Phil Collins - Both Sides Of The Story :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Both Sides Of The Story

Album - Hits (1998)

Toutes les chansons de l'album Hits (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Both Sides Of The Story

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Both Sides Of The Story (Les Deux Côtés De L'histoire)

Te trouvant dans la gouttière, dans une partie isolée de la ville
Ou la mort attend dans les ténébres avec une arme
Pour tuer un inconnu (1).
Dormant avec une bouteille vide
Il est un homme triste au coeur vide.
Tout ce dont il a besoin c'est un travail, et un peu de respect
Alors il peut sortir tandis qu'il peut

[Refrain]
Nous avons toujours besoin d'entendre les deux côtés de l'histoire
Les deux côtés de l'histoire

Une paix de voisinage est brisée
C'est le milieu de la nuit.
De jeunes visages cachés dans l'ombre
Tandis qu'ils regardent leur mère et leur père se battre.
Il dit qu'elle a été infidèle, elle dit que son amour pour lui est parti
Et le frère hausse les épaules à sa soeur et dit :
"On dirait que nous sommes seuls maintenant"

[Refrain]

Et les lumières sont toutes allumées, le monde regarde maintenant
Les gens cherchent la vérité, nous ne devons pas échouer maintenant
Soyons sur, avant de fermer nos yeux.
Ne t'enfuis pas d'ici
Jusqu'a ce que tu ai entendu les deux côtés

Ici nous sommes tous rassemblés dans ce qui semble être le centre de l'orage
Les voisins qui étaient amis se tiennent maintenant de chaque côtés
De la ligne qui a été tracée.
Ils ont combattu ici pendant des années
Mais maintenant il y a des meurtres dans les rues.
Pendant que des petits cercueils sont alignés tristement
Maintenant unis dans la défaite

[Refrain]

Et les lumières sont toutes allumées, le monde regarde maintenant
Les gens cherchent la vérité, nous ne devons pas échouer maintenant
Soyons sur, avant de fermer nos yeux
Ne t'enfuis pas d'ici
Jusqu'a ce que tu ai entendu les deux côtés

Un homme blanc tourne au coin
Se trouvant dans un monde différent
Un gosse du ghetto saisi son épaule, le jette contre le mur
Il dit : " me respecterai-tu si je n'avais pas ce flingue ?
Car sans lui, je n'en ai pas (2), et c'est pourquoi j'en porte un ! "

Nous avons toujours besoin d'entendre les deux côtés de l'histoire

(1) littéralement : "pour couper un inconnu"

(2) Du respect

Réalisée par : White Queen
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 7 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

White Queen

samedi 7 août 2004 - 14h55 - il y a 1937 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voila, j'adore cette chanson et comme j'ai vu qu'elle manquai ben je l'ai faite ! C'est encore une grande chanson de Phil Collins je trouve, enfin moi j'adore. N'hésitez pas a me signaler les fautes ! clindoeil

Explication de la chanson Both Sides Of The Story de Phil Collins

Chanson - Both Sides Of The Story

Artiste/Groupe - Phil Collins

Album - Hits (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Both Sides Of The Story

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3