Journey - Any Way You Want It :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Any Way You Want It

Album - Departure (1993)

Toutes les chansons de l'album Departure (1993)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Any Way You Want It

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Journey

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Any Way You Want It (Toutes Les Façons Dont Tu Le Veux)

Any way you want it    Toutes les façons dont tu le veux
That's the way you need it    C'est la façon dont tu en as besoin
Any way you want it    De toutes les façons dont tu le veux
She loves to laugh    Elle aime rire
She loves to sing    Elle aime chanter
She does everything    Elle fait tout
She loves to move    Elle aime bouger
She loves to groove    Elle aime groover
She loves the lovin' things    Elle aime les objets adorables

Ooh, all night, all night    Ooh, toute la nuit, toute la nuit
Oh, every night    Oh, chaque nuit
So hold tight, hold tight    Alors bloque le fortement, bloque le fortement
Ooh baby, hold tight    Ooh bébé, bloque le fortement

Oh, she said    Oh, elle a dit
"Any way you want it    "Toutes les façons dont tu le veux
That's the way you need it    C'est la façon dont tu en as besoin
Any way you want it"    Toutes les façons dont tu le veux"
She said, "Any way you want it    Elle a dit, "Toutes les façons dont tu le veux
That's the way you need it    C'est la façon dont tu en as besoin
Any way you want it"    Toutes les façons dont tu le veux"

I was alone    J'étais seul
I never knew    Je n'ai jamais su
What good love could do    Ce que le bel amour peut faire
Ooh, then we touched    Ooh, alors nous avons touché
And we sang    Et nous avons chanté
About the lovin' things    Au sujet des choses adorables

Ooh, all night, all night    Ooh, toute la nuit, toute la nuit
Oh, every night    Oh, chaque nuit
So hold tight, hold tight    Alors bloque le fortement, bloque le fortement
Ooh baby, hold tight    Ooh bébé, bloque le fortement

Oh, she said    Oh, elle a dit
"Any way you want it - Oh -    "Toutes les façons dont tu le veux - Oh -
That's the way you need it    C'est la façon dont tu en as besoin
Any way you want it"    Toutes les façons dont tu le veux"

She said, "Hold On - Hold on, hold on, hold on"    Elle a dit, "Tiens Le - Tiens le, tiens le, tiens le"

Oh - she said, "Any way you want it    Oh - elle a dit, "Toutes les façons dont tu le veux
That's the way you need it    C'est la façon dont tu en as besoin
Any way you want it"    Toutes les façons dont tu le veux"

"Any way you want it    "Toutes les façons dont tu le veux
That's the way you need it    C'est la façon dont tu en as besoin
Any way you want it"    Toutes les façons dont tu le veux"

She said, "Any way you want it    Elle a dit, "Toutes les façons dont tu le veux
That's the way you need it    C'est la façon dont tu en as besoin
Any way you want it"    Toutes les façons dont tu le veux"

"Any way you want it    "Toutes les façons dont tu le veux
That's the way you need it    C'est la façon dont tu en as besoin
Any way you want it"    Toutes les façons dont tu le veux"

Réalisée par : Kempi Le Chinois
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 8 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Killswitch

vendredi 3 août 2007 - 15h54 - il y a 829 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

celle de rise against c juste un cover c vraiquin bonne mais on peut pas changer un classique comme ca surpris

leelee

jeudi 21 juin 2007 - 0h44 - il y a 873 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson! Merci pour la traduction! cool

Mais "hold tight" c'est plutot "accroche toi".

mawie-x.sky

samedi 19 mai 2007 - 14h56 - il y a 905 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La version de Jouney est plate a mourir.. Mais la version de Rise Against ROCK! =]

sheckler-girl

vendredi 23 juin 2006 - 21h04 - il y a 1235 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est l'intro de la video "almost round 3" pr les fan de skate ! rock

sandrock

mardi 21 septembre 2004 - 13h40 - il y a 1875 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est sur la bo du film drole de dames 2
si vou voulé ecouté cette chanson passe a la fin du film
voila
a+++++

Leko

dimanche 8 août 2004 - 11h42 - il y a 1919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La chanson, p-e, j'ai jamais écoutée ^^

Mais la traduction est pas laide sourire

Kempi Le Chinois

dimanche 8 août 2004 - 11h41 - il y a 1920 jours

Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est nullllllllllll

Explication de la chanson Any Way You Want It de Journey

Chanson - Any Way You Want It

Artiste/Groupe - Journey

Album - Departure (1993)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Any Way You Want It

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3