La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59400 Chansons - 114714 Membres - 273954 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Because The Night de Patti Smith


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Because The Night

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Patti Smith


Plus de photos !
Toutes les chansons de Patti Smith

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Patti Smith

Album - Easter (1978)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Easter (1978)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Because The Night

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Patti Smith


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Because The Night (Parce Que La Nuit)
 
Prend moi maintenant, bébé, ici tel que je suis
Serre moi dans tes bras, essaie et comprend
Le désir est de la faim c'est le feu que je respire
L'amour est un festin, auquel nous mangeons
 
[pont]
Viens maintenant, essaie et comprend
La manière dont je me sens sous ton commandement
Prend ma main, viens à l'abri
Ils ne peuvent plus te blesser maintenant
 
[Refrain]
Parce que la nuit appartient aux amants
Parce que la nuit appartient au désir
Parce que la nuit appartient aux amants
Parce que la nuit nous appartient
 
Ai-je des doutes, bébé, quand je suis seul
L'amour est une sonnerie de téléphone
L'amour est un ange, déguisé en désir
Ici dans notre lit jusqu'à ce que le matin arrive
 
[pont]
 
[Refrain]
 
Sans amour nous dormons avec des doutes le cercle vicieux
Je crois en un amour trop réel pour le sentir, prend moi maintenant,
Prend moi maintenant
 
[Refrain]

Réalisée par : Earane
Vue 134 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 19 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 37 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Vizard2 mercredi 1 avril 2009 - 16h23 - il y a 242 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca tombe bien que tu cites Jamie Lidell, quand on compare sa voix parlée et sa voix chantée, il y a un fossé, voire un canyon ! Je ne peux pas croire qu'il chante de manière naturelle (même s'il le fait très bien).
Joss Stone, Amy Winehouse ... Pour moi ça sonne pas naturel, surtout quand j'ai écouté le premier album d'Amy, un peu moins soul, j'ai pas cru que c'était elle tellement sa voix était différente de maintenant, et qui plus est semblait beaucoup plus naturelle. Non pour moi il y a une vraie tendance soul jouée par des petits malins dont le talent d'artiste est loin derrière leur prédisposition à l'escroquerie notoire, enfin c'est du moins ce que je ressens.

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 1 avril - 19h01]
Tia Yess mercredi 25 mars 2009 - 19h17 - il y a 249 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vizard, tu veux dire quoi par "ils ne font que singer", "ils ne font que chanter"?Si c'est ça,, détrompe-toi, les Artistes de Soul sont des Génies et il y'en a beaucoup qui composent, parmi eux!
Pour les soul men (et women) blancs, c'est faux qu'ils n'ont pas naturellement ce timbre!Ecoute Jamie Lidell, il n'a rien à envier à personne, écoute aussi Joss Stone!Une âme et une voix incroyable!
rock'n'choco mardi 17 mars 2009 - 19h30 - il y a 257 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TiBo_ReCoRdS, j'ai pas non plus dit que c'etait une casserole, j'ai juste dit que comme je regarde pas la nouvelle star ça me permet d'eviter d'entendre plein de casseroles, pour ce qui est de cette fille j'aime pas sa reprise c'est tout. Bon pour en revenir à cette chanson oui elle est superbe, Patti Smith l'interprète vraiment bien mais j'aime aussi beaucoup, quand c'est le Boss qui la chante.
Vizard2 mardi 17 mars 2009 - 15h44 - il y a 257 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ils ne font que singer les soul men, les blancs n'ont pas naturellement ce timbre de voix, et quand bien même tous ceux qui s'y mettent aujourd'hui ne sont que des suiveurs !
TiBo_ReCoRdS mardi 17 mars 2009 - 12h59 - il y a 257 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis d'accord.
Rock'n'choco, t'as le droit de pas apprécier. Mais c'est autre chose de dire que c'est une casserole.
Après, c'est vrai que sa version de Cendrillon est pas top. Mais pour Because the night, c'est vraiment pas mal ! Elle a comme un p'tit décroché dans la voix..
Bref, on est pas ici pour parler de la Nouvelle Star. C'est la chanson qui est géniale.
amour
RoM1 mardi 17 mars 2009 - 12h51 - il y a 257 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour ton information chez Vizard, sache que les "blancs" comme tu dis peuvent aussi avoir une voix soul et figure toi qu'on leur a même accordé une catégorie musicale : la blue-eyed soul.
Si tu veux des exemples : Robin Thicke, Dusty Springfield, Jamie Lidell, Elie "paperboy" Reed et j'en passe!
Vizard2 mardi 17 mars 2009 - 10h45 - il y a 257 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'ai écouté aussi, franchement c'était pas mal ! Je trouve qu'ils ne sont pas tous à jeter dans la nouvelle star (enfin, la grande majorité quand même) , je trouve même que le dénommé Mahdi est vraiment bon (ce type avait chanté du Tool a capela l'année dernière, quand même fallait le faire !), néanmoins je trouve que la plupart des candidats possèdent de plus en plus de tics et de gimmicks sans doute dûs à l'époque, et surtout encouragés par le jury (à moitié incompétent), l'exemple le plus probant : le décroché de voix bluesy, il est quand même agaçant de voir dix suiveurs de suite chanter de la même façon pseudo-soul (ce sont presque tous des blancs becs !)
carefreeness lundi 16 mars 2009 - 1h03 - il y a 258 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'avoue etre tout à fait d'accord avec Kiwigo en ce qui concerne sa reprise de Cendrillon , vaut mieux l'oublier .
Mais après avoir vu la vidéo ( évidemment , on ne débat pas sur quelque chose qu'on a pas vu clindoeil )
Je trouve sa reprise de patti smith pas mal . Et puis , pour ma part , je peux dire qu'elle a de bons gouts musicaux ( pour le peu qu'on a pu entendre )
KiWiGo dimanche 15 mars 2009 - 21h30 - il y a 259 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon finalement je viens de l'écouter (je me suis dit que ça serait bête de passer totalement à côté du fond de la conversation). Et bah si on fait abstraction du fait que c'est en fait Patti Smith qui chante cette chanson... Bah la version de Yasmina est sensationelle et touchante, c'est beaucoup moins artificiel que ce qu'on avait l'habitude d'entendre l'année dernière. (Par contre faut faire abstraction de sa version de Cendrillon)
KiWiGo dimanche 15 mars 2009 - 21h18 - il y a 259 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je n'ai pas écouté sa version, vu que je suis sûr que c'est le même genre de truc que faisait l'année dernière Amandine, ou alors ce que faisait Benjamin, ou alors ce que faisais Jules, ou alors blablablabla...
rock'n'choco dimanche 15 mars 2009 - 20h11 - il y a 259 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TiBo_ReCoRdS=> peut etre que tu penses que la fille a du talent mais pas moi, jtrouve que ça fait beaucoup trop "déjà vu", elle ne faisait que de forcer sur sa voix, et n'apportait pas de de touche perso (pour moi quand on fait une reprise il faut la reprendre en apportant un petit plus). Bref, je redis ce que j'ai déjà  dit, jtrouve qu'elle l'a completement massacrée.
Et faut pas être con ou aigri du talent pour dire le contraire de ce que t'affirme,j'ai le droit de dire que j'aime pas le reprise de cette fille, j'aime pas sa voix!

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 15 mars - 20h27]
TiBo_ReCoRdS dimanche 15 mars 2009 - 18h08 - il y a 259 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Euh..
J'hallucine.
Moi non plus, je regarde pas la Nouvelle Star (qui est la seule émission du genre qui soit potable), mais je suis tombé sur cette vidéo par hasard & franchement, j'étais sur le cul. Cette gamine a une voix vraiment belle quoi.
Pour dire le contraire, il faut soit être aigri du talent d'autres gens, soit être con. (Là perso, je penche pour la 2ème)
Même si ça n'a rien à voir avec Patti Smith, on peut reconnaitre que c'te fille a un minimum de talent. (Comme d'autres personnes qui viennent se montrer dans cette émission)
C'est tout.
rock'n'choco dimanche 15 mars 2009 - 18h05 - il y a 259 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
KiWiGo je suis tout a fait d'accord avec toi, jpari aussi qu'il va y avoir un petit con ou une petite conne qui va s'attaquer aux Stones bientot...

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 15 mars - 20h04]
KiWiGo dimanche 15 mars 2009 - 16h38 - il y a 259 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Patti Smith, Oasis...

Je sens qu'on va encore avoir une flopée de petits cons de rockeurs à la Nouvelle Star. Je dis ça, je dis rien...
carefreeness dimanche 15 mars 2009 - 15h32 - il y a 259 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Personellement , je ne regarde pas la nouvelle star , et je n'ai pas besoin de ça pour connaitre la grande artiste qu'est Patti Smith oui
Cette Chanson est Simplement Mythique !
M'zelle la Moule samedi 14 mars 2009 - 16h31 - il y a 260 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr j'me demandait vraiment pourquoi elle était dans le classement.. c'est comme pour la chanson d'oasis

ahhh mdrr!! la nouvelle star à ces avantages...
rock'n'choco samedi 14 mars 2009 - 15h43 - il y a 260 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai regardé la video, franchement je vois pas en quoi la fille chante bien elle l'a massacrer c'est tout.(elle arrête pas de gueuler bizarement, et sa voix...bref je trouve ça horrible.) Elle sait pas chanter qu'elle se taise, quoique jme fous parce que je regarde pas la nouvelle star (je n'ai donc pas endurer des casseroles).
TiBo_ReCoRdS samedi 14 mars 2009 - 15h08 - il y a 260 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Regarde la vidéo de c'te gamine qui chante.. & Reviens mettre un commentaire.
rock'n'choco samedi 14 mars 2009 - 13h35 - il y a 260 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah c'est pour ça qu'elle est dans le top?
ils ont pas fini de massacre des bonnes chansons à la nouvelle star?!
TiBo_ReCoRdS vendredi 13 mars 2009 - 16h40 - il y a 261 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop intense cette chanson.. Ouah ! Je m'en suis rappelé en voyant une fille de 16 ans la chanter à la Nouvelle Star.
J'avais des frissons.
On se sent limite invicible en écoutant ça..
emu
Mulch&Gégé dimanche 7 septembre 2008 - 16h37 - il y a 448 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore, tout simplement, les paroles, la musique, le rythme ....

et c'est vrai que la version blankass/Ruiz dans Taratata était tout aussi superbe !amour rock
Clementine52 mercredi 1 août 2007 - 23h54 - il y a 851 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  A mon avis, c'est une des plus belles chansons de tous les temps... Merci Patti amour . Et je tiens à préciser que cette chanson a été offerte par Bruce Springsteen à Patti Smith, qui l'a réécrite. Cette version a donc bien été écrite par Patti, la version de Springsteen diffère légérement.
~little girl blue~ jeudi 14 juin 2007 - 13h33 - il y a 899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole je l'ai vu en concert !! ouawww... trop intense !! lol§§par contre elle était completement faite fete ... alalala "no future " !!!rock

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 21 juin - 14h09]
Deportance mercredi 13 décembre 2006 - 18h36 - il y a 1082 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci maman heureux
(j'me souviens de la version d'cette chanson par Olivia Ruiz & Blankass à Taratata..)
amour
I need to walk away lundi 27 novembre 2006 - 13h44 - il y a 1098 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore!!!Moi je devrais remercier ma mère pour me faire écouter ce qu'elle écouter!!!!rock
ledzepfanatik dimanche 9 juillet 2006 - 17h08 - il y a 1239 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
haaa ce que j'aime Patti Smith!!!
Super chanson, bonne traduc sourire , Merci!!
[(++ Kah-Lee ++)] dimanche 6 novembre 2005 - 14h47 - il y a 1484 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime trop, dommage qu'elle soit si peu connue, peu pas en parler avec bcp de monde ^^
Merci papa pour ce patrimoine musical ^^ lol
I'm unclean dimanche 6 novembre 2005 - 13h08 - il y a 1484 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime troop cette chanson^^!
Merci pour la traduction.
mecsympadu74 lundi 25 juillet 2005 - 22h37 - il y a 1588 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yeah elle est excellente cette chanson, j'l'adore trop !!!
vicious mercredi 6 avril 2005 - 16h30 - il y a 1698 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un des plus beau morceau de patti smith.c'est vrai que c'est bizarr qu'y est pas bcp d'comm sur ce classique.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons