La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54100 Chansons - 108752 Membres - 268811 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson American Idiot de Green Day


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - American Idiot

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Green Day


Plus de photos !
Toutes les chansons de Green Day

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Green Day

Album - American Idiot (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album American Idiot (2004)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock
Kelkoo

Paroles et traduction

American Idiot
 
Américain Idiot
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Green Day
Je n'veux pas être un américain idiot
Je n'veux pas d'une nation soumise à cette nouvelle manie.
Et peux-tu entendre le son de l'hysterie ?
L'Amérique entube les cerveaux de manière subliminale
 
[Refrain]
 
Bienvenue à un nouveau genre de tensions
De toute part de cette nation étrangère
Tout n'est pas fait pour aller bien
La télévision rêve de demain
C'est pas nous qui sommes censés suivre le mouvement
Parce que y'en a marre de s'engueuler
 
Et bien peut être que je suis la tapette américaine
Je ne fais pas parti de l'emploi du temps d'un péquenaud
Maintenant tout le monde fait de la propagande
Et chante tout au long de l'âge de la paranoïa
 
[Refrain]
 
Je n'veux pas être un américain idiot
Une nation contrôlée par les médias
Nation de l'information d'hystérie
C'est l'appel de l'Amérique stupide
 
[Refrain]

Explication de la chanson

Réalisée par : Hazuki-PunkRock54
Vue 721 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 8 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 211 à 240 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
hagrid..... dimanche 13 mai 2007 - 17h33 - il y a 570 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pink Day --> C'est sa j'invente ma vie... pffffff n'importe quoi! ! !! De toute façon tu entendra plus parlé de moi!!! Tu vois moi je t'aimais bien vraiment bcp mais là c'est ta soeur qui commence a me dire que je suis folle alors c pour sa que je l'insulte! ... ET JE TE SIGNALE C'EST CE QU'IL MA DIT MAIS JE PARI QU'IL S'EN SOUVIENT PLUS DE MOI! ... sa me blaisse franchement
hagrid..... dimanche 13 mai 2007 - 17h22 - il y a 570 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
par contre moi j'ai pas du tout aimé la Serbie!!

Pink Day --> J'ai jamais dit que j'habitais en Angleterre... je disais que je devais aller pour voir une grand-mère! tu ne comprend vraiment rien

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 13 mai - 17h34]
pink day dimanche 13 mai 2007 - 17h16 - il y a 570 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
harmi==> je t'apprendrais ce ke ça veut dire insulter. insulter c'est dire o gen comme tu la fè (sale pute ta gueule) surtt ke tu di ça a ma soeur alr ke tu ne la connè pa !
"Comme ça Pink Day peut voir comme sa soeur est stupide"
tu lui ariv pa a cheville ma povre!
é L ma raconté é jétè explosé de rire tellemen tu fait pitié! les no-life de tn genre ça m'amuse! pire k1 no life tu tinvente une vie sur internet! on a ts fè ça a 10 ans mè a 17 ça crain! et ne di pa le contraire vu ke tu ma l'a avoué!

nn mè vs vs rendé compte! harmi ki a 19 ans mè en fait 17 riche bien sur, abitè en suisse mnt en angleterre ds kasi L la même semène L a le tem se décisé de se marié de cassé de se remarié detre enceinte davorté dêtre renversé par une voiture a coz de sn incroyable bravour!(é de tomber ds le coma) dêtre ensuite agréssé ds la ru wouahou!! mè kel vi trépidente! digne d'1 soap opéra américain dis donc!! é puis L a égalemen parlé a billie joe! (L parle anglè mè nè pa capable de vs sortir une frase en english) é pui comme L lui avè écri 1 lettre qd L étè petite BIEN SUR bj sè souvenu de la petite harmi!! bon é pui j'en passe! vu ttes lé conneri ke tu a pu me raconté!

dommage ke tu è voulu mettre cette conversation en public! pck je ne l'aurè jms fè de moi même! mè tu vois moi oci je peu être méchante
pink day dimanche 13 mai 2007 - 16h58 - il y a 570 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ohhh pk ils ont pas gagné les Fatal??? sérieu! les fatal picards koi!!! la fierté dla picardie (avc notre production de betterave oci!) bon ba vive les Fatal qd même! et vive la Picardie!!!! wouhou!!!
yasmina dimanche 13 mai 2007 - 16h39 - il y a 570 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'ai bien aimé le grèce langue
hagrid..... dimanche 13 mai 2007 - 15h19 - il y a 570 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais mais moi sa m'enerve qu'on t'insulte...c'est stupide!!!

Hier à l'eurovision j'ai voter pour l'Ukraine, la Russie et la France!! L'UKRAINE C'ETAIT PTDR!! http://www.youtube.com/watch?v=HHR491s3iSw
Coccinelle123435 dimanche 13 mai 2007 - 1h55 - il y a 570 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Omg!
Ya Dlaction
Bah Comme chter Dit sa mderange Pas vrmt lah Quessque lmonde que jconais pas disent sur moi!!!
Kaoru no Banira samedi 12 mai 2007 - 17h54 - il y a 571 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Harmi--> tu aurais pu le lui dire en mp...
hagrid..... samedi 12 mai 2007 - 14h43 - il y a 571 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yasmina --> merci...mais je pense que Pink Day va pas aimer car c'est SON marat safin a elle....alors ^^'

Hé! je crois que il y a un clip de Working Class Hero mais seul les membres de Idiot Club peut le voir...d'après ce que j'ai compris ...!!

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 12 mai - 14h55]
yasmina vendredi 11 mai 2007 - 22h43 - il y a 571 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Harmi >>> ton abatar dechireeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeamour kiss
hagrid..... vendredi 11 mai 2007 - 19h38 - il y a 572 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Evil King --> Tu parles fran?ais? j'ai rien compris...??GreenDay loveuse--> ....humour?? J'aime pas trop son humour parfois! genre la chanson que j'ai traduire Like a Rat Does Cheese....j'aime pas cet humour!
Evil King vendredi 11 mai 2007 - 14h26 - il y a 572 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bwarf les anarchos syndicaux nihilistes feront gagner la droite aux l?gislatives...????Je suis d'ailleurs d?gout? que dans une grande d?mocratie comme la France on ne mette pas ? l'ordre du jour une dose de proportionelle.
Coccinelle123435 vendredi 11 mai 2007 - 0h11 - il y a 572 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tit Punk-- Tu parle de la ceinture??
Moi Jla trouve bien!Jsuis contente davoir de nouvelle photo a regarder:)!
titPunk!! jeudi 10 mai 2007 - 19h46 - il y a 573 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pq on l'aimerait plus?!c'est quand meme pas la premiere fois qu'il fait des trucs...étranges...
ptetre qu'il croyait que ca l'amaicissait?!
GreenDay loveuse jeudi 10 mai 2007 - 18h34 - il y a 573 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah oui on l'aime tjrs du moment qu'il garde son humour et son talent pour la musique...amour
hagrid..... mercredi 9 mai 2007 - 19h03 - il y a 574 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
IL EST GROS ...et alors? x)
non non..c'est vrai que c'est très moche! mais bon on l'aime toujours non?
GreenDay loveuse mercredi 9 mai 2007 - 18h16 - il y a 574 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LOL c'est trop flash la couleur de la ceinture mais peut-être que moins rose ça aurait pû faire joli !! Mais les kilos en trop jaime pas Beurk !!
MDRlol
hagrid..... mercredi 9 mai 2007 - 17h58 - il y a 574 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
victoire c'est Sylvain?? je le sens...

MOI JE DIS ...TRE EST GROS, AVEC UNE CEINTURE ROSE http://www.greendayauthority.com/Picture_Vault/albums/userpics/10012/normal_view.jpg ^^'
GreenDay loveuse mardi 8 mai 2007 - 22h09 - il y a 574 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai pas lu mais je mets quand même -1 parce que j'imagine le commentaire (j'dois avoir des dons de divinations...pff NAN)mrgreen
!!VICTOIRE!! mardi 8 mai 2007 - 20h53 - il y a 575 jours Intérêt de cette remarque : -6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Kaoru no Banira lundi 7 mai 2007 - 20h59 - il y a 576 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hamri --> oui je savais.

Papa --> Au karcher pardi!
hagrid..... lundi 7 mai 2007 - 20h52 - il y a 576 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vous savez que en Suisse Micheline Calmy-Rey est présidente? meme moi je le savais pas...sa change tout les ans!!lol c'est vraiment nul car je sais jms le nom du presidant!
Exit n°2 dimanche 6 mai 2007 - 18h40 - il y a 577 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce sera intéressant de voir comment Sarko gèrera les éventuelles répercussions que son élection aura sur les banlieues
!!VICTOIRE!! dimanche 6 mai 2007 - 14h20 - il y a 577 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
OhGod. dimanche 6 mai 2007 - 13h03 - il y a 577 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce soir, tous sur canal + devant les guignols.
Francais_et_fier dimanche 6 mai 2007 - 12h43 - il y a 577 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Kaoru no Banira >> je ne t'accusais pas, ni toi ni quelqu'un en particulier. J'accuse juste les lâches qui baissent mes remarques sans fournir d'explications. Tu as eu au moins l'honêteté de dire à Sylvain que tu baissais ses remarques et de dire pourquoi tu le faisais.
Si ce que je dis est vraiment scandaleux, qu'ils viennent en ou m'en parler. Pour le reste, la veille des élections est un moment particulier et on parle politique. On est plusieurs à aprécier ce sujet alors pourquoi se taire pour une minorité qui ne fait pas vivre le site?

Pour le programme de Bayrou, je ne me dis pas expert mais Green day loveuse voulait justement savoir ce qui le différenciait des autres candidats. Il y aurait beaucoup plus à dire, mais j'ai la flemme et ajouté à cela ça dépasserait aisément les 2000 caractères alloués.
yasmina dimanche 6 mai 2007 - 10h38 - il y a 577 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
France-->> detend toi mon petit on va rien lire ni ne se renseigner de rien hein?!!!

ici on parle de zik pas de politique c'est vrai qu'on a des petite remarque politique mais pas comme toi tu ecrit des lignes et des lignes faut arreter là ca devient vraiment lourd a la longue!!!!
Kaoru no Banira dimanche 6 mai 2007 - 10h33 - il y a 577 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trois jours sans v'nir et vous avez l'temps d'en débalterer des conneries.
Pour ma part je ne me prononcerait pas, je l'ai déjà trop fait, j'en ai marre de cette campagne de merde alors il me tarde ce soir que tout ça soit fini, pour enfin avoir la paix. Remarque que si c'est Sarko qui passe (ce qui risque malheureusement d'arriver) l'autre chieur de Sylvain va venir fanfaronner juste pour nous casser les couilles.
Et France, je n'ai pas baissé jusqu'à maintenant, mais si il vient nous faire chier après l'élection faudra pas raler de lire ses remarques en gris, j'ai moi aussi droit à la liberté d'expression que diantre.
Ce que tu as dit sur Bayrou c'est pas totalement faux, mais bon, c'est un peu trop simplifié! Je veux dire par là qu'on ne peut pas résumé sa politique aussi facilement et en la comparan aux deux autres.
Et si il n'est pas nationaliste, c'est parcequ'il est béarnais, il défend les langues régionales, et ça peut paraitre contradictoire mais généralement ce sont les personnes qui défendent les régions qui sont les premiers partisans de l'europe!
mrgreen
Francais_et_fier dimanche 6 mai 2007 - 3h02 - il y a 577 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  De toute manière il vaut mieux lire le programme détaillé d'un candidat et se renseigner sur son passé et son parcours que de visionner un débat. Le débat n'est au final qu'un jeu d'éloquence ou le plus grand rhéteur sort vainqueur. Bayrou avait le loisir d'exprimer sur son site et dans les médias ou allait sa préférence. Il n'était pas muselé, bien au contaire.

Que tu sois déçue, je le comprends, mais au vues des autres élections et de sa place de 3ème, les candidats étaient tout à fait en droit de refuser de débattre avec lui. D'ailleurs Royal est hypocrite à ce niveau la. Après avoir insulté Bayrou toute la campagne, elle se découvre des passions pour les militants UDF et propose même d'intégrer des ministres UDF dans son gouvernement. Hypocrite n'est ce pas?

Pour ma part j'ai analysé en bref le programmes et il s'est avéré que le programme de Bayrou est assez atypique.

économiquement---> proche de Sarkozy mais moins "libéral". Très loin de Royal.

fonctionnaires---> avec des petites nuances, le même que Royal.

dialogue aux français---> celui de Royal en un peu moins démago et cucul. Le seul à vouloir rassembler toutes les tendances politiques.

Religion---> très laïque donc plus proche de Royal, mais seulement si elle ne fait pas trop de concessions aux intégristes (voile à l'école, salle de prière dans les facs...)

identité nationale---> moins d'attachement que les 2 candidats. Très "européen" et aucun relent de nationalisme, ce qu'on voit chez Sarko.

Délinquance---> Plus ferme que le PS, mais pas de durcissement comme le propose Sarko. Pr augmenter les moy1 dla justice.

Immigration---> pour une lutte contre les passeurs et une harmonisation européenne, donc loin de l'immigration précaire de Sarkozy.

logement---> comme Sarkozy sans discrimination positive.

J'espère t'avoir renseignée et que eux qui sont qui sont après moi à me censurer auront la politesse de laisser aux autres le temps de lire ce que j'écris. (bande de cons!!)
No light no hope... samedi 5 mai 2007 - 21h02 - il y a 578 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Je laisse les deux pleutres à l'ancéphale de moineau me censurer vu qu'ils ne sont pas foutu d'argumenter ni de signer leur acte lâche. Après tout, ces petits abrutis doivent être fier de cacher ce à quoi ils ne peuvent pas répondre" +1
Perso je suis "pour Royal" (par élimination bien sur) mais je comprends que d'autres avis puissent être exprimé. Lire gris foncé sur gris clair ça fait mal aux yeux donc que ceux à qui ça ne plait pas répondent ou dégagent car la ils ne servent à rien.

On n'a pas interdit à Bayrou de s'exprimer, mais de débattre sur une chaîne publique. Il pouvait prendre parti et il ne l'a pas fait (choix respectable et cohérent selon sa prise de position). Chaque élection s'est déroulé de cette manière bien que je comprenne la déception de ceux qui voulaient voir un débat Sarkozy/Bayrou. Aurait on fait autant de bruit si le demandeur du débat était Jean Marie Le Pen?

Maintenant je suis desespéré de voir qu'un eugéniste, un hypocrite et une personne qui n'a cessé durant la campagne de réveiller les tensions aient un tel succès. A quoi bon employer le terme "ensemble"?
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Chat rencontre - Clip Video Musique - Tchat - BestOfSongs (paroles) - Foot Bookmaker - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poèmes poème - Paroles Musique - Rencontre gratuit - Musique gratuite - jeux de fille

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons