La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59376 Chansons - 114675 Membres - 273961 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson American Idiot de Green Day


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - American Idiot

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Green Day


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Green Day

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Green Day

Album - American Idiot (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album American Idiot (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

American Idiot

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Green Day


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 American Idiot (Américain Idiot)
  
 Je n'veux pas être un américain idiot
 Je n'veux pas d'une nation soumise à cette nouvelle manie.
 Et peux-tu entendre le son de l'hysterie ?
 L'Amérique entube les cerveaux de manière subliminale
  
 [Refrain]
  
 Bienvenue à un nouveau genre de tensions
 De toute part de cette nation étrangère
 Tout n'est pas fait pour aller bien
 La télévision rêve de demain
 C'est pas nous qui sommes censés suivre le mouvement
 Parce que y'en a marre de s'engueuler
  
 Et bien peut être que je suis la tapette américaine
 Je ne fais pas parti de l'emploi du temps d'un péquenaud
 Maintenant tout le monde fait de la propagande
 Et chante tout au long de l'âge de la paranoïa
  
 [Refrain]
  
 Je n'veux pas être un américain idiot
 Une nation contrôlée par les médias
 Nation de l'information d'hystérie
 C'est l'appel de l'Amérique stupide
  
 [Refrain]

Réalisée par : Hazuki-PunkRock54
Vue 203 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 8 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 151 à 180 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
yasmina lundi 28 mai 2007 - 20h17 - il y a 914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ceriz noir ---------> ta de la chance de partir moi je voudrai bien y aller et avoir toute les ampoules du monde mrgreen

quant à Géant vert : www.google.fr simple nonwow
Exit n°2 lundi 28 mai 2007 - 19h50 - il y a 914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah la la ces deux la ne cessent de se chamailler pour des broutilles ... en tant qu'adulte responsable je me vois dépassé, si vous continuez vous finirez en mainson de correction !!
Coccinelle123435 lundi 28 mai 2007 - 18h58 - il y a 914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas de Chicane les Amis!!!! Moi jvous Compte ma vie Jrevien de New-York (3Jours) Ouai Trois jours Long et Super physique Jai jamais Autant marcher de Ma vie!!! Jai un ampoule a mes deux gros orteils et Mes deux petites Orteil sont un ampoules complete -_-'!
Jai Mal partout et J'ai besoin de Sommeil!!:o
Bon malgré cela NYC C'est vrmt super et vrmt beau!
Quoi que quand je suis aller là-bas j'ai découvert la vrai signification des mots Mauvaise Odeurs car sa pu vrmt intense là-bas LOL Surtout dans le Chinatown!!

Et puis Hmm C qui Géant Vert??
yasmina lundi 28 mai 2007 - 16h41 - il y a 914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
overdose? ta rien trouvé d'autre? tsssssss pove petite
Kaoru no Banira dimanche 27 mai 2007 - 17h38 - il y a 915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
qu'est-ce qu'elle dit?
overdose de clown on dirait.
yasmina dimanche 27 mai 2007 - 15h12 - il y a 915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kaoru : ta dit merde??? tu te la garde ta merde

Pink Day : j'ai pas pu voir Safin :s mais bon je suis contente qu'il a gagnééééééééééééééééééééééééééémrgreen
Kaoru no Banira dimanche 27 mai 2007 - 14h29 - il y a 915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ralala ne pas savoir que géant vert dit "ho", c'est un peu comme ne pas savoir quelle est la coiffure de Mireille Matthieu.
Préservons la culture française quoi, merde!
pink day dimanche 27 mai 2007 - 12h35 - il y a 915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
6/1 6/3 6/1 en 84 minutes!!!!!!!!!!!!!!!!!
pink day dimanche 27 mai 2007 - 12h00 - il y a 915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si si avant de dire "géant vert" il dit "oh" 3 fois!!
Bon aujourdui c'est le début de Roland Garros et Safin est en train de laté son adversaire et moi ça me rend toute hystérique!!!!!!!!!!! wow wow wow wow wow ouè ba c'est l'effet qu'a Roland Garros sur moi quoi!!!!
TigreBleu dimanche 27 mai 2007 - 11h51 - il y a 915 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'espère que la mouche du tennis vous piquera et que j'aurais enfin la paix pendant 2 semaines.
yasmina samedi 26 mai 2007 - 20h40 - il y a 915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais non le géant vert il dit en chantant:

Géant vert il dit po "Ho"
Kaoru no Banira samedi 26 mai 2007 - 18h47 - il y a 916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui!
le père noël c'est trois "ho".
Faut pas tout confondre hein.
Exit n°2 samedi 26 mai 2007 - 17h55 - il y a 916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est pas plutôt le Géant Vert qui rit comme ça ?
yasmina samedi 26 mai 2007 - 16h28 - il y a 916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle imite le rire du papa noel mrgreen quand il entre avec ses jouet et lui dit : Hoho ma petite je suis làààààà mdrrrr
Kaoru no Banira samedi 26 mai 2007 - 16h19 - il y a 916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Parceque c'était une super année :D (enfin presque, y'a quand même eu des bas hein, comme dans toutes les années)
pink day samedi 26 mai 2007 - 15h40 - il y a 916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
joul==> ke signifie ce "hoho!"?
Kaoru no Banira samedi 26 mai 2007 - 12h01 - il y a 916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah bah joyeux anniv en retard.
Je m'rapelle mes 18 ans.............
Hoho!
pink day vendredi 25 mai 2007 - 19h29 - il y a 917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a oui j'oubliais!! voila le lien de Working class hero en live a american idol elle date du 23 mai voila voila!
http://www.youtube.com/watch?v=F-gPck4ZPEs
pink day vendredi 25 mai 2007 - 19h02 - il y a 917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a bon des batailles entre cousines ont lieu ici! ah... faut dire que je ne suis plus trop ce qui se passe... my god j'ai loupé des épisodes de mon feuilleton préféré: les com de AI!! lol bon pour changer je raconte ma vie: j'ai 18 ans!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (18 + 2 jours ahah...)
Kaoru no Banira jeudi 24 mai 2007 - 19h34 - il y a 918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je parlais bien sur des batailles entre cousines qui ont lieu ici.
pink day jeudi 24 mai 2007 - 18h34 - il y a 918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
o ptin je ss ridicul moi avec avec des 2 cousines et mon seul cousin!
enfin je ne sais pas si je devais prendre ta remarque pour moi joul ("Ya pas à dire, quand je vous lit, je peux pas m'empecher de penser que j'adore ma famille.") si c'est le cas j'ai pas bien compri....
yasmina jeudi 24 mai 2007 - 16h52 - il y a 918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TB >>> tres educative tes remarque allez dehors de notre demeure ^^
Exit n°2 jeudi 24 mai 2007 - 13h00 - il y a 918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'avais envie de changement (oui ce terme est très à la mode)
TigreBleu mercredi 23 mai 2007 - 23h43 - il y a 918 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne reconnais que vos hors sujets ici. Ceux ci pullulent et infestent cette endroit hélas non prévu à cet usage.

Allez donc traire les vaches plutôt que d'hanter ces lieux (mon antre) par votre sinistre et putride présence.
yasmina mercredi 23 mai 2007 - 22h22 - il y a 918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais non tkt yen a kun seul Oussssssssssssttt mrgreen
Kelsey mercredi 23 mai 2007 - 18h47 - il y a 919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Exit number two >> tsss c'est malin maintenant on te reconnait plus sans ton avatar.
Coccinelle123435 mercredi 23 mai 2007 - 0h13 - il y a 919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Javoue Moi non plus Jparlerais psa comme sa A une de mes 14 Cousines ou un de mes 11 Cousins!!!
Kaoru no Banira mardi 22 mai 2007 - 18h47 - il y a 920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
papa je n'ai rien dit sur ma famille si ce n'est qu'on est nombreux mais qu'on s'entend bien, contrairement à elles. Et je ne dirai rien de plus rassure toi :D

Mais moi j'aime bien les lire, ça me fait mon petit feuilleton du mardi aprem quand j'ai rien d'autre à foutre.
Exit n°2 mardi 22 mai 2007 - 18h08 - il y a 920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je pense qu'on a eu notre dose d'histoires familiales, on ne doute pas qu'elles sont passionnantes mais on commence quelque peu à être gênés pour vous...
Fiston ne commence pas à parler de ta famille, pitiéééééé !!!

Oui ça craint d'être un noob d'msn mais celles qui nous font gentiment entrer dans leur intimité ne semblent pas l'être en tous cas
Kaoru no Banira mardi 22 mai 2007 - 17h31 - il y a 920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ya pas à dire, quand je vous lit, je peux pas m'empecher de penser que j'adore ma famille. J'ai 16 cousin(e)s germains et y'en a pas un à qui je parlerai comme ça.

Papa parles pour toi. Moi si je suis ici c'est parceque les sorties c'est pour les noobs qui savent pas se servir d'msn. (je précise quand même que c'est de l'humour, vu le niveau des conversations je préfère ne pas laisser le doute planer)

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons