 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54100 Chansons - 108752 Membres - 268811 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Rammstein Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Rammstein |
 |
Toutes les chansons de l'album Sehnsucht (1998) Extrait audio :  (Plus d'extraits ?)A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) La chronique par Destination Rock |
| Alter Mann |
Vieil Homme |
| Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Lyrics 4 U (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement) Clip Vidéo via Jukebo | Il attend le vent de midi La vague arrive et s'étend épuisée Chaque jour avec un éventail Le vieux lisse l'eau Je jette la pierre pour m'amuser L'eau s'agite en cercle Le vieillard me regarde tristement Et de nouveau lisse l'eau. Sur le sable blanc, le vieil homme Tremblant, fume sa pipe Seuls l'eau et moi savons A quoi lui sert cet éventail L'idée sommeille comme un volcan J'ai hésité à demander La tête penchée, semblant dormir Il a dit avant de mourir : L'eau doit être ton miroir Et quand elle est lisse, tu verras Combien de contes il te reste à vivre Alors tu supplieras pour ton Salut L'éventail serré contre son corps Sa main engourdie par son agonie Ils ont du lui briser les doigts L'éventail retourne dans le sable Chaque jour il m'appelle Il voulait donc me délivrer Je reste dans le vent de midi Et dans l'éventail je peux lire : L'eau doit être ton miroir Et quand elle est lisse, tu verras Combien de contes il te reste à vivre Alors tu supplieras pour ton Salut [dernier couplet x2] |
|
Réalisée par : vik4tor Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le vendredi 9 janvier 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| MOI_182 | dimanche 18 décembre 2005 - 18h20 - il y a 1081 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Magnifique refrain  |
|
| AdalBert | mardi 6 septembre 2005 - 23h12 - il y a 1183 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Et c'est quelle chanson qui passe a Koh Lanta pour le duel Jerome Mohamed ? celle là..alala TF1 reconnait les bonnes musiques ( je décone hein ils font aussi la star ac ^^ ) |
|
| SchizØ Deluxe | jeudi 1 septembre 2005 - 18h26 - il y a 1189 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
hum... j'adore trop cette chanson elle est trop trop belle !! |
|
| t I £¤ve Mµrder t | vendredi 31 décembre 2004 - 15h08 - il y a 1433 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Tré zoli !! metté dé 10 a tte lé chanson de R+ comme ca on va grillé le top 20 !!!! Au fait viv RammsTein !!!!! | |
| I'm going mad | lundi 2 août 2004 - 20h12 - il y a 1584 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
elle est géniale celle là  |
|
| Kristal Syst-m | mercredi 26 mai 2004 - 10h54 - il y a 1652 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
pour moi,Rammstein est un groupe formidable.je crois que tout les fans pourrons le dire!et je remerci vik4tor pour la traduc de Alter mann.c vrémen du beau travail. |
|
| Khira | mardi 11 mai 2004 - 20h45 - il y a 1667 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| tien, cecilia ca fezé lontps kon taV pa vu par ici ! lol ! | ||
| Khira | dimanche 11 avril 2004 - 0h17 - il y a 1697 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| je sui pa sure de comprendre le sens , ms jadore cette chanson ! | ||
| ¤ Sélènè ♥ | dimanche 9 mai 2004 - 9h36 - il y a 1669 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
com tt celle de rammstein fo dire....... |
|
| ¤ Sélènè ♥ | dimanche 15 février 2004 - 22h48 - il y a 1752 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
c pa grave!!!! | |
| EcLiPCiD | jeudi 12 février 2004 - 19h29 - il y a 1756 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Oué même 3 ou 4 : 10 mais SVP pas de 0 nous on respect les autre artiste alors faite pareil! | |
| ¤ Sélènè ♥ | lundi 9 février 2004 - 18h37 - il y a 1759 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
lol merci de me fer de la pub EcLiPCiD!!!;-) bon je croi ke je v vs souler ac ca mai la premiere foi ca a bien marché alor votez pour rammstein!!!!!!!!! |
|
| EcLiPCiD | dimanche 8 février 2004 - 11h16 - il y a 1760 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Pour les passioné allez voir la traduc de Rammstein (la music) Céci nous explique pourquoi Rammstein. En plus la music, la traduc et la traductrice sont super :) | |
| vik4tor | lundi 2 février 2004 - 13h27 - il y a 1766 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Merci EcLiPCiD ! Hé non je ne suis pas Allemand, j'ai juste un bon gros dictionnaire puis après plutôt que de rester sur une traduction purement littéral j'adapte ! Autrement, je suis d'accord avec tous, vive Rammstein ! *j'adore la traduction de Mein Herz brennt* |
||
| ¤ Sélènè ♥ | dimanche 1 février 2004 - 19h52 - il y a 1767 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
merci Eclipcid!!! et surtt merci a ts ceux ki ont voté pour rammstein il son a fon sur le top 20 et chui tro contente!!! | |
| EcLiPCiD | dimanche 1 février 2004 - 19h34 - il y a 1767 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
vik4tor mens pas tu est Allemans... J'ai souvens du mal à trouvé les mot juste mais toi tu as sut les retrenscrir même à travers un Allemands tout ce qu'il y a de plus philosophique... Chapeau!! A oué écouté Céci voté Rammstein!!!!!!!!!! |
|
| ~ LinKin-LuLySa ~ | mardi 13 janvier 2004 - 19h54 - il y a 1786 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
vik4tor : j't'approuve pr Rammstein, c vrai que les chansons tournent pas autour d'un meme sujet et j'trouve qu'ils font de belles chansons, enfin, la traduc vt dire qqch quoi ... sinon, merci pr la traduc !!! et vive Rammstein !!! |
|
| ptitange_666 | samedi 10 janvier 2004 - 13h15 - il y a 1789 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| ouaiiiiiis bon moi jabrege!!!jdis juste c cool pr ta prems traduc pi voila ciao | ||
| vik4tor | vendredi 9 janvier 2004 - 20h01 - il y a 1790 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Me voilà, moi, bienheureux traducteur de cette chanson. C'est ma première, une initiation en quelques sortes, alors pour fêter cela je vais vous parler un petit peu. Vous remarquerez quelques adaptations à partir du texte Allemand qui, selon une traduction littéral, ne devraient pas exister. Pourtant je les juges importantes car elles permettent de conserver le mieux posible le rythme du texte original. Maintenant je passe à Rammstein en tant que telle. C'est un groupe extraordinaire en tout points. En effet il s'est créé dans un contexte difficile (le mur du côté est), il est composé de véritables personnalités venant de tous milieu (Flake est quelqu'un de cultivé), il tranche avec la tendance actuelle du Hard-Rock sans textes, il n'est jamais vulgaire (s'il doit parler du sexe c'est sous forme de métaphores ... parfois très expressives, je vous l'accorde ! ), et puis c'est un véritable genre musical qui a été créé avec eux. Le metal-industriel est né, une osmose entre la voie du chanteur et la musique du groupe. Ils ont su garder une identité musical tout au long de chcun de leurs albums sans jamais paraitre répetitif, un tour de forc. Ils possèdent aussi une musique travaillé bien loin des batteries désordonnées des ch'tits de Slipknot. C'est pour tout cela que j'adore Rammstein, sentiment pas toujours partagé notamment à cause de ragots et autres rumeurs. Et j'éspère que la mise en ligne de lleurs textes sur un site très visité serait attiré de nouvelles personnes vers ce groupe. A vot' bon coeur m'sieurs dames ;) |
||
| Khira | dimanche 11 avril 2004 - 16h07 - il y a 1697 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| a tous les fans de R+ : g tradui Wit will nicht terben, alor svp allez la voir !!! | ||
| EcLiPCiD | dimanche 15 février 2004 - 14h30 - il y a 1753 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Bonne question je peut pas te répondre. Dsl | |
| ¤ Sélènè ♥ | mercredi 11 février 2004 - 13h20 - il y a 1757 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Allez plus qu'1 petit 10 et elle sera dans le classement!!! SVP!!!!! |
|
| ¤ Sélènè ♥ | jeudi 29 janvier 2004 - 20h02 - il y a 1770 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
SVP VOTEZ pour rammstein!!! jen ai marre de voir toujours les meme sur le top 20 (en locurence Linkim Park)et rajouttez leur chansons dans vos favorites (pour kil soi dans le top 20 ossi) | |
| ¤ Sélènè ♥ | samedi 14 février 2004 - 17h24 - il y a 1754 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
en fait commen on c kan nos votes compte plu vu kils ne compte plu a partir dun moi?? | |
| - Sweety Ghoul - | mercredi 14 avril 2004 - 18h20 - il y a 1694 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
je trouve cette chanson tro belle ... | |
connectés