Blue - She Told Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - She Told Me

Album - One Love (2002)

Toutes les chansons de l'album One Love (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

She Told Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Blue

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

She Told Me (Elle M'a Dit)

There was a girl I knew, she was more the beautiful    Il y avait une fille que je connaissais qui était plus que belle
She had a mind of her own - 5 foot 8 or more.    Elle avait un esprit bien à elle - 5, 8 ou plus
She was a real wild child and nothing could hold her back    C'était une vraie enfant sauvage et rien ne pouvait la retenir
She was my sister's best friend so now you know where its at.    C'était la meilleure amie de ma soeur, voilà maintenant vous savez comment tout a commencé

She's always been around, me and her were always down    Elle était toujours dans les parages, elle et moi étions toujours d'accord
Right in front of me, how could I be too blind to see ?    Maintenant que je l'ai en face, comment ai-je pu être aussi aveugle pour ne pas voir ?
She was always hangin' out, me and her we talked about everything    Elle traînait toujours, elle et moi parlions de tout
I never knew.    Je n'ai jamais su qu'elle m'avait dit

She told me    Elle m'a dit

[Chorus]    [Refrain]
If you like my style - come on    Si tu aimes mon style - viens
If you need a ride - come on    Si tu as besoin d'un tour - viens
Compatible Starsign - come on    Signe compatible - viens
That's what she told me    Ca c'est ce qu'elle m'avait dit
If you like my style - come on    Si tu aimes mon style - viens
If you need a ride - come on    Si tu as besoin d'un tour - viens
Compatible Starsign - come on    Signe compatible viens
She told me...    Elle m'a dit

It was one of those times way back in the day    C'était un de ces jours où elle venait
She was at my door with a smile across her face    Elle s'arrêta devant ma porte avec comme toujours un sourire sur son visage
I said My sister ain't home - she's gone out for a while,    J'ai dit : « Ma soeur n'est pas à la maison, elle est sortie un moment »
She said That's cool with me that's the reason I came by.    Elle a dit : « Oh génial, pourquoi tu crois que je suis venue »

She's always been around, me and her were always down    Elle était toujours dans les parages, elle et moi étions toujours d'accord
Right infront of me, how could I be to blind to see ?    Maintenant que je l'ai en face, comment ai-je pu être aussi aveugle pour ne pas voir ?
She was always hangin' out, me and her we talked about    Elle traînait toujours, elle et moi parlions de tout
Everything I never knew.    Je n'ai jamais su qu'elle m'avait dit

She told me    Elle m'a dit

[Chorus]    [Refrain]

She told me    Elle m'a dit
She told me yeh yeh yeh    Elle m'a dit ouais ouais ouais

Sing?. na na na na na    Chante na na na na na
Na na na na    Na na na na na
Sing... na na na na na    Chante na na na na na
Na na na na na    Na na na na na
Oh na na na na na    Oh na na na na na
Na na na na na    Na na na na na
Sing with me na na na na na    Chante avec moi na na na na na
Na na na na    Na na na na na

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Audrey
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 5 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

dunlee38

samedi 7 août 2004 - 22h11 - il y a 1920 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Avis à tous les fans de Blue connaissez-vous la version remixée de la chanson « If you come back « ? Vous pourrez la trouver sur le site www.closetoblue.2ya.com La chanson n?est pas trop mal et la musique est entraînante. J?aime bien quoi ! lol

lor06bluesik

mercredi 4 août 2004 - 23h40 - il y a 1923 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'm bien les paroles , la sik et le ritme surtout !!! kiss a tous l fann kiss

Mawie

dimanche 27 juin 2004 - 19h22 - il y a 1961 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une de mes chansons préférés...si je pouvez etre elle...lol emu

Camellita

dimanche 27 juin 2004 - 14h44 - il y a 1962 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson amour

. Respect au traduc' clindoeil

à tous et à toutes...

Lady.mymy

dimanche 7 mars 2004 - 20h21 - il y a 2073 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore la chanson..
en + ma ptite soeur ki a 6 ans la chante ac moi... c super!
ell é oci fan de blue.. lol
bizz à ts...

lobinalee

mardi 20 avril 2004 - 14h22 - il y a 2030 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol! superbe chanson vive les Blue et...One love

lovlyblue

vendredi 9 janvier 2004 - 17h55 - il y a 2131 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TRo cool 7 chanson... elle déchir
kiss au fan de blue

Duncana

mercredi 7 janvier 2004 - 17h44 - il y a 2133 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tro bien en + avec la musik sa pete tro merci vive blue forever KISS DUNK ONE LOVE AUX FANS

Lady.mymy

dimanche 22 février 2004 - 16h19 - il y a 2088 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la trad' et surtou merci a BLUE !
Ils st génio é on vrémen de superbes voix.. Et i ne chanten pa en play-back é ca c cool!!!
Smouaxxx o fan é a blue...
*mymy*

loveblue

lundi 5 janvier 2004 - 20h01 - il y a 2135 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est tro bien la chanson com tt leur album et tt comme BLUE!!!!!!
longue vie a BLUE!!!!
big kiss

??Momento Mori??

lundi 5 janvier 2004 - 19h31 - il y a 2135 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

COOL la chanson jadore!!!!!!les BLUE ont un vrai talent et on peut leur dire merci de l'exprimer!!!!!!!!Kiss a vous et a la traductrice et aux BLUE bien sur!

#.MurDerFanTa.#

lundi 5 janvier 2004 - 18h48 - il y a 2135 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chanson c tt se ki ya a dire!!
++

Explication de la chanson She Told Me de Blue

Chanson - She Told Me

Artiste/Groupe - Blue

Album - One Love (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

She Told Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3