'exagere un peu)
Cet été je pars un mois en Chine
mrgreen
Huhuhu

A lost girl, que ferait-on sans toi?^^
Kelsey lundi 28 mai 2007 - 20h26 - il y a 914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Géant vert et papa noel disent tous les deux "ho ho ho", mais du même ton. Roooh, heureusement que je suis la hein..

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons