Noir Désir - Long Time Man :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Long Time Man

Album - En Route Pour La Joie (2000)

Toutes les chansons de l'album En Route Pour La Joie (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Long Time Man

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Long Time Man (Long Time Man)

Yeah, they came to take me away    Ouais, ils sont venus pour m'enlever
Said I'd be sitting here for the rest of my life    J'ai dis que je resterais ici pour le restant de mes jours
But I don't really care    Mais je ne m'inquiète pas vraiment
I shot my wife    J'ai tiré sur ma femme
And brother, I can't even remember the reason why    Et frère, je ne peux même pas me rappeler la raison pour laquelle

Oh, it makes a long time man feel bad    Oh, ça fait longtemps qu'il se sent mal
Yeah, it makes a long time man feel bad    Ouais, ça fait longtemps qu'il se sent mal
Well I ain't had no love since I don't know when    Alors, je n'ai eu aucun amour depuis je ne sais pas quand
It sure makes a long time man feel bad    C'est sûr ça fait longtemps qu'il se sent mal

We was down in Jacksonville    Nous étions descendus à Jacksonville
A cold winter night    Une froide nuit d'hiver
My baby and I, we began to fight    Mon bébé et moi, nous avons commencé à nous battre
I heated up, and I grabbed my gun    Je me suis énervé, et j'ai pris mon pistolet
I get so cold on those nights down south    J'avais si froid dans ces nuits du sud

She was laying in a pool right there on the kitchen floor    Elle était étendue dans une marre de sang juste là sur le plancher de cuisine
She looked up at me and began to smile    Elle a levé la tête, m'a vu et a commencé à sourire
Her gasping words : "Baby, I love you"    Elle chuchota ces mots : "bébé, je t'aime"
Then she closed those baby blue eyes    Et elle ferma ses jolis yeux bleus de bébé

Oh, it makes a long time man feel bad    Oh, ça fait longtemps qu'il se sent mal
Yeah, it makes a long time man feel bad    Ouais, ça fait longtemps qu'il se sent mal
Well I ain't had no love since I don't know when    Alors, je n'ai eu aucun amour depuis je ne sais pas quand
It sure makes a long time man feel bad    C'est sûr ça fait longtemps qu'il se sent mal

Sometimes I hear you call my name in the dead of the night    Parfois je t'entends m'appeler dans la mort de la nuit

I ain't had those arms around me    Je n'ai pas eu ces bras autour de moi
I ain't had those lips, those lips, around me    Je n'ai pas eu ces lèvres, ces lèvres, autour de moi

It sure makes a long time man feel bad    C'est sûr ça fait longtemps qu'il se sent mal
So bad    Si mal

Réalisée par : đarkмalåk
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 7 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

~Pink-is-trouble~

samedi 14 mai 2005 - 18h35 - il y a 1642 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Au fait, cette chanson n'est pas exactement de Noir Dez mais de Nick Cave & The Bad Seeds mais bon c'était juste une petite précision comme ça heureux

Johanne

jeudi 14 avril 2005 - 17h26 - il y a 1672 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

noir dez c'est trop bien ....
tro pcon comment ça a fini ..... non

¤ Loki ¤

dimanche 8 août 2004 - 4h39 - il y a 1922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouhhhhhhhh c'est nulleuhhhhhhhhhh mrgreen

Khira

samedi 7 août 2004 - 19h26 - il y a 1922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

thX pr la trad, mê si je coné pa encore la chanson

D'aggorn The Exalte

samedi 7 août 2004 - 18h29 - il y a 1922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

(c darkmalak ac un autre compte vu que le mien est bloqué)

alors bon ben sur cte song j'crois que ya rien a dire.. elle est bien belle.. j'crois que c'étais une des inedites de cet "compil" de noir dez' ... et pi sa vos vraiment le coup de l'ecouter ou de la telecharger.. parce qu'elle est vraiment belle..

laissez un comm pi une ptite note.. sa sera sympa mrgreen

bye

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 7 août - 18h32]

Explication de la chanson Long Time Man de Noir Désir

Chanson - Long Time Man

Artiste/Groupe - Noir Désir

Album - En Route Pour La Joie (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Long Time Man

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3