U2 - Gloria :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Gloria

Album - October (1981)

Toutes les chansons de l'album October (1981)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Gloria

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips U2

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Gloria (Gloria)

Gloria, Gloria    Gloria, Gloria
(wake up, get up up up)    (réveille-toi, lève toi, lève toi)

I try to sing this song    J'essaie de chanter cette chanson
I, I try to stand up    Je, j'essaie de me lever
But I can't find my feet    Mais je ne trouve pas mes pieds
I try, I try to speak up    J'essaie, j'essaie de parler à voix haute
But only in you I'm complete    Mais il n'y a qu'en toi que je suis entier

Gloria in te domine (1)    Gloire à toi Seigneur
Gloria, exultate    Gloire, réjouissons-nous
Gloria, Gloria    Gloire, Gloire
Oh Lord, loosen my lips    Oh Seigneur, délie ma langue

I try to sing this song    J'essaie de chanter cette chanson
I, I try to get in    Je, j'essaie d'entrer
But I can't find the door    Mais je ne trouve pas la porte
The door is open    La porte est ouverte
You're standing there    Tu es là
You let me in    Tu me laisses entrer

Gloria in te domine    Gloire à toi Seigneur
Gloria, exultate    Gloire, réjouissons-nous
Oh Lord if I had anything, anything at all    Oh Seigneur, si j'avais quelque chose, quoi que ce soit
I'd give it to you, I'd give it to you    Je t'en ferais don, Je t'en ferais don

Gloria in te domine    Gloire à toi Seigneur
Gloria, gloria    Gloire, Gloire
(x2)    (x2)
Gloria in te dei    Gloire à toi Dieu

(1) Une chanson de jeunesse de U2 qui exprime ici sa profession de foi,

Allant même jusqu'à utiliser le latin dans le refrain.

Réalisée par : Siren Lorelei
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 6 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Skull joke

samedi 14 mai 2005 - 11h07 - il y a 1643 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est excellente !! parole de cureton! mrgreen

Siren Lorelei

jeudi 23 septembre 2004 - 11h49 - il y a 1876 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bah, c'était à l'époque où ils fréquentaient des cercles religieux etc...
Les U2 sont des croyants, tu peux pas leur enlever ça... Moi, ça me choque pas, la mélodie de ce morceau est très belle !

Antonio Montana

mercredi 22 septembre 2004 - 17h13 - il y a 1877 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais c une chanson de cureton kan meme, U2 a fait mieux.....

Explication de la chanson Gloria de U2

Chanson - Gloria

Artiste/Groupe - U2

Album - October (1981)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Gloria

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3