La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59418 Chansons - 114735 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Return To Life de Leaves' Eyes


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Return To Life

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Leaves' Eyes


Plus de photos !
Toutes les chansons de Leaves' Eyes

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Leaves' Eyes

Album - Lovelorn (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Lovelorn (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Return To Life

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Return To Life (Reviens À La Vie)
 
A l'intérieur je sens la vie
Je m'élève dans ta lumière
 
Je m'élève et je pars le rêve derrière
 
Je retourne à la vie
Retournant à la vie
Par le son de ta voix
Et l'amour que tu donnes
 
Je vois- j'avais trouvé
De quelle profondeur mes racines se sont développées
 
Je m'élève et laisse le rêve derrière moi
 
Tes bras ouverts
Je suis consacrée
Dans la lumière et l'ombre
Tu m'aimes et me protèges
 
Je suis retournée à la vie
Je suis offerte à tes bras
Maman tu me donnes l'espoir
Quand j'ai froid et que je suis seule

Réalisée par : MYsTikA
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 23 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 8 sur 8 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Sugarheart dimanche 2 septembre 2007 - 13h57 - il y a 820 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle a une voix superbe liv kristine...une voix bien à elle et qu'on ne peut pas imiter, une douceur particulière
bref très belle chanson =)
*Royal Red* vendredi 14 janvier 2005 - 10h43 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il est exelent cet album!amour
dsl de troubler votre conversationlol yeux
merci pr les trad!!!!!!!!!wow
MYsTikA vendredi 27 août 2004 - 12h32 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non non, tu as raison il FAIT chaud emuemuemuemu
franchement tu m'as fait trop plaisir de par ton roman comme tu dis amour oula mais serais-je en train de devenir amoureuse?? non non du tout non... ben je suis sur le cul (fo que tarrete hein tu me clou tj sur place!) mais franchement ben... wouah koi...
merci bcp kisskisskiss jtadore
chérubin anodin jeudi 26 août 2004 - 20h07 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nan mais que vois-je ?! on ne prend pas en compte mes paroles ? grr tu as du mérite !!! sans toi leave's eyes ne serait pas sur le site (exelent soit-il au passage), il n'y aurait pas autant de fans (hm...) et en plus de ça, je ne me serait pas dit : "waou enfin qqun qui connait ce groupe !!"...
... Ce qui nous ammène à cet etre exeptionnel, quand on regarde, tu ES un etre exeptionnel !! ben voui hé, qui connait Leave's eyes en plus de ToT, qui traduit leurs chansons... (euh lol faut que je m'applique pour dire un zoulie phrase) : je parlais tout à l'heure de ma bien aimée, cest vrai je nai pas réellement envie de la trouver, mais quand je regarde TOI tu connais leave's eyes, et tu aimes. et puis on s'entend pas mal je crois alors... (roulement de tambours...) Je te dédis cet album Exeptionnel, pour toi Auryan qui est Exeptionnelle !! emu cest moi où il fait chaud ?! lol
Bon voilà j'en ai finis avec mon roman héhé, et pour clore celui ci :
Gloire à toi Auryan alias Mystika avec un K, prosternez-vous au moins devant cet etre exeptionnel (je sais que je lai déjà dit !! mais je suis fou alors je fais ce que je veux dans ma folie personnelle non mais...) !! desole desole desole

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 26 août - 20h13]
MYsTikA jeudi 26 août 2004 - 11h45 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
expldr c clair, exeptionnelle !!!! de toute facon tas mm pas envie de la trouver, et ca se comprend mdr tu risques detre décu vu qu'il y a une chance sur 6.4milliard qu'elle connaise Le!!!
bon bah je maintiens mon opinion jfais rien du tout mais merci qd mm lol
chérubin anodin mercredi 25 août 2004 - 12h34 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr non je lai tjs pas, il me manque seulement deux chansons à ecouter... arf jattends, jattends.... mais jadore quand meme les trads elles zont joulies... mais quand jy pense si je veux dédier un jour cet album à ma bien aimée faudra déjà quelle soit Exeptionnelle pour connaitre leave's eyes pcke vu le nombre de personnes qui connait hein... arf tant pis.
et puis si ta du mérite, traduire cest pas donné à tout le monde, moi je te dis un grand Bravo !! desole
MYsTikA mercredi 25 août 2004 - 12h03 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci mais j'ai aucun mérite je fais que traduire mwa!!
tu l'as ENFIN eu l'album????
chérubin anodin mercredi 25 août 2004 - 11h58 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
arf je lai pas écouté celle-ci... mais les paroles sont jolies, et puis grace à la traductrice aussi héhé !!
Nempeche il est trop fort lalbum, les paroles elles sont amour et puis les mélodies wow...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons