AFI - God Called In Sick Today :: parole de chanson :: traduction

Chanson - God Called In Sick Today

Album - Black Sails In The Sunset (1999)

God Called In Sick Today

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips AFI

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

God Called In Sick Today (Dieu Est Malade Aujourd'hui)

Let's admire the pattern forming.    Admirons le dessin se former.
Murderous filigree    Filament assassin.
I'm caught in the twisting of the vines.    Je suis pris dans les torsades des vignes.
Go ascend with ivy, climbing.    Monte avec le lierre, grimpant
Ignore and leave for me    Ignore et laisse moi
The headstone crumbling behind.    La pierre tombale qui s'effondre derrière

Oho. I can't help my laughter as she cries.    Oho. Je ne peux m'empêcher de rire alors qu'elle pleure.
Oho. My soul brings tears to angelic eyes.    Oho. Mon âme apporte des larmes à d'angeliques yeux.

Let's amend the classic story    Modifions l'histoire classique
Close it so beautifully.    Fermons la si joliement.
I'll let animosity unwind.    Je laisserai l'animosité se dérouler.
Steal away the darkened pages    Fuis furtivement les pages obscurissies
Hidden so shamefully.    Si honteusement cachées.
I'll still feel the violence of the lines    Je sentirais toujours la violence des limites

Oho. I can't stand my laughter as they cry.    Oho. Je ne peux pas supporter mes rires alors qu'ils pleurent.
Oho. My soul brings tears to angelic eyes.    Oho. Mon âme apporte des larmes à d'angeliques yeux.
Oho. And miles away my mother cries.    Oho. Et à des kilomètres d'ici ma mère pleure.
Oho. Omnipotence, nurturing malevolence.    Oho. Omnipotence, eduquant la malveillance.

Réalisée par : Vishnu
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 4 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jade555666

jeudi 11 août 2005 - 22h30 - il y a 1552 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est trop bonne... elle est trop triste

°¤fuck the sistem¤°

samedi 21 août 2004 - 17h42 - il y a 1907 jours

Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Rock will never die

lundi 9 août 2004 - 21h44 - il y a 1919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

muhahahaha les povres types ki se sont faits bloqués grr

enfin moi j suis là juste parce ke loup nous l a demandé
ben hop 10 en passant

hermine

jeudi 5 août 2004 - 14h28 - il y a 1923 jours

Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

¤ Loki ¤

jeudi 5 août 2004 - 3h37 - il y a 1924 jours

Intérêt de cette remarque : -8 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

William Le Sanglant

jeudi 5 août 2004 - 3h32 - il y a 1924 jours

Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bah c'es Revan bloqué 15j de remarques ^^
Yes l'ai cool t'as trad, un pti 10 en passant ++ mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 5 août - 3h36]

Explication de la chanson God Called In Sick Today de AFI

Chanson - God Called In Sick Today

Artiste/Groupe - AFI

Album - Black Sails In The Sunset (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

God Called In Sick Today

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3