Green Day - American Idiot :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

American Idiot (Américain Idiot)

Je n'veux pas être un américain idiot
Je n'veux pas d'une nation soumise à cette nouvelle manie.
Et peux-tu entendre le son de l'hysterie ?
L'Amérique entube les cerveaux de manière subliminale

[Refrain]

Bienvenue à un nouveau genre de tensions
De toute part de cette nation étrangère
Tout n'est pas fait pour aller bien
La télévision rêve de demain
C'est pas nous qui sommes censés suivre le mouvement
Parce que y'en a marre de s'engueuler

Et bien peut être que je suis la tapette américaine
Je ne fais pas parti de l'emploi du temps d'un péquenaud
Maintenant tout le monde fait de la propagande
Et chante tout au long de l'âge de la paranoïa

[Refrain]

Je n'veux pas être un américain idiot
Une nation contrôlée par les médias
Nation de l'information d'hystérie
C'est l'appel de l'Amérique stupide

[Refrain]

GreenDay loveuse	mardi 8 mai 2007 - 22h09 - il y a 934 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai pas lu mais je mets quand même -1 parce que j'imagine le commentaire (j'dois avoir des dons de divinations...pff NAN)
!!VICTOIRE!!	mardi 8 mai 2007 - 20h53 - il y a 934 jours	Intérêt de cette remarque : -7 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Kaoru no Banira	lundi 7 mai 2007 - 20h59 - il y a 935 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hamri --> oui je savais. Papa --> Au karcher pardi!
hagrid.....	lundi 7 mai 2007 - 20h52 - il y a 935 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vous savez que en Suisse Micheline Calmy-Rey est présidente? meme moi je le savais pas...sa change tout les ans!! c'est vraiment nul car je sais jms le nom du presidant!
Exit n°2	dimanche 6 mai 2007 - 18h40 - il y a 936 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce sera intéressant de voir comment Sarko gèrera les éventuelles répercussions que son élection aura sur les banlieues
!!VICTOIRE!!	dimanche 6 mai 2007 - 14h20 - il y a 936 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Kelsey	dimanche 6 mai 2007 - 13h03 - il y a 936 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce soir, tous sur canal + devant les guignols.
Francais_et_fier	dimanche 6 mai 2007 - 12h43 - il y a 936 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Kaoru no Banira >> je ne t'accusais pas, ni toi ni quelqu'un en particulier. J'accuse juste les lâches qui baissent mes remarques sans fournir d'explications. Tu as eu au moins l'honêteté de dire à Sylvain que tu baissais ses remarques et de dire pourquoi tu le faisais. Si ce que je dis est vraiment scandaleux, qu'ils viennent en ou m'en parler. Pour le reste, la veille des élections est un moment particulier et on parle politique. On est plusieurs à aprécier ce sujet alors pourquoi se taire pour une minorité qui ne fait pas vivre le site? Pour le programme de Bayrou, je ne me dis pas expert mais Green day loveuse voulait justement savoir ce qui le différenciait des autres candidats. Il y aurait beaucoup plus à dire, mais j'ai la flemme et ajouté à cela ça dépasserait aisément les 2000 caractères alloués.
yasmina	dimanche 6 mai 2007 - 10h38 - il y a 936 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	France-->> detend toi mon petit on va rien lire ni ne se renseigner de rien hein?!!! ici on parle de zik pas de politique c'est vrai qu'on a des petite remarque politique mais pas comme toi tu ecrit des lignes et des lignes faut arreter là ca devient vraiment lourd a la longue!!!!
Kaoru no Banira	dimanche 6 mai 2007 - 10h33 - il y a 936 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trois jours sans v'nir et vous avez l'temps d'en débalterer des conneries. Pour ma part je ne me prononcerait pas, je l'ai déjà trop fait, j'en ai marre de cette campagne de merde alors il me tarde ce soir que tout ça soit fini, pour enfin avoir la paix. Remarque que si c'est Sarko qui passe (ce qui risque malheureusement d'arriver) l'autre chieur de Sylvain va venir fanfaronner juste pour nous casser les couilles. Et France, je n'ai pas baissé jusqu'à maintenant, mais si il vient nous faire chier après l'élection faudra pas raler de lire ses remarques en gris, j'ai moi aussi droit à la liberté d'expression que diantre. Ce que tu as dit sur Bayrou c'est pas totalement faux, mais bon, c'est un peu trop simplifié! Je veux dire par là qu'on ne peut pas résumé sa politique aussi facilement et en la comparan aux deux autres. Et si il n'est pas nationaliste, c'est parcequ'il est béarnais, il défend les langues régionales, et ça peut paraitre contradictoire mais généralement ce sont les personnes qui défendent les régions qui sont les premiers partisans de l'europe!
Francais_et_fier	dimanche 6 mai 2007 - 3h02 - il y a 936 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	De toute manière il vaut mieux lire le programme détaillé d'un candidat et se renseigner sur son passé et son parcours que de visionner un débat. Le débat n'est au final qu'un jeu d'éloquence ou le plus grand rhéteur sort vainqueur. Bayrou avait le loisir d'exprimer sur son site et dans les médias ou allait sa préférence. Il n'était pas muselé, bien au contaire. Que tu sois déçue, je le comprends, mais au vues des autres élections et de sa place de 3ème, les candidats étaient tout à fait en droit de refuser de débattre avec lui. D'ailleurs Royal est hypocrite à ce niveau la. Après avoir insulté Bayrou toute la campagne, elle se découvre des passions pour les militants UDF et propose même d'intégrer des ministres UDF dans son gouvernement. Hypocrite n'est ce pas? Pour ma part j'ai analysé en bref le programmes et il s'est avéré que le programme de Bayrou est assez atypique. économiquement---> proche de Sarkozy mais moins "libéral". Très loin de Royal. fonctionnaires---> avec des petites nuances, le même que Royal. dialogue aux français---> celui de Royal en un peu moins démago et cucul. Le seul à vouloir rassembler toutes les tendances politiques. Religion---> très laïque donc plus proche de Royal, mais seulement si elle ne fait pas trop de concessions aux intégristes (voile à l'école, salle de prière dans les facs...) identité nationale---> moins d'attachement que les 2 candidats. Très "européen" et aucun relent de nationalisme, ce qu'on voit chez Sarko. Délinquance---> Plus ferme que le PS, mais pas de durcissement comme le propose Sarko. Pr augmenter les moy1 dla justice. Immigration---> pour une lutte contre les passeurs et une harmonisation européenne, donc loin de l'immigration précaire de Sarkozy. logement---> comme Sarkozy sans discrimination positive. J'espère t'avoir renseignée et que eux qui sont qui sont après moi à me censurer auront la politesse de laisser aux autres le temps de lire ce que j'écris. (bande de cons!!)
No light no hope...	samedi 5 mai 2007 - 21h02 - il y a 937 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Je laisse les deux pleutres à l'ancéphale de moineau me censurer vu qu'ils ne sont pas foutu d'argumenter ni de signer leur acte lâche. Après tout, ces petits abrutis doivent être fier de cacher ce à quoi ils ne peuvent pas répondre" +1 Perso je suis "pour Royal" (par élimination bien sur) mais je comprends que d'autres avis puissent être exprimé. Lire gris foncé sur gris clair ça fait mal aux yeux donc que ceux à qui ça ne plait pas répondent ou dégagent car la ils ne servent à rien. On n'a pas interdit à Bayrou de s'exprimer, mais de débattre sur une chaîne publique. Il pouvait prendre parti et il ne l'a pas fait (choix respectable et cohérent selon sa prise de position). Chaque élection s'est déroulé de cette manière bien que je comprenne la déception de ceux qui voulaient voir un débat Sarkozy/Bayrou. Aurait on fait autant de bruit si le demandeur du débat était Jean Marie Le Pen? Maintenant je suis desespéré de voir qu'un eugéniste, un hypocrite et une personne qui n'a cessé durant la campagne de réveiller les tensions aient un tel succès. A quoi bon employer le terme "ensemble"?
yasmina	samedi 5 mai 2007 - 20h27 - il y a 937 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	france enfin patriote tu nous em avec ta politique de m
hagrid.....	samedi 5 mai 2007 - 19h49 - il y a 937 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	GD loveuse--> moi juste en lisant "Le gauchiste.." je me suis "Pourquoi lire un truc de Sylvain et Sarko?!" alors voila...j'ai rien compris ce qu'il dit :P Sylvain--> C'est toi qui écris les discours de Sarko?
GreenDay loveuse	samedi 5 mai 2007 - 19h36 - il y a 937 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Normalement le 3ème homme n'a pas à débattre alors qu'il est éliminé."--> Donc si je comprends bien, tu estimes que à partir du moment où l'on est éliminé, le parti n'a plus droit de s'exprimer ! Franchement s'il n'y avait que très peu de personne qui aurait voulu que Bayrou soit le réprésentant du peuple, j'aurais compris .... mais c'est pas le cas ! Mais imagines que tu votes pour quelqu'un, donc que tu éspères que la politique de cette personne soit celle de la France, que des millions de personnes ont fait comme toi mais que par malheur il ne figure pas au deuxième tour... Tu vas sans doute te demander pour qui tu vas voter maintenant ! C'est donc logique que tu veuilles voir le projet de l'un et de l'autre des deux candidats pour savoir lequel est celui que tu estimes être le plus juste et le plus proche de la politique que tu juges préférable ! Donc c'est logique que c'est nombreuses personnes aient droit à un débat pour que les idées soient plus clair... ps : joyeux anniversaire à Mike : j'suis en retard aussi mais bon...mieux vaut tard que jamais
Coccinelle123435	samedi 5 mai 2007 - 18h14 - il y a 937 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouai Bonne fete Mike mais en retard mais bon:)!
Francais_et_fier	samedi 5 mai 2007 - 18h07 - il y a 937 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
No light no hope...	samedi 5 mai 2007 - 17h43 - il y a 937 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Remontez le truc à Sylvain, c'est con mais c'est marrant. Comme je me sens ni de gauche ni d droite, je vais répondre à son truc. "Le gauchiste est un taliban de la pensée unique" Ouais le gauchiste affectionne la censure et a des tabous idiots. "Le gauchiste n'est rien d'autre qu'un démagogue" Sarkozy l'a été pendant 5 ans. "Le gauchiste est toujours mal habillé et mal coiffé et il revendique un aspect détestable " faux, les gauchistes caviars s'habillent avec beaucoup de marques pour relancer cette société de consommation qu'ils honnissent. "Le gauchiste est toujours en train de critiquer et de déconstruire." Pour ça ils sont doués. J'espère vivement que Ségo trahira mes préjugés et saura aussi faire évoluer notre pays de la sclérose. "Le gauchiste a une sale gueule de con." Il y a aussi des belâtres aux cheveux laqués et habillé avec des marques n'ayant pas vu un ouvrier de leur vie qui se disent de gauche pour parraître "humaniste". Cela dit ce sont majoritairement des têtes à claues donc ça revient au même. "Le gauchiste est pédantesque et intellectualiste" C'est pas trop le cas de la harpie diam's . "Le gauchiste est un pessimiste de nature." Mouais, le catastrophisme à propos de l'immigration et de l'économie, c'est plutôt une spécialité des gens de droite.
Francais_et_fier	samedi 5 mai 2007 - 13h46 - il y a 937 jours	Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
GreenDay loveuse	samedi 5 mai 2007 - 13h37 - il y a 937 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement j'ai pas lu jusqu'au bout mais le début me soul déjà ! Relis-toi ! Tu trouves pas que la plupart des trucs sont faux, des généralités, et trop ridicules ? (ex: mal habillé, mal coiffé. pff c'est vraiment pathétique!) "le gauchiste est un anti-démocratique" --> Quand tu vois que 18,5% des français ont votés Bayrou (c'est pas rien) et que Sarko refuse un débat parce-que selon lui le troisième n'a plus rien à faire, bah je pense que montrer à ses gens leur points communs et leurs différences ça aurait pu les aider à choisir l'un des deux candidats ! Ca veut dire que les 18,5% n'ont plus rien à faire ? Ils auraient pu choisir la politique qui se rapproche la mieux de celle qu'ils avaient massivement mais pas suffisament élus et qui ne peut plus les représenter au deuxième tour... Si démocratie veut dire "pouvoir du peuple", c'est à dire le CHOIX alors Sarko n'est pas anti-démocratie peut-être ? [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 5 mai - 15h06]
!!VICTOIRE!!	samedi 5 mai 2007 - 10h37 - il y a 937 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
hagrid.....	vendredi 4 mai 2007 - 21h17 - il y a 938 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je vois encore personne ne l'a dit alors... JOYEUX ANNIVERSAIRE MON CHOUCHOU MIKE DIRNT
Kaoru no Banira	jeudi 3 mai 2007 - 21h17 - il y a 939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et je ne te le donne pas
Exit n°2	jeudi 3 mai 2007 - 12h55 - il y a 939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ecoute je te demande pas ton avis sale fils indigne !!!
Kaoru no Banira	mardi 1 mai 2007 - 21h08 - il y a 941 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	papa --> aimer casser les couilles des gens ne veux pas forcément dire être méchant... juste chiant
hagrid.....	mardi 1 mai 2007 - 19h16 - il y a 941 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Joul--> Je sais c'est nul...mais sa me fait marré ! je suis bizzare de toute façon! tien aujourd'hui j'ai rire ma soeur qui est triste pour Grégory Lemarchal. Alors je suis fière de moi
Exit n°2	mardi 1 mai 2007 - 17h05 - il y a 941 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vu comme tu t'acharnes sur les autres fiston je te déclare prompt à venir me rejoindre
Kaoru no Banira	mardi 1 mai 2007 - 13h59 - il y a 941 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais.... c'est nul.
hagrid.....	mardi 1 mai 2007 - 12h27 - il y a 941 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ma cousine arrive a la fin de Hamtaro Ham Ham au coeurs brisé et Zizanie le méchante disait tjs pfpth! alors c'est un petit trip!! PFPTH Working Class Hero est dispo sur iTunes! pfpth
Exit n°2	mardi 1 mai 2007 - 10h59 - il y a 941 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle devait surement t'insulter en hamster... Pas cool... Réponds lui en pigeon ! ^^

Explication de la chanson American Idiot de Green Day

Chanson - American Idiot

Artiste/Groupe - Green Day

Album - American Idiot (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

American Idiot

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3