Red Hot Chili Peppers - Suck My Kiss :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Suck My Kiss (Suce Mon Baiser)

Hell, I'm sailing, yeah    Enfer, je navigue, yeah
Yeah, Oh, yeah, yeah, Oh yeah, Oh, hit me    Yeah, Oh yeah, yeah, Oh yeah, Oh frappe-moi

[Verse 1]    [Couplet 1]
Should've been, could've been    Aurais-je dû être aurais-je pu être
Would've been dead    Devrais-je être mort
If I didn't get the message    Si je n'avais pas reçu le message
Goin' to my head    Jusqu'à ma tête
I am what I am    Je suis ce que je suis
Most motherfuckers    La plupart des fils de pute
Don't give a damn    S'en foutent
Aw baby think you can    Oh baby pense que tu peux
Be my girl, I'll be your man    Soit ma fille, je serai ton homme

[Verse 2]    [Couplet 2]
Someone full of fun    Quelqu'un plein de fun
Do me 'till I'm well done    Saute-moi jusqu'à ce que je sois bien sauté
Little Bo Peep    Petit dodo
Cumin' from my stun gun    Venant de mon canon assourdissant
Beware take care    Prend garde fais attention
Most motherfuckers    La plupart des fils de pute
Have a cold ass stare    Ont un cul froid regarde bien
Aw baby please be there    Oh baby s'il te plait sois là
Suck my kiss cut me my share    Suce mon baiser coupe-moi ma part

[Chorus]    [Refrain]
Hit me you can't hurt me suck my kiss    Frappe-moi tu ne peux me blesser suce mon baiser
Kiss me please pervert me stick with this    Embrasse-moi s'il te plaît pervertie-moi pique avec ça
Is she talking dirty    Parle-t-elle salement,
Give to me sweet sacred bliss    Donne-moi une douce et sacrée félicité
Your mouth was made to suck my kiss    Ta bouche a été faite pour sucer mon baiser

[Verse 3]    [Couplet 3]
Look at me can't you see    Regarde-moi ne peux tu voir
All I really want to be    Tout ce que je veux être vraiment
Is free from a world    C'est être libéré d'un monde
That hurts me    Qui me blesse
I need relief    J'ai besoin de repos
Do you want me girl    Me veux-tu fille
To be your theif    Pour être ton voleur
Aw baby just for you    Oh baby juste pour toi
I'd steal anything that you want me to    Je volerais tout ce que tu voudras

[Verse 4]    [Couplet 4]
K-I-S-S-I-N-G    E-M-B-R-A-S-S-A-N-T
Chicka chicka dee    Chicka chicka dee
Do me like a banshee    Saute-moi comme un banshee
Low brow is how    Le front bas est comment
Swimming in the sound    Nageant dans le son
Of bow wow wow    De Bow wow wow
Aw baby do me now    Oh baby saute-moi maintenant
Do me here I do allow    Saute-moi ici je te le permets

[Chorus 2]    [Refrain 2]
Hit me you can't hurt me suck my kiss    Frappe-moi tu ne peux me blesser suce mon baiser
Kiss me please pervert me stick with this    Embrasse-moi s'il te plaît pervertie-moi pique avec ça
Is she gonna curtsy    Va-t-elle faire une révérence
Give to me sweet sacred bliss    Donne-moi une douce et sacrée félicité
That mouth was made to...    Cette bouche a été faite pour...

[Verse 1]    [Couplet 1]

[Verse 2]    [Couplet 2]

[Chorus 1]    [Refrain 1]

brit	jeudi 20 mai 2004 - 16h08 - il y a 2003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ayé c'est corrigé ! Merci aurore ! Suck my kiss = baise moi.... oui pourkoi pas finallement!
Zen-et-Calme	jeudi 20 mai 2004 - 11h41 - il y a 2003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis dsl dsl dsl dsl dsl de pas avoir pu corriger avt mais sa fait super longtemps que je suis pas venu ici onc voila aurore est de retour est a corrige ce qui n'allait pas gros bisous les RHCP fan
rhcp :)	mercredi 19 mai 2004 - 21h39 - il y a 2004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jdirai plutot "baise moi" pour "suck my kiss"
brit	mardi 18 mai 2004 - 21h26 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une meuf ma dit que pour les américains" suck my kiss" voulait dire "baise moi".Pour moi non sa veut bien dire suce mon baiser... Et vous ?
brit	mardi 18 mai 2004 - 21h24 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben elle fait koi Muse girl 445 ? pas la moindre correction ?
rhcp :)	lundi 17 mai 2004 - 19h35 - il y a 2006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué voila sé kan il dit "hell , I 'm sailing, yeah " ke jador é jme disai ke sété bizar ke sa y soi pa
brit	lundi 17 mai 2004 - 16h36 - il y a 2006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca y est j'ai dit a Muse girl 445 ce qui n'allait pas, j'espère que je lui aurait expliqué comme il faut ...
brit	lundi 17 mai 2004 - 11h48 - il y a 2006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est pas grave je vais lui corriger...
Red hot	dimanche 16 mai 2004 - 12h11 - il y a 2007 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tout à fait d'accors avec toi Brit, en plus il manque la fin de la chanson, il faudrait que Muse Girl 445 corrige!
brit	jeudi 13 mai 2004 - 20h08 - il y a 2010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je crois que les paroles originales c'est pas plutôt Should've been, could've been Would've been dead... ?? Et pi aussi je crois qu'avant de commencer à dire should've been ... Il dit "Hell, I'm sailing, yeah" ... Après il y a des yeah, oh yeah .... Ken pensez vous ??
Zen-et-Calme	vendredi 23 avril 2004 - 0h16 - il y a 2030 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euh supermint vu les paroles complètes de la chansons c'est dans le sens se*uel! enfin je pense j'en sais rien je ne suis pas le RHCP!
Drago K-Bernstein	vendredi 30 avril 2004 - 21h48 - il y a 2022 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est une bombe cette chanson !
fuck a dog	mardi 30 mars 2004 - 21h22 - il y a 2054 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	red hot en force!!! lol ce groupe est génial
rhcp :)	mercredi 24 mars 2004 - 20h12 - il y a 2060 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jador tellement cette chanson ke jsui passé a la radio pour leur demandé de la passé , é il l'on fé ^^ comme sa tt le monde a pu voir kelle é super
DDRHCP	jeudi 18 mars 2004 - 21h18 - il y a 2065 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est clair que c'est la chanson ( avec Give it away) que t'écoutes quand t'es au lit avec 40° de fièvre et en l'entendant tu te mets à sauter sur ton lit dans tous les sens et tout d'un coup tu te rallonges parce que tu commences à voir des petites étoiles partout...
maga	mercredi 28 avril 2004 - 0h42 - il y a 2025 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais c est sur et certain pas besoin d etre les red hot pour ça, supermint lis la chanson en entier...
rhcp :)	lundi 3 mai 2004 - 20h44 - il y a 2020 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jador kan la chanson commence tout o debu ( le réste ossi mé ske jpréfére cé le début )
rhcp :)	jeudi 8 avril 2004 - 20h26 - il y a 2045 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je te confirme ddrhcp ke avec 39° de fiévre cette chanson fé toujour autan bougé ( méme si apré jsui K.O )
bass of the stones	samedi 14 février 2004 - 16h06 - il y a 2099 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est géniale et super agréable a jouer a la basse bref elle est trops cool de meme que les red hot!!!!
Ch'ti Cam's	vendredi 9 janvier 2004 - 23h11 - il y a 2134 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	meuh elle é bien ta trad !!! pi viv lé RHCP tt cour !!
rhcp :)	mercredi 17 mars 2004 - 20h30 - il y a 2067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est MA chanson elle met la péche et en plus les paroles sont trop marantes ,surtout la fin ( jsui ptétre la seul a penser ca ) . toute les chanson des red hot sont super alor c'est normal que celle la ossi le soit . VIVE LES RED HOT CHILI PEPPERS
Zen-et-Calme	vendredi 9 janvier 2004 - 20h36 - il y a 2135 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon c ma 1ere traduc dc elle est pa genial genial ms jadore cette chanson dc jespere ke vous ossi! les paroles st un peu....... ms la chanson est tro bien! dc soyez indulgent et Vive Suck My Kiss!!! je vous embrasse tous!
valpeppers	dimanche 11 janvier 2004 - 18h04 - il y a 2133 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment trop bonne cette chanson. Elle est bien quand tu as besoin d'énergie et ça fonctionne. Je me demande si ça ne serais pas suce mon baiser car aussi non ça serais "suck my kisses"? Il n'est pas au pluriel. En tk , merci pour cette traduction et c'est vraiment génial de recevoir un e-mail sur notre artiste préféré... génial le site aussi. VALPEPPERS suck my -xxx-
Ouznassi	dimanche 11 janvier 2004 - 14h03 - il y a 2133 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	genial genial genial genial genial...mou
Supermint	mercredi 21 avril 2004 - 21h49 - il y a 2031 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OOOOOH ! ATTENDEZ ! Suce mes baisers, c'est censuré ? franchement... là, c pas dans le sens Se*uel, hein ! enfin...parfois la censure est abstraite... Ça veut rien dire du tout ce que j'ai dis, mais le dis kan meme...
Nonorre	samedi 15 mai 2004 - 13h49 - il y a 2008 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop forte cette chason ... Et dans tous les sens bien sur Ca c'est de le bonne musique alors

Explication de la chanson Suck My Kiss de Red Hot Chili Peppers

Chanson - Suck My Kiss

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - Blood Sugar Sex Magik (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Suck My Kiss

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3