La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59761 Chansons - 115187 Membres - 274239 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Truly Madly Deeply de Savage Garden


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Truly Madly Deeply

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Savage Garden


Plus de photos !
Toutes les chansons de Savage Garden

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Savage Garden

Album - Savage Garden (1997)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Savage Garden (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Truly Madly Deeply

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Savage Garden


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Truly Madly Deeply (Vraiment Follement Profondément)
 
Je serai ton rêve
Je serai ton souhait
Je serai ton fantasme
Je serai ton espoir
Je serai ton amour
Tout ce dont tu as besoin
Je t'aimerai toujours plus à chaque respiration
Vraiment, follement, profondément
Je serai fort
Je serai fidèle
Car je compte sur
Un nouveau départ
Une raison de vivre
Un sens plus profond, ouais
 
[Refrain]
Je veux être avec toi sur une montagne
Je veux me baigner avec toi dans la mer
Je veux rester ainsi à jamais
Jusqu'à ce que le ciel me tombe sur la tête
 
Et quand les étoiles brillent fortement dans le ciel de velours
Je ferai un souhait et je l'enverrai au paradis
Et alors cela te donnera envie de pleurer
Les larmes de joie pour tout le plaisir dans la certitude
Que nous sommes entourés du confort et de la protection des
 
Plus hautes puissances
Dans les moments solitaires
Les larmes te dévorent
 
[Refrain]
 
Oh peux-tu voir cela bébé ?
Tu ne dois pas fermer les yeux
Car cela se passe ici même devant toi
Tout ce dont tu as besoin arrivera sûrement
 
Je serai ton rêve
Je serai ton souhait
Je serai ton fantasme
Je serai ton espoir
Je serai ton amour
Tout ce dont tu as besoin
Je t'aimerai toujours plus à chaque respiration
Vraiment, follement, profondément
 
[Refrain] (x2)

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 145 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 93 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
MeRLie lundi 21 juin 2004 - 14h29 - il y a 2020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique! Rien à dire! cool
Nyf... lundi 21 juin 2004 - 12h12 - il y a 2020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bah y a pas grand chose à dire si ce n'est que que cette chanson est magnifique !!!!!!!!!!!! Elle me fais rêver et ca me rappelle tous les bons moments passer avec mon copain...
Lonque vie à Truly Madly Deeply...
US unlimited 16 lundi 21 juin 2004 - 1h54 - il y a 2020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  i luvin it amour
Яå]-[ИÐ¥ dimanche 13 juin 2004 - 10h31 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Splendide !!
Dai'dai jeudi 10 juin 2004 - 16h18 - il y a 2031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wouayou! Zaime cette chanson kisskisskisskiss
Mais le plus fort c que je l'écoutais tellement pendant l'hiver que dans un rêve un gars que j'adore la chantait OO''' voyez le genre...je dois être en manque de kekchose, alors je cherche je cherche...breeeeeeeef je vé trouver l'album et l'acheter !!! diable

Vive Savage Garden et longue vie au romantisme bien dosé!
JajaY jeudi 10 juin 2004 - 14h33 - il y a 2031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  kikoooooo tlm
Cette zik bah kom tlm je l'aime plus que tt, jlaV dédicacé a ma copine avt kom ce mette sensemble...emu! Depuis rien a changé entre elle et moi....enfin si! on S'AIME ENCORE PLUS DEPUIS emuemuemu!
Voila je voulai mettre un tite remarque pour féliciter Yvan heureux pis voila ausis pr dire ke chui un emc donc lol y'a po ke D fille ki aime cette zik lol kom la di myléne sourire
Voila gro byzou a tlm ki passe par la kissmrgreen
Emie mercredi 9 juin 2004 - 19h54 - il y a 2031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchement cette chanson j'adore vmt de trop!elle est TRULY MADLY DEEPLY magnifique ! emu amourheureux
Cocci27189 mardi 8 juin 2004 - 18h03 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est vraiment magnifique bref c'est la perfection pour moi heureux
galaxie dimanche 6 juin 2004 - 19h42 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
zem beaucoup cette chanson,elle me fait un petit truc au coeur ze sais pas pk...emukiss
full-moon lundi 31 mai 2004 - 0h33 - il y a 2041 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Encore une des chansons préférées de Savage Gardensourire. Tout simplement sublimeheureux.
dhytelle jeudi 27 mai 2004 - 17h19 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est la 1ère chanson de SG dt j'ai appris les paroles, elle est tellement belle, ils st trop fort, pkoi n'y a-til pas autant de gars comme ça sur Terre pr ns chanter de pures merveilles!! Ouh là, j'crois que je vais un peu trop loin, là... So, this song is truly, (madly), deeply beautiful!!amour
Mia-Luna mercredi 26 mai 2004 - 14h28 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est magnifique et ces l'une des plus belles chansons que j'ai entendu, elle est vraiment trop belle...
Elle fait rêver mais aussi déprimmée, elle est tellement belle que.....
En tout cas merci pour la traduction!!!!!!!!!!!amouremu
*Safschu* dimanche 23 mai 2004 - 14h48 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est vraiment belle cette chanson! Moi j'adore, c'est l'une de mes préférées. Je c pas pourquoi mais cette semaine je me suis passée l'album en boucle... en souvenir du bon vieux temps surement lol. Vivement le nouvel album de Darren!
Love_in_Muse lundi 3 mai 2004 - 9h21 - il y a 2069 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci pour la trazduction elle est belle cette chanson...Ah ça m'rappelle ma jeunesse lol!
¤ Dana ¤ vendredi 30 avril 2004 - 17h23 - il y a 2072 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est vraiment magnifique,cette chanson,merci de l'avoir traduite...
Marine't dimanche 4 avril 2004 - 23h28 - il y a 2097 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  waou!trop beau j'adore cette chanson
Mylène Hayes dimanche 4 avril 2004 - 10h35 - il y a 2098 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah ! Les chansons de Savage Garden sont de + en + traduites ces derniers temps ! Cà fait plaisir : c'est plutot bon signe, çà veut dire que le groupe est apprécié...
Et pas que par moi !lol
Com le confirme vos nombreux commentaires !
Donc merci !

Le groupe est séparé, mais le chanteur Darren Hayes va bientot sortir son 2eme album (euh, le 1er est plutot passé inapperçu ! mais il y a quand meme quelques traduc' sur le site).
Il a meme son propre yahoogroupe (plutot en forme en ce moment à l'approche de cet album tant attendu...) : french-angel-team@yahoogroups.com.

N'hésitez pas à nous y rejoindre... Surtout si vous etes un garçon : vous auriez le statut privilégié d'etre... le seul ! lol
soleil vendredi 19 mars 2004 - 15h33 - il y a 2114 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Quelle belle chanson d'amour!!! ca fait rever!!! ...
livyness mercredi 17 mars 2004 - 22h23 - il y a 2115 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une chanson tt simplement magnifique avec des mots et qui ont un sens profond tt simplement...
Velvet Night mercredi 17 mars 2004 - 19h51 - il y a 2115 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop belle , elle st assez romantike et assez douce .C garce a cette chanson ke je v remontée la pente lol
Ez mercredi 10 mars 2004 - 22h26 - il y a 2122 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop belle cette chanson, j'ai du l'écouter pour ma soeur et j'trouve qu'elle est géniale.
Merci pour la traduction
titinne_94 mardi 3 février 2004 - 16h04 - il y a 2159 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Franchement cette chanson est trop belle... Je l'adoreee
Merci pour la traduction, gros bizooxx.
[Let's f*ck] samedi 28 février 2004 - 2h53 - il y a 2134 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Quand la chanson j'etait trop petite pour apprecier et pour comprendre... mais maintenant que je l'aie bien écoutée...et que j'ai lu sa traduction...cette chanson fait revée et est parfaite pour la St Valentin...
Zora mercredi 14 janvier 2004 - 15h16 - il y a 2179 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je suis pas fan de ce genre de musique mais je la trouve magnifique !!! merci pour la traduction !
Justine mardi 13 janvier 2004 - 20h43 - il y a 2179 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est absolument somptueuse.....
**Badgirl** lundi 12 janvier 2004 - 18h52 - il y a 2180 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aaaaaahhhhh j'adore cette chanson !!!! elle me rapelle tro de choseeeeee
Clo. samedi 3 avril 2004 - 15h49 - il y a 2099 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson je l'adore trop trop même si je l'écoute pleins pleins de fois je l'aime trop !
[>¤Night¤Cordélia¤<] dimanche 4 janvier 2004 - 16h23 - il y a 2189 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est mignifique
Kara mercredi 24 décembre 2003 - 11h45 - il y a 2200 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ca me ferait tres paisir si quelqun traduisait dautre chanson de savage garden
Kara dimanche 21 décembre 2003 - 17h30 - il y a 2203 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson je la connais par coeur en anglais je l'ai apprise car je l'a trouvais belle et maintenant que je connais la traduction je trouve plus les mots pour dire combien je l'adore.un grand merci au(x) traducteurs !

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons