The Dandy Warhols - We Used To Be Friends :: parole de chanson :: traduction

Chanson - We Used To Be Friends

Album - Welcome To The Monkey House (2003)

We Used To Be Friends

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

We Used To Be Friends (Nous Etions Amis)

Il y a longtemps, nous étions amis
Mais je n'ai pas du tout pensé à toi récemment
Si encore et toujours, je t'envoie des nouvelles
Brèves et fraiches, mais sincères, c'est tout ce que je prévois.

A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh

Viens maintenant, chérie,
Approche par ici, approche, ouais.
Souviens-toi simplement de moi quand tu allais bien
Viens maintenant, bébé,
Approche par ici, approche, ouais.
Souviens-toi simplement de moi quand.

C'est quelque chose que j'ai dit ou quelqu'un que je connais.
Ou tu m'avais appelé, peut-être que je n'étais pas chez moi.
Maintenant tout le monde a besoin d'un peu de temps,
Et tout le monde sait que
Le reste est très bien
Et tout le monde sait ça.

Viens maintenant, bébé,
Approche par ici, approche, ouais.
Souviens-toi simplement de moi quand tu allais bien
Viens maintenant, chérie,
Approche par ici, approche, ouais.
Souviens-toi simplement de moi quand.

Nous étions amis il y a longtemps.
Nous étions amis il y a longtemps.
Nous étions amis il y a longtemps.
Nous étions amis, hey hey

A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh

Il y a longtemps, nous étions amis
Mais je n'ai pas du tout pensé à toi récemment
Si encore et toujours, je t'envoie des nouvelles
Brèves et fraiches, mais sincères, c'est tout ce que je prévois.

Nous étions amis il y a longtemps.
Nous étions amis il y a longtemps.
Nous étions amis il y a longtemps.
Nous étions amis,

A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh

Réalisée par : Fraiz' Tagada
Vue 98 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 4 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

June Lemon

mercredi 14 février 2007 - 15h20 - il y a 1047 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve ça dommage que de belles chansons comme celle-la soient connues principalement parce qu'elles sont passées dans une série TV ou un générique (cf. "Hallelujah" de Jeff Buckley : presque tout le monde ne connaît que la version (tellement foireuse par rapport à l'originale) de Shrek). Les gens associent alors la mélodie à des images toutes faites, alors que la vraie puissance de la Musique c'est au contraire de faire rêver. Mais bon, c'est tout de même mieux que de ne pas connaître la chanson du tout...

Sinon, j'ai découvert très récemment les Dandy Warhols, et je dois dire que c'est une excellente surprise !! "We used to be friends" est LA chanson qui passe en boucle chez moi, en ce moment. Elle est géniale.
Je souhaite une bonne continuation au groupe, et espère comme Mo Cuishle que d'autres morceaux de ce super album seront traduits (je vais peut-être m'y mettre, d'ailleurs ^^).

li-night

dimanche 4 février 2007 - 11h18 - il y a 1058 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

i luv

Shiina

vendredi 7 juillet 2006 - 19h59 - il y a 1269 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yeah le générique de Veronica Mars!

Mo Cuishle

jeudi 29 juin 2006 - 20h39 - il y a 1277 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai oublié de dire ke ce serait pas mal si on trouvait les parole de You Were The Last High du même album... emu

Elle est très bien (à mon humble avi bien sur)

Mo Cuishle

jeudi 29 juin 2006 - 20h24 - il y a 1277 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adooooOreuh !! wow

Welcome to the monkey house l'est génial comme album. j'ai le suivant mais c'est loin d'être la même qualité qd même.. non

mandy bg

dimanche 11 juin 2006 - 18h52 - il y a 1295 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chanson trop trop bien conn aussi grace a the OC, la meilleure série du monde!!

<<<Muse>>>

dimanche 30 avril 2006 - 23h08 - il y a 1337 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Haaaaaaa je suis trop contente d'avoir découvert ce groupe il est génial!!!!!!!!!! sourire

marissa-cooper

vendredi 14 avril 2006 - 13h57 - il y a 1353 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi ossi je ss entr1 de la regardé langue

é oui je vien de déménagé a NY é la ba sa pass a la télé fete

o mn dieu c telmen bien! desole

serieusmen pr tt ceu ki regard pa comencé tt de suite!!!KiSs é vive the OC (newport beach)!!!!!!!!!!!!! kiss

**Cherry**

mercredi 5 avril 2006 - 21h48 - il y a 1362 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est le generique de Veronica Mars J'adooorre rock

exellente cette chanson!

Thaisrock

mercredi 1 mars 2006 - 21h11 - il y a 1397 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui, elle est passée ds la saison 1, comme ttes les chansons de the oc, elle est cool..
Au fait, Marissa Cooper, la saison 3, je suis en train de la regarder, telechargee sur internet.... KE DU BONHEUR (enfin, si on peu dir ca com ca, enfin, les fans de newport me comprendront clindoeil

marissa-cooper

lundi 23 janvier 2006 - 21h24 - il y a 1434 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cet chanson....il lon passé ds the O.C.(newport beach) pendan le new year!!! amour

jaten la 3eme saison ac impacience cool

_Jesus_

mardi 27 décembre 2005 - 16h55 - il y a 1461 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adooooooreuh amour

**fuck a dog**

lundi 26 septembre 2005 - 18h11 - il y a 1553 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

alala j'sui en pleine découverte de ce group, c vraiment génial j'adore cett chanson sa me fé un peu pensé a siscor sisters !!!

oze

mercredi 31 août 2005 - 23h40 - il y a 1579 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

géante cette song ! en plus c'est le générique de la série Veronica Mars now !

trainspotteuse

mercredi 24 août 2005 - 15h21 - il y a 1586 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop trop bien cte toune, elle est passé ds new port en +

b0d0m

mercredi 1 juin 2005 - 14h05 - il y a 1670 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

kler cette muzik est trop bien

¤ FuCk Me DoLL ¤

samedi 14 mai 2005 - 23h11 - il y a 1688 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excellente zic et excellent groupe rien à dire ! rock

Paradize

dimanche 8 mai 2005 - 14h28 - il y a 1694 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

el é tro biennnn cet chanson!! vive the dandy warhols! rock

niyainrk

jeudi 14 avril 2005 - 17h50 - il y a 1718 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

que dire que dire? waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaw une bonne idée non? mdr

gaux

vendredi 5 novembre 2004 - 19h11 - il y a 1878 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et bien et bien ke de commentaires gentils sur cette chanson!! c clr kelle est géniale...et en concert...pfiouuuu hallucinant!

DDRHCP

samedi 30 octobre 2004 - 12h49 - il y a 1884 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore jj'adore j'adore j'adore j'adore 'adore j'adore j'adore j'adore j'adorej'adore j'adore j'adore j'adorej'adore j'adore j'adore j'adorej'adore j'adore j'adore j'adorej'adore j'adore j'adore j'adorej'adore j'adore j'adore j'adorej'adore j'adore j'adore j'adorej'adore j'adore j'adore j'adorej'adore j'adore j'adore j'adorej'adore j'adore j'adore j'adorej'adore j'adore j'adore j'adore amour

Fairy Kitty

vendredi 1 octobre 2004 - 22h04 - il y a 1913 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bah moi...
j'adore j'adore j'adore lol amour

Couik

mardi 14 septembre 2004 - 21h12 - il y a 1930 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore jadore jadore jadore amour

*¤*cactus*¤*

mardi 14 septembre 2004 - 19h33 - il y a 1930 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sa métonne k il y est pas plus de remarques cette chanson est trop cool !!!!!!!!!!!!!!!! amour

DDRHCP

lundi 30 août 2004 - 14h36 - il y a 1945 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mais je crois que le double album dont tu parles est deja sorti et c'est sur cet album que figure cette chanson non ??

Drugstar

mercredi 25 août 2004 - 20h31 - il y a 1950 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

serieux, celle la elle déchire tout!!!!
Je suis allé sur le site officiel des Dandys, et ils ont sorti un nouvel album (double album qui plus est!), j'espère qu'il va sortir en France, ça serai extra!
Vive les Dandy warhols, et même s'ils sont peu connus, je les adore!
ah oui, au fait, les 2 premiers albums sont vraiment pas cger en ce moment à Virgin Méga, profitez en...

Explication de la chanson We Used To Be Friends de The Dandy Warhols

Chanson - We Used To Be Friends

Artiste/Groupe - The Dandy Warhols

Album - Welcome To The Monkey House (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

We Used To Be Friends

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.36] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3