La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54100 Chansons - 108752 Membres - 268811 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson American Idiot de Green Day


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - American Idiot

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Green Day


Plus de photos !
Toutes les chansons de Green Day

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Green Day

Album - American Idiot (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album American Idiot (2004)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock
Kelkoo

Paroles et traduction

American Idiot
 
Américain Idiot
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Green Day
Je n'veux pas être un américain idiot
Je n'veux pas d'une nation soumise à cette nouvelle manie.
Et peux-tu entendre le son de l'hysterie ?
L'Amérique entube les cerveaux de manière subliminale
 
[Refrain]
 
Bienvenue à un nouveau genre de tensions
De toute part de cette nation étrangère
Tout n'est pas fait pour aller bien
La télévision rêve de demain
C'est pas nous qui sommes censés suivre le mouvement
Parce que y'en a marre de s'engueuler
 
Et bien peut être que je suis la tapette américaine
Je ne fais pas parti de l'emploi du temps d'un péquenaud
Maintenant tout le monde fait de la propagande
Et chante tout au long de l'âge de la paranoïa
 
[Refrain]
 
Je n'veux pas être un américain idiot
Une nation contrôlée par les médias
Nation de l'information d'hystérie
C'est l'appel de l'Amérique stupide
 
[Refrain]

Explication de la chanson

Réalisée par : Hazuki-PunkRock54
Vue 721 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 8 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 181 à 210 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
pink day samedi 19 mai 2007 - 12h02 - il y a 564 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jvoi pa vraimen pourquoi la remarque de joul è masqué ya rien de méchant de dire ke qq1 a mal lu 1 remarque! ceriz a lu "cétè ironik enfantillage?" o lieu de "cétè ironik. enfantillage?" Humm d'où limportance de la ponctuation! bon bref expliqué moi en koi fR remarké ça, ça vaut une remarke caché!
Kaoru no Banira vendredi 18 mai 2007 - 9h38 - il y a 565 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ceriz--> heu... elle était en train de te dire que quand elle a parlé d'action c'était ironique... Elle t'a rien demandémrgreen
Coccinelle123435 vendredi 18 mai 2007 - 3h03 - il y a 565 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A Lost girl...>non c'est pas ironik!
yasmina jeudi 17 mai 2007 - 11h01 - il y a 566 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pink Day >>> tu as de la chance wow mrgreen
pink day jeudi 17 mai 2007 - 9h30 - il y a 566 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ce qui est marant aussi c'est que Harmie prétentait être fan de Green Day depuis leur début (c'est à dire 1989! yes! comme moi!) alors qu'elle n'était même pas née! lol
sinon pour raconter un peu ma life (c'est vrais hein cke jvais dire!) hier le concert de the servant c'était wouahouuuuuuuuuuuu!!!! j'avais la meilleur place! collée à la scène pile au milieu devant Dan! et dans Cell (pour ceux qui connaissent) au moment où il dit "All I do I want to do with you" il m'a regardé et sa tête était à environs 20 cm de la mienne! (bon ok il regardait à chaque foi qq1 quand il disait cette phrase mais quand même!!!) yaaaaaaaaaaaa! c'est très intimidant et ça fait un gros BOUM dans le coeur! (bon par contre les nombreux postillons j'men serais passé...
Evil King mercredi 16 mai 2007 - 23h31 - il y a 566 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Kaoru no Banira mercredi 16 mai 2007 - 17h38 - il y a 567 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A Lost Girl --> bah ça c'est un peu la honte alors j'le dit pas.
OhGod. mercredi 16 mai 2007 - 17h01 - il y a 567 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ceriz-noir : c'était ironique. Enfantillages ? connerie plutot =D§§§§Kaoru -> lol t'as oublié de dire que ton père c'est Dark V.

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 16 mai - 17h07]
pink day mercredi 16 mai 2007 - 12h15 - il y a 567 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
joul==> mdr!!!! ouè très bon sénario! juste un petit bémol: c'est MOI la plus grande fan de Freddie ok!!!! lol

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 16 mai - 13h03]
!!VICTOIRE!! mercredi 16 mai 2007 - 9h53 - il y a 567 jours Intérêt de cette remarque : -5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Coccinelle123435 mercredi 16 mai 2007 - 4h39 - il y a 567 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wouaw Joul quelle Vie Palpitante:)!
Coccinelle123435 mardi 15 mai 2007 - 23h48 - il y a 567 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai ta raison!
Hmm Lost Girl Cher pas si tappelle Sa de laction Mais moi jappelle sa Des enfantillages!
Kaoru no Banira mardi 15 mai 2007 - 23h40 - il y a 567 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hé dis, moi aussi j'peux jouer à la vie virtuelle???
Bon alors

Je m'apelle Kaoru, J'ai 25 ans, je suis née à Tokyo mais en fait je suis espagnole, et là je vis aux etats unis, parcequ'en fait je sors avec un acteur connu aux states (Milo Ventimiglia, alias Peter dans "Heroes", série qui sera bientot diffusée en france), alors je vis un peu avec lui, et un peu au Vietnam (là ou y'a ma famille)
Il y a 5 ans, quand les avions sont rentrées dans les twin towers, j'étais dans le troisième avion qui devait se crasher sur le pentagone, et c'est moi qui ait réussi à stopper le terroriste et à redétourner l'avion. je suis la seule survivante, mais j'ai perdu un bras dans le crash, et j'ai donc été la premiere bénéficiaire de greffe de bras, et maintenant ça va.
Quand j'étais petite j'ai rencontré Freddie Mercury, on a discuté pendant de longues heures, et la semaine derniere j'ai repris contact avec lui grâce à mamie voyante de dragon-ball Z, et il se souvenait de moi, il a dit que j'étais sa meilleure fane.
Voilà.
pink day mardi 15 mai 2007 - 21h19 - il y a 568 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ceriz noir==> mdr! tavè vu juste sur l'age d'harmie! bon pr le reste jmen ba l'oeil en fait suisse ou portugaise ça change rien a ma vie j'espère juste qu'elle fè ça pr s'amusé pck sinon se créé une vi virtuelle ça craint!
OhGod. mardi 15 mai 2007 - 20h15 - il y a 568 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ENFIN ça devient interessant de l'action, du suspense, des larmes, que d'émotions wow
Exit n°2 lundi 14 mai 2007 - 23h43 - il y a 568 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca craint la
Coccinelle123435 lundi 14 mai 2007 - 23h11 - il y a 568 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OMG!AHAHAHAH
C vraiment pas compliquer!La Seul chose de vrai quelle a dit C'est quelle vien dla Suisse que et son Nom est Harmonie..En faite c mm pas vrai pusquelle Na jamais dit que C'est son nom elle na que dit Que c son Surnom!
Tkah Vous voyez Les enfants Quon sais jamais sur qui on tome sur linternet!mrgreen
Kaoru no Banira lundi 14 mai 2007 - 20h47 - il y a 569 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ralala, c'est les FEUX DE L'AMOUR ici!
les feux de l'amour j'vous dit.
titPunk!! lundi 14 mai 2007 - 19h51 - il y a 569 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OoOsurpris je comprends plus rien...
le seul truc que j'ai compris c ke harmi a 12ans..ah....franchment tu fais semblant d'avouer keta 15ans ms en fait ten a 12,pq tu la pa di a ce moment la?!!!!???
bref c triste
Exit n°2 lundi 14 mai 2007 - 19h17 - il y a 569 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Décidément Harmi est un personnage bien complexe
hagrid..... lundi 14 mai 2007 - 19h07 - il y a 569 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aussi pour la principale raison que j'ai fait c'est que sinon si j'aurai dit que j'ai 12 ans....tout le monde me parle comme un BB (vu Claire) . Donc G inventé mon age et on m'a dmendé une phot et jsuis tomB sur celle de Pat alr ... DONC VOILA! JE SAIS TRE BIEN QUE VOUS ME DETESTERAI...MAIS BON! .... ct dja sa avant
hagrid..... lundi 14 mai 2007 - 18h59 - il y a 569 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Patoo--> merci...MERCI ET MERCI!! ... ta qu'a continué notre skyblog toute seule!!! ...j'ai fais que 4 articles en plus x) enfain bref...Disons que je m'en fou completement! genre..ton excuse avc Ana... en plus on est amies ! Laurette aussi et Tamiresse....jla connais a peine! PIS MERDE! VA TE FAIRE FOUTRE! censure censure censure censure censure ...ta agravé ta situation! Pat c'est pas en fumant que sa va s'arrangé pis avec Mic...tu te pleins car sa fait un an que vous êtes ensemble...c'est déjà sa! Moi avec Thierry on a passé a peine 4 mois... donc arrete de te pleindre! en plus c'est toi et Diane pis Jade qui m'ont éduqué...jte ressemble a point c'est tout!!!!censure
x-Shibby-x lundi 14 mai 2007 - 18h55 - il y a 569 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je me suis inscrise juste pour vous informer d'un truc...vu toute les pleintes que je recois!!

HARMI--> POURQUOI TU AS PRIS MON IDENTITE?! censure MICHAEL, LUCY, DIANE ME LA DIT! pis Jade aussi... t'es pas futfut! Alors je vous signale que Harmonie est ma cousine.... elle est pas anglaise, ni portugaise. Elle est Suisse elle a 12 ans! Harmonie Patricia? Patricia c'est moi! je suis portugaise et pas anglaise...et tout ce qu'elle a dit est totallement inventé ... Christophe est l'ex de ma cousine (sa soeur Jade) . Pourquoi tu fais sa? Tu te venge de l'école? car Tamiresse, Laurette, Ana Rita, etc te deteste? .... car tu es timide! j'en ai assez fait pour toi... franchement!
Coccinelle123435 lundi 14 mai 2007 - 4h23 - il y a 569 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ya Aucun rapport Ta surment juste mal Lu:O! C juste que Harmi a Insulter la Soeur Dhelene Et AUssi C juste quelle avais ''menti'' Entre Guillements parce que je sais plus quoi croire!
titPunk!! dimanche 13 mai 2007 - 20h37 - il y a 570 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai que c'est pas génial ce que t'as fait,harmi ms jvois pas pourquoi on te jugerais?au moins tu l'as avoué,c'est déja ca...
ms ya un truc que je piges pas:quel est le rapport entre la soeur d'hélène et là ou habites harmi?????
Kaoru no Banira dimanche 13 mai 2007 - 19h05 - il y a 570 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ralalalala, Harmi, vraiment tu te pleins de te faire "agresser" (je mets entre guillemets parceque bon), mais tu l'as bien cherché. Tu as voulu mettre cette discussion msn sur la cocc' juste pour faire ta victime mais apparament tu as reçu l'effet inverse...
On ne récolte que ce que l'on sème!
pink day dimanche 13 mai 2007 - 18h20 - il y a 570 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh pov chtiote! tu es bléssée! si tu savais la peine que ça me fait!
titPunk!! dimanche 13 mai 2007 - 18h12 - il y a 570 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de toute facon,qu'est-ce que ca peut vs faire où elle habiteyeux

la tantot j'ai regardé le dvd de bullet in a bible,amour aaaah ca fesait longtemps..TROP longtemps!!!!
hagrid..... dimanche 13 mai 2007 - 18h10 - il y a 570 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah ouais..quand je vais chez mes grands-parents.... j'habite en quelque sorte en angleterre!! Oh pis merde Hélène je m'excuse d'avoir insulter ta soeur etc...
Coccinelle123435 dimanche 13 mai 2007 - 17h41 - il y a 570 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dsl Harmi Mais ta vraiment dit que thabite en Suisse ET En Angleterre!yeux
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Chat rencontre - Clip Video Musique - Tchat - BestOfSongs (paroles) - Foot Bookmaker - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poèmes poème - Paroles Musique - Rencontre gratuit - Musique gratuite - jeux de fille

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons