La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59215 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Truly Madly Deeply de Savage Garden


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Truly Madly Deeply

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Savage Garden


Plus de photos !
Toutes les chansons de Savage Garden

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Savage Garden

Album - Savage Garden (1997)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Savage Garden (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Truly Madly Deeply

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Savage Garden


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Truly Madly Deeply (Vraiment Follement Profondément)
 
I'll be your dream    Je serai ton rêve
I'll be your wish    Je serai ton souhait
I'll be your fantasy    Je serai ton fantasme
I'll be your hope    Je serai ton espoir
I'll be your love    Je serai ton amour
Be everything that you need    Tout ce dont tu as besoin
I'll love you more with every breath    Je t'aimerai toujours plus à chaque respiration
Truly, madly, deeply do    Vraiment, follement, profondément
I will be strong    Je serai fort
I will be faithful    Je serai fidèle
'Cause I'm counting on    Car je compte sur
A new beginning    Un nouveau départ
A reason for living    Une raison de vivre
A deeper meaning, yeah    Un sens plus profond, ouais
 
[Chorus]    [Refrain]
I want to stand with you on a mountain    Je veux être avec toi sur une montagne
I want to bath with you in the sea    Je veux me baigner avec toi dans la mer
I want to lay like this forever    Je veux rester ainsi à jamais
Until the sky falls down on me    Jusqu'à ce que le ciel me tombe sur la tête
 
And when the stars are shining brightly in the velvet sky    Et quand les étoiles brillent fortement dans le ciel de velours
I'll make a wish send it to heaven    Je ferai un souhait et je l'enverrai au paradis
Then make you want to cry    Et alors cela te donnera envie de pleurer
The tears of joy for all the pleasure in the certainty    Les larmes de joie pour tout le plaisir dans la certitude
That we're surrounded by the comfort and protection of    Que nous sommes entourés du confort et de la protection des
 
The highest powers    Plus hautes puissances
In lonely hours    Dans les moments solitaires
The tears devour you    Les larmes te dévorent
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Oh can you see it baby ?    Oh peux-tu voir cela bébé ?
You don't have to close your eyes    Tu ne dois pas fermer les yeux
'Cause it's standing right here before you    Car cela se passe ici même devant toi
All that you need with surely come    Tout ce dont tu as besoin arrivera sûrement
 
I'll be your dream    Je serai ton rêve
I'll be your wish    Je serai ton souhait
I'll be your fantasy    Je serai ton fantasme
I'll be your hope    Je serai ton espoir
I'll be your love    Je serai ton amour
Be everything that you need    Tout ce dont tu as besoin
I'll love you more with every breath    Je t'aimerai toujours plus à chaque respiration
Truly, madly, deeply do    Vraiment, follement, profondément
 
[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 160 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 93 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
M@ïtousse jeudi 11 décembre 2008 - 13h00 - il y a 334 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  chanson magnifique... tt simplement amour
Chelsea jeudi 31 janvier 2008 - 21h17 - il y a 649 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment belle cette song...le chanteur a une voix divine.
shina lundi 26 novembre 2007 - 19h51 - il y a 715 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
que dire ? manifikmen manifik ! elle exprime ttes nos pensées ,toutes MES pensée,bref,jen ss complétmen amoureuse de cette chanson....truly,madly deeply...
catounette95 dimanche 23 septembre 2007 - 16h34 - il y a 779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui je me souviens de aqua moi lol
"I'm a barbie girl..."
Pfiiiou savage garden...Qu'es qu'elle est belle cette chanson...Ze l'aime de trop...trop de bon souvenir, sa me donne envie de pleurer :o
gotikgirl samedi 1 septembre 2007 - 12h20 - il y a 801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique sik' j'adore amour
Miminette94 mercredi 29 août 2007 - 16h24 - il y a 804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson me rappelle de bons souvenirs pleure
Sugarheart mercredi 22 août 2007 - 16h49 - il y a 811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bon groupe Savage Garden =)
¤AsS0ciial Girl¤ mardi 19 juin 2007 - 19h16 - il y a 875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non!pasbien
la reprise de cascada enlève tout le charme à la chanson.
Hello, Sunshine. dimanche 20 mai 2007 - 13h49 - il y a 905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
WONDERFUL
MaxouCarey mardi 17 avril 2007 - 19h50 - il y a 938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cascada à reprise cette sublime chanson ^^ superbe !!rock rock
(¯`°RainbOw°´¯) dimanche 3 décembre 2006 - 15h50 - il y a 1073 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je me souviens d'aqua et a l'époque je trouvais sa trop cool (erreur de jeunesse) bref elle est magnifik cette chanson... klr kelle px faire pleurer
christeinlovemuse lundi 27 novembre 2006 - 14h48 - il y a 1079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'avais oubliée tout ce que j'ai plus pleuréesur cette magnifique chanson!!! j ai souvent pen ser a eux, et voila j ai recuperer e le net et je les ai retrouvés!!! je voulais abolument cette chanson mais bon en 1997 j avis 11ans avais trop le choix de m en passer car mes parents m achetais aqua et autre lool!
Ki se souvient d'aqua??lol
bref cette chanson emu desole desole
-S- lundi 20 novembre 2006 - 20h26 - il y a 1086 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoore cette song elle est vraiment magnifiqueamour
kaena! vendredi 10 novembre 2006 - 18h06 - il y a 1096 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
... c'est fou comme elle peut me rappeller de merveilleux souvenirs passés avec une personne que j'adore vraiment beaucoup ... elle restera a jamais sa chanson et je ne peux m'empecher de penser a lui quand je l'écoute ... je l'adore !! amour amour
louve samedi 2 septembre 2006 - 19h42 - il y a 1165 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe, les paroles , la musique tout quoi amour
CR4$$0une mardi 15 août 2006 - 1h26 - il y a 1184 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore !!
Ln* vendredi 11 août 2006 - 17h21 - il y a 1187 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sa fait plaisir de retrouver des chansons telles que celles ci, qu'on pensai avoir oubliée heureux
yasmina mardi 6 juin 2006 - 21h52 - il y a 1253 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tres belle chanson ma préférée de ce groupe (ces jours ci)sourire mais ce groupe est un phenomene j'adore troppppkiss kiss
LiLi_GirLy974 vendredi 2 juin 2006 - 20h07 - il y a 1257 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rooh putin cte song est vraiment beautiful j'en suis tombée folle lol emu
jermainedupri dimanche 21 mai 2006 - 16h48 - il y a 1269 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je croikon a du tous l'entendre au mm moment pask moi oci jlé entendu ya pa tré lontemp, javé oublié comen ct une tro bel chanson de lov
kaena! mercredi 3 mai 2006 - 18h56 - il y a 1287 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'avais entendu quand j'étais petite ... elle est si belle que quand je l'ai entedu a la télé avant hier ... ben sa ma fai un déclic !!! j'adore trop sa voix, les paroles et la chanson lol oui amour
lana008 mercredi 22 mars 2006 - 16h14 - il y a 1329 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trooooooo belle cette chanson!!!!!!!alalalalaaaaaaheureux en + darren tro une joli voi!!!amour
CLin0u* mercredi 15 mars 2006 - 20h23 - il y a 1336 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ohhh.. hein

j'vien tout juste de réentendre cette zoli chanson clindoeil

Quand j'etais ptite j'étais dingue de cette chanson.. et la je l'aie retrouvé amour amour

hihi emu


desole amour clindoeil emu
CAUTION!MartinIsMine mardi 10 janvier 2006 - 3h28 - il y a 1401 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Que de souvenirs... tristes... et joyeux ...
k6mystick dimanche 14 août 2005 - 15h38 - il y a 1549 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop mortel le son , g kifféamour
CAUTION!MartinIsMine mercredi 3 août 2005 - 7h06 - il y a 1561 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lol moi too j'aime mieu celui qui a les cheveux noirs. Mais bon ... C'est la vie =P !
TiTe S@F dimanche 31 juillet 2005 - 13h27 - il y a 1563 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Qu'on mette les choses au clair lol, celui qui est prédominent dans le chant, qui chante le plus autrement dit, c'est Darren Hayes, celui aux cheveux noir (ce ui lui donne une sale ressemblance avec Rogue, dans Harry Potter, mais bref, passons...) et l'autre (le plus beau des deux, a mon goux, me tuez pas, celles qui préfèrent Darren siouplait!!!!) il fait parfoix les choeurs sur certaines chansons. En tout cas, une chose qui nous mettra tous d'accort, cette chanson est surper belle!!!! Vivement le prochain album de Darren en solo, mais bon ça sera pas demain...pleure langue
Giu' lundi 18 juillet 2005 - 18h46 - il y a 1576 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle cette chanson ! amour
LaNYs dimanche 3 juillet 2005 - 15h23 - il y a 1591 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super belle !!!!!!!!!!!amour
Heavy-Gl0w vendredi 24 juin 2005 - 11h24 - il y a 1600 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop belle cette chanson!pleure
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons