Shlomi Shabat - Biladaih :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Biladaih

Album - Friends (2001)

Toutes les chansons de l'album Friends (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Biladaih

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Biladaih (Biladaih)

Lechol echad yesh t'achat shelo, shetisgor ito ma'agal,    Chacun, a sa femme, Qui fera avec lui un cercle entier
Lechol achat yesh t'echad shela, sheyavo veyipol bagoral,    Chacune a son homme, Qui viendra et tombera avec lui dans le destin
Kemo beged laguf, kmo avir linshima,    Comme un habit pour le Corp, Comme l'air pour la respiration
Uvetoch hatefuf hem motz'im nechama.    Et dans la joie, Ils trouvent leurs âmes.

[Refrain : ]    [Refrain : ]
Veat haneshama hametuka sheli, hayechida shemadlika oti.    Tu es ma douce âme, La seule qui m'illumine
Veitach ani kol haolam, veitach ani kol hayikum.    Avec toi je suis le monde entier, Avec toi, Je suis tout l'univer
Bila'adayich ani chatzi ben adam, biladayich ani be'etzem klum.    Sans toi je suis la moitier d'un homme, Sans toi je suis en faite rien

Lechol echad yesh t'chalom shelo, shenidme vehu karev.    Chacun a son reve, Qui ce revele et qui s'approche
Lechol achat yesh t'chalom shela, sheavo veyas'ir et halev.    Chacune a son reve, Qui viendra lui enlevé le coeur
Kemo mayim latzame, velayeush - hatikva.    Comme l'eau pour l'asoifé et au désésperé l'éspérance
Uveyam shel krirut yesh lahem ahava.    Et dans l'ocean de froideur, Ils s'aiment

[Refrain : ]    [Refrain : ]
Veat haneshama hametuka sheli, hayechida shemadlika oti.    Tu es ma douce âme, La seule qui m'illumine
Veitach ani kol haolam, veitach ani kol hayikum.    Avec toi je suis le monde entier, Avec toi, Je suis tout l'univer
Bila'adayich ani chatzi ben adam, biladayich ani be'etzem klum.    Sans toi je suis la moitier d'un homme, Sans toi je suis en faite rien

Réalisée par : rebecca21
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 20 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

rebecca21	lundi 23 août 2004 - 22h59 - il y a 1912 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson est en hebreux je c ki en a pa bocou sur se site alor jen ajoute klke une pour lé personne ki en cherche si sa tintérésse va voir like cinderella c ossi en heubreu et traduite par moi bizzou
Minouchoups	vendredi 20 août 2004 - 14h06 - il y a 1915 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est en quelle langue cette chanson?!?

Explication de la chanson Biladaih de Shlomi Shabat

Chanson - Biladaih

Artiste/Groupe - Shlomi Shabat

Album - Friends (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Biladaih

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3