La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54100 Chansons - 108752 Membres - 268811 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson American Idiot de Green Day


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - American Idiot

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Green Day


Plus de photos !
Toutes les chansons de Green Day

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Green Day

Album - American Idiot (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album American Idiot (2004)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock
Kelkoo

Paroles et traduction

American Idiot
 
Américain Idiot
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Green Day
Je n'veux pas être un américain idiot
Je n'veux pas d'une nation soumise à cette nouvelle manie.
Et peux-tu entendre le son de l'hysterie ?
L'Amérique entube les cerveaux de manière subliminale
 
[Refrain]
 
Bienvenue à un nouveau genre de tensions
De toute part de cette nation étrangère
Tout n'est pas fait pour aller bien
La télévision rêve de demain
C'est pas nous qui sommes censés suivre le mouvement
Parce que y'en a marre de s'engueuler
 
Et bien peut être que je suis la tapette américaine
Je ne fais pas parti de l'emploi du temps d'un péquenaud
Maintenant tout le monde fait de la propagande
Et chante tout au long de l'âge de la paranoïa
 
[Refrain]
 
Je n'veux pas être un américain idiot
Une nation contrôlée par les médias
Nation de l'information d'hystérie
C'est l'appel de l'Amérique stupide
 
[Refrain]

Explication de la chanson

Réalisée par : Hazuki-PunkRock54
Vue 721 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 8 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 241 à 270 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
yasmina samedi 5 mai 2007 - 20h27 - il y a 578 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
france enfin patriote quoi tu nous emcensure avec ta politique de
mcensure colere
hagrid..... samedi 5 mai 2007 - 19h49 - il y a 578 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
GD loveuse--> moi juste en lisant "Le gauchiste.." je me suis "Pourquoi lire un truc de Sylvain et Sarko?!" alors voila...j'ai rien compris ce qu'il dit :P

Sylvain--> C'est toi qui écris les discours de Sarko?
GreenDay loveuse samedi 5 mai 2007 - 19h36 - il y a 578 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Normalement le 3ème homme n'a pas à débattre alors qu'il est éliminé."--> Donc si je comprends bien, tu estimes que à partir du moment où l'on est éliminé, le parti n'a plus droit de s'exprimer ! Franchement s'il n'y avait que très peu de personne qui aurait voulu que Bayrou soit le réprésentant du peuple, j'aurais compris .... mais c'est pas le cas !
Mais imagines que tu votes pour quelqu'un, donc que tu éspères que la politique de cette personne soit celle de la France, que des millions de personnes ont fait comme toi mais que par malheur il ne figure pas au deuxième tour... Tu vas sans doute te demander pour qui tu vas voter maintenant ! C'est donc logique que tu veuilles voir le projet de l'un et de l'autre des deux candidats pour savoir lequel est celui que tu estimes être le plus juste et le plus proche de la politique que tu juges préférable !
Donc c'est logique que c'est nombreuses personnes aient droit à un débat pour que les idées soient plus clair...

ps : joyeux anniversaire à Mike : j'suis en retard aussi mais bon...mieux vaut tard que jamaissourire
Coccinelle123435 samedi 5 mai 2007 - 18h14 - il y a 578 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai Bonne fete Mike mais en retard mais bon:)!
Francais_et_fier samedi 5 mai 2007 - 18h07 - il y a 578 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
No light no hope... samedi 5 mai 2007 - 17h43 - il y a 578 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol Remontez le truc à Sylvain, c'est con mais c'est marrant. Comme je me sens ni de gauche ni d droite, je vais répondre à son truc.

"Le gauchiste est un taliban de la pensée unique" Ouais le gauchiste affectionne la censure et a des tabous idiots.

"Le gauchiste n'est rien d'autre qu'un démagogue" Sarkozy l'a été pendant 5 ans.

"Le gauchiste est toujours mal habillé et mal coiffé et il revendique un aspect détestable " faux, les gauchistes caviars s'habillent avec beaucoup de marques pour relancer cette société de consommation qu'ils honnissent.

"Le gauchiste est toujours en train de critiquer et de déconstruire." Pour ça ils sont doués. J'espère vivement que Ségo trahira mes préjugés et saura aussi faire évoluer notre pays de la sclérose.

"Le gauchiste a une sale gueule de con." Il y a aussi des belâtres aux cheveux laqués et habillé avec des marques n'ayant pas vu un ouvrier de leur vie qui se disent de gauche pour parraître "humaniste". Cela dit ce sont majoritairement des têtes à claues donc ça revient au même.

"Le gauchiste est pédantesque et intellectualiste" C'est pas trop le cas de la harpie diam's mrgreen.

"Le gauchiste est un pessimiste de nature." Mouais, le catastrophisme à propos de l'immigration et de l'économie, c'est plutôt une spécialité des gens de droite.
Francais_et_fier samedi 5 mai 2007 - 13h46 - il y a 578 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
GreenDay loveuse samedi 5 mai 2007 - 13h37 - il y a 578 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement j'ai pas lu jusqu'au bout mais le début me soul déjà !
Relis-toi ! Tu trouves pas que la plupart des trucs sont faux, des généralités, et trop ridicules ? (ex: mal habillé, mal coiffé. pff c'est vraiment pathétique!)
"le gauchiste est un anti-démocratique" --> Quand tu vois que 18,5% des français ont votés Bayrou (c'est pas rien) et que Sarko refuse un débat parce-que selon lui le troisième n'a plus rien à faire, bah je pense que montrer à ses gens leur points communs et leurs différences ça aurait pu les aider à choisir l'un des deux candidats ! Ca veut dire que les 18,5% n'ont plus rien à faire ?
Ils auraient pu choisir la politique qui se rapproche la mieux de celle qu'ils avaient massivement mais pas suffisament élus et qui ne peut plus les représenter au deuxième tour...
Si démocratie veut dire "pouvoir du peuple", c'est à dire le CHOIX alors Sarko n'est pas anti-démocratie peut-être ?

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 5 mai - 15h06]
!!VICTOIRE!! samedi 5 mai 2007 - 10h37 - il y a 578 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
hagrid..... vendredi 4 mai 2007 - 21h17 - il y a 579 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je vois encore personne ne l'a dit alors...

JOYEUX ANNIVERSAIRE MON CHOUCHOU MIKE DIRNT amour
Kaoru no Banira jeudi 3 mai 2007 - 21h17 - il y a 580 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et je ne te le donne pas
Exit n°2 jeudi 3 mai 2007 - 12h55 - il y a 580 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ecoute je te demande pas ton avis sale fils indigne !!!
Kaoru no Banira mardi 1 mai 2007 - 21h08 - il y a 582 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
papa --> aimer casser les couilles des gens ne veux pas forcément dire être méchant... juste chiant mrgreen
hagrid..... mardi 1 mai 2007 - 19h16 - il y a 582 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Joul--> Je sais c'est nul...mais sa me fait marré ! je suis bizzare de toute façon! tien aujourd'hui j'ai rire ma soeur qui est triste pour Grégory Lemarchal. Alors je suis fière de moimrgreen
Exit n°2 mardi 1 mai 2007 - 17h05 - il y a 582 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vu comme tu t'acharnes sur les autres fiston je te déclare prompt à venir me rejoindre
Kaoru no Banira mardi 1 mai 2007 - 13h59 - il y a 582 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais.... c'est nul.
hagrid..... mardi 1 mai 2007 - 12h27 - il y a 582 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma cousine arrive a la fin de Hamtaro Ham Ham au coeurs brisé et Zizanie le méchante disait tjs pfpth! alors c'est un petit trip!! lol PFPTH

Working Class Hero est dispo sur iTunes! heureux pfpth
Exit n°2 mardi 1 mai 2007 - 10h59 - il y a 582 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle devait surement t'insulter en hamster... Pas cool...
Réponds lui en pigeon ! ^^
Kaoru no Banira mardi 1 mai 2007 - 0h04 - il y a 582 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quand on tape "pfpth" dans google, on tombe soit sur des sites sur Hamtaro (le hamster qui sert à rien mais qui est "choupi-trognon-lol-kikoo-ptdr") soit sur des sites scientifiques dans lesquels c'est l'abreviation de "pentafluorophenylthiohydantoin".

Etant donné les circonstance et le niveau de l'actuelle discussion je pencherai plutot pour la premiere solution.
Mais ça ne me dit pas ce que ça veut dire exactement, si ce n'est que c'est en langage hamster.
OhGod. lundi 30 avril 2007 - 11h57 - il y a 583 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
xD moi j'dis soit elle s'étouffe, soit elle veut faire sa petite intéressante qui est la seule à se comprendre.
Kaoru no Banira dimanche 29 avril 2007 - 18h26 - il y a 584 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça veut dire quoi pfpth? c'est du sms ou c'est juste que tu t'etouffes?
hagrid..... dimanche 29 avril 2007 - 16h20 - il y a 584 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Joul--> ton rien a battre était pour moi pfpth? si ce l'était bah... JE ME SUIS ENCORE TOLLER! voilà pfpth.

J'aimerai faire une petite dédicasse à mon Evan chéri qui comprend pas quand je parle français mais bon ^^'
Kaoru no Banira dimanche 29 avril 2007 - 13h25 - il y a 584 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En même temps elle l'a cherché hein
OhGod. dimanche 29 avril 2007 - 12h31 - il y a 584 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oula tu n'aurais pas du dire ça, vu le degré de suceptibilité ambiant...
Kaoru no Banira samedi 28 avril 2007 - 17h09 - il y a 585 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rien à battre wow
hagrid..... vendredi 27 avril 2007 - 20h33 - il y a 586 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien dire quelque chose de rien avoir... alors:

J'AI MAL AU VENTRE!! ...Argh! me suis tollé dans les escalier et j'ai ressu un coup dans le ventre...pffff sa c'est bien moi!! pfpthlol

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 27 avril - 22h01]
yasmina jeudi 26 avril 2007 - 22h30 - il y a 586 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
REVENONS A NOS MOUTONS!!! mrgreen
pink day jeudi 26 avril 2007 - 18h58 - il y a 587 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
joul==>"si tu as des amis dont tu n'es pas très sure de la nationalité je te conseille de leur dire tout ce que tu as à leur dire avant le 6."
pour moi c'est vraiment une caricature de sarkozy, je ne crois pas au fait qu'il soit rasciste et tout ce qu'on peut dire d'autre (ma belle mère et son fils ne sont pas Français, jme fais pas de soucis pour eux)
Kaoru no Banira jeudi 26 avril 2007 - 0h42 - il y a 587 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
France tu avais parlé de casseurs, pas de révoltes à la base m'enfin bon.
Tu as l'air de dire qu'il y a que toi qui as peur chez toi, mais quand on a eu les "petits problèmes de voitures brulées et autres sympatiques rituels" l'an dernier, j'avais bien peur quand je rentrais à pied la nuit, surtout quand je voyais les voitures de flics et de pompiers passer à fond. Mais seulement j'essaie de comprendre les gens. J'essaye toujours de comprendre avant de gueuler. Alors je ne soutiens pas ce genre de réactions mais je n'attaque pas non plus.

"quelqu'un qui dénonce la violence est un raciste (sauf celle des skins), et la haine anti blanche d'une minorité est un juste retour des choses envers les nantis blancs" pourquoi tu parles de ça?
Je n'ai pas parlé de couleurs ni d'origines, je me fiche completement de ça. Pour moi un con est un con qu'il soit blanc, noir ou ce que tu veux, et le racisme n'a pas non plus de couleurs. Je sais pas si t'es de droite, mais en tout cas le "racisme anti blanc" ça fait VRAIMENT argument de droite. Mais t'inquiètes, je sais que ça existe, et non, je ne l'excuse pas.

Ah et au fait, je suis dans le même cas que toi pour le second tour. Ca me tue de choisir entre ces deux cons (pardonnez moi l'expression) autant sego que sarko, mais je prégère une niaise qu'un fou, à choisir.

Et si j'insulte Sylvain c'est parcequ'on lu ia dit maintes fois d'arrêter d'essyaer d'influencer tout le monde à tout bout de champ, c'est toujours lui qui ramene les discussions de merde. Alors j'en ai un peu marre et je l'insulte, dsl si ça vous choque :D
No light no hope... mercredi 25 avril 2007 - 23h20 - il y a 587 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mdr c'est vrai quand même qu'en toute objectivité , Sarkozy aura plus d'épaules (même s'il est tout petit) à l'international. De plus, en temps que président il n'aura pas trop à s'occuper de "la racaille". Ce sera au premier ministre et au ministre de l'intérieur de renforcer la cohésion que Sarko a encore un peu plus bousillé ces cinq dernières années. Ce que Sylvain a dit de très juste c'est à propos de ce qui touche à l'économie. A vouloir faire des "parts de marché" électorales Ségo propose n'importe quoi, y compris des mesures pouvant mener directement à la faillite de pas mal de petites entreprises.
Je ne vais pas le défendre mais dans ses derniers messages Sylvain n'a demandé à personne de voter et il a proposé des arguments. C'est un peu bête de vouloir se comporter comme les extremes et de censurer ce qui diverge de notre pensée. Vous trouvez normal qu'une présidentiable aille parlementer avec des terroristes? Le hezbollah se dit "le parti de dieu" ce qui en dit long sur l'idéologie proposée.

Sarko par contre raconte n'importe lorsqu'il dit que la France est le pays ou l'on travaille le moins. Jusqu'à preuve du contraire la productivité horraire de la France est l'une des plus élevés. Il est aussi inquiétant lorsqu'il fait une corrélation entre le déclin français et les revendications soixantuitarde. Je ne parle même pas des pressions qu'il exerce sur les médias et de sa politique "mieux diviser pour mieux régner". Ces autres propositions peuvent parraître pas mal, mais qu'est il resté de ses promesses sur la sécurité des français?

Nous sommes face à non-choix, mais je pense tout de même que si j'avais à voter je choisirais Royal. Et sinon France a raison, ça risque de s'embraser si Sarko est élu. C'était encore une surprise pour certains? lol.

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 25 avril - 23h24]
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Chat rencontre - Clip Video Musique - Tchat - BestOfSongs (paroles) - Foot Bookmaker - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poèmes poème - Paroles Musique - Rencontre gratuit - Musique gratuite - jeux de fille

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons