Les Betteraves - Hit Me Baby One More Time :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hit Me Baby One More Time (Frappe-Moi Une Autre Fois Bébé)

Oh baby baby, how was I supposed to know    Oh bébé bébé, comment j'aurais pu imaginer
That something wasn't right here    Que quelque chose ne tourner pas rond
Oh baby baby, I shouldn't have let you go    Oh bébé bébé, je n'aurai jamais dû te laisser partir
And now you're out of sight, yeah    Maintenant tu es hors de vue, ouais
Tell me baby, how you want it to be    Dis-moi bébé comment que tu veux que ça soit entre nous maintenant
Tell me baby cause I need to know    Dis-moi bébé parce que j'ai besoin de savoir

[Chorus]    [Refrain]
My loneliness is killin me    Ma solitude me tue
I must confess I still believe    Je dois avouer que j'y crois encore
When I'm not with you I lose my mind    Quand je suis pas avec toi je perds la tête
Give me a sign, hit me baby one more time !    Fais-moi un signe, laisse-moi une autre chance bébé !

Oh baby baby, how was I supposed to know    Oh bébé bébé, comment j'aurais pu imaginer
You've got me blinded    Que tu m'as aveuglé
Oh pretty baby, there's nothin that I wouldn't do    Oh jolie bébé, je ferais n'importe quoi
That's not the way I planned it    C'était pas comme ça que je voulais que ça se passe

Tell me baby, how you want it to be    Dis-moi bébé comment que tu veux que ça soit entre nous maintenant
Tell me baby cuz I need to know now,    Dis-moi bébé parce que j'ai besoin de savoir ça maintenant,

[Chorus]    [Refrain]

(x10)    (x10)
Hit me baby one more time    Frappe-moi une autre fois bébé

Baby, one more time    Bébé, une autre chance

(x3)    (x3)
Hit me, one more time    Frappe-moi une autre fois bébé

Yeah    Ouais

diabolique	lundi 1 janvier 2007 - 19h27 - il y a 1043 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	héhéhéhéhéhéhéhéhéhéhhéhéhéééééééééééééééééééééé voila enfin une reprise qui peu nous faire apprécier la chanson ^^ héhé longue vie aux bettraves moi jdis!!!!!
MARILYNEsuperstar	dimanche 5 février 2006 - 20h49 - il y a 1372 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wouaw!! a ouais troop bien!!
Soul Apathy	samedi 24 décembre 2005 - 0h15 - il y a 1416 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mieux que l'original
ptite_puce_du_45	dimanche 4 décembre 2005 - 11h49 - il y a 1436 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est sur vive les bettraves c'est un groupe super youhou
Drunken Butterfly	mardi 18 octobre 2005 - 15h40 - il y a 1483 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les betteraves? ici? p'tin j'savais passs! Trop bien
Andr-O-mède	mercredi 12 octobre 2005 - 16h55 - il y a 1489 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça mais... MDRRRRR putain Les Betteraves XDDDDDDDDDD je savais pas qu'ils étaient sur cocci XDDD dommage que yavait pas moyen de mettre les chansons françaises avant qu'ils enlèvent les droits de publication, je suis sûre que les commentaires auraient fusés XDDDD ils sont vmt extra !!!
AngelInTheDark	mardi 28 juin 2005 - 17h03 - il y a 1595 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive les betteraves !!!
yahiko	jeudi 2 juin 2005 - 19h48 - il y a 1621 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouah ya les betteraves sur la cocci !!!!!! TROP FORT !!! merci pour la trad' meme si je m'en fout un peu de la chanson lol Vive les betteraves ( mm si c mort lol ) moi je kiff trop !!!
appleplaf	dimanche 1 mai 2005 - 22h26 - il y a 1652 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Héhé j'préfère aussi la version de Dweezil Zappa.. M'enfin les Betteraves c'est quand même trop bon
BOLITA	jeudi 14 avril 2005 - 15h11 - il y a 1670 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TROP EXELLANTE PT1 troooop bien surtrt la parti ou il cri: "cause I need to know" xellant pt1 trop bien la zik elle dechire !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! vive les betteraves !!!!! ouai !!!!!!!!!!!
Vishnu	jeudi 31 mars 2005 - 2h52 - il y a 1684 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hit me baby one more time... Elle a été reprise par tellement de groupes rock pour en faire une parodie... mdr Mais celle des betterave c'est bien la grosse déconnade respect
Cocci72839	vendredi 7 janvier 2005 - 21h48 - il y a 1766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VVVVVVVIIIIIVE LLESSSSS BEEEEEEETTTTTTEEEEEEERAAAAAVVEEEEESS !!!!!!! j'adore ce groupe y defonce tout jadore leur parole et toutt sa !!
Mouarf	vendredi 31 décembre 2004 - 21h19 - il y a 1773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	putain j'avais pas pensé qu'il puvait y avoir des chasons des betteraves sur ce site huhuhu il tue trop ce groupe!!!!!! yeeeeeeaaaaaaaah vive les betteraves!!!!!
WHITE RABBIT	samedi 6 novembre 2004 - 18h08 - il y a 1829 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VIVE LES BETTERAVEEESSSSS !!!!!!!!! LE MEILLEUR GROUPE DE SKA/PUNK FRS O MONDE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! et ste chanson elle est trop drôle
(Sabrina)	jeudi 4 novembre 2004 - 15h01 - il y a 1831 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore le nom du groupe
Tenshi_kimi_no_akumu	samedi 30 octobre 2004 - 20h54 - il y a 1836 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les paroles ont pas été faites par spears, cette chanson a été reprise plein de fois et elle l'a reprise aussi. perso j'aime bien la version de dweezil zappa ^^ mais est-ce que qqun sait qui est l'auteur de la version originale ???
Thoughless sugar	vendredi 17 septembre 2004 - 0h39 - il y a 1879 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C normal c une chanson de Britney Spears (g mis des majuscules?) Faut pas s'attendre à des mots bien compliqués...
ChEvALiEr KrOnEnBoUr	dimanche 12 septembre 2004 - 20h11 - il y a 1884 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jc pa pcq les paroles jlé é trouvé nul par! jlé é juste trouver à l'oreille!
Thoughless sugar	dimanche 12 septembre 2004 - 15h29 - il y a 1884 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moa à la fin j'entends Kill me baby one more time... G ptèt les oreilles bouchées jc po mais bon si elle veut que son mec la tue, qu'il s'éxécute et vite! enfin qu'il l'éxécute elle surtout Hum c bon les betteraves!!! trop trop trop bon!
ChEvALiEr KrOnEnBoUr	samedi 11 septembre 2004 - 0h12 - il y a 1885 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wé mé pa dans ce contexte! là "hit" c ds le sens "sortir ac qq1"
Neiwen	vendredi 10 septembre 2004 - 23h32 - il y a 1885 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et "hit me" ça veut dire "tape moi"!!!
Neiwen	vendredi 10 septembre 2004 - 23h26 - il y a 1885 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nan mai je rève.les beterave ici, mdr! Moi ya la guerrilla poubelle ki est passé prè de ché moi, mai g pa pu y aller!
F.O.A.D	dimanche 5 septembre 2004 - 23h55 - il y a 1890 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	loool celle la lé trooooo exellente!!!
Slut_Junkie	samedi 4 septembre 2004 - 14h07 - il y a 1892 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VIVE LES BETTERAVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEES !!!!!!!!!!
Zarathoustra	dimanche 22 août 2004 - 11h52 - il y a 1905 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	put1 ya lé betteraves ici ???? c tro kool jpensé vrémen po lé trouver ici en tt ka viv lé betteraves jlé adoreeee
Skaren	lundi 16 août 2004 - 21h06 - il y a 1910 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C l'halluce total de trouver sa ici...LOL Les betteraves c excellent, mon plus grand regret c de les avoir jamais vu en concert. Est-ce ke kelk'1 les a deja vu??? c t comment??????????
ChEvALiEr KrOnEnBoUr	samedi 14 août 2004 - 22h26 - il y a 1912 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	encore une foi de rien! Meme moi ki a tradui ça mfé haluciné à chak foi d'voir le nom "Les Betteraves" sur le site!! ça tu la di! connaitre Les Betteraves c pa une chance ki é donné à tt l'monde!
¤chouchou¤	samedi 14 août 2004 - 17h49 - il y a 1913 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah didon je pensais pas trouver les Betteraves ici... ça fais bien plaisir... donc moi je dis merci a celui qui les a fait atterir là!! je pense qu'il n'y a pas assez de personnes qui connaissent... c'est dommage ils perdent qqch... gros kiss a tous les fans
ChEvALiEr KrOnEnBoUr	mardi 10 août 2004 - 19h23 - il y a 1917 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	..de rien!
Kétamine	lundi 9 août 2004 - 22h52 - il y a 1917 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis une betteraves et je vous emmerdeeeeeeee Ca fait plaisir de les voir ici! merci au traducteur

Explication de la chanson Hit Me Baby One More Time de Les Betteraves

Chanson - Hit Me Baby One More Time

Artiste/Groupe - Les Betteraves

Album - Jamais Endisquée (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hit Me Baby One More Time

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3