La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59365 Chansons - 114665 Membres - 273962 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dirrty (Rap Remix) (feat. Redman) de Christina Aguilera


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dirrty (Rap Remix) (feat. Redman)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Christina Aguilera


Plus de photos !
Toutes les chansons de Christina Aguilera

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Christina Aguilera

Album - Dirrty - Maxi CD (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Dirrty - Maxi CD (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dirrty (Rap Remix) (feat. Redman)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Christina Aguilera


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Dirrty (Rap Remix) (feat. Redman) (Obsène (Remix))
 
[Redman]
Ah, crade (crade)
Répugnante (répugnante)
Ecoeurante
Christina tu es vicieuse (Ouais)
Trop mauvais pour m'repentir de ce que j'ai pu faire (haha)
Si tu n'es pas pervers
T'as rien à faire ici (pour la soirée) (Ouh)
 
Mesdames (Bougez)
Messieurs (Bougez)
Quelqu'un a sonné l'alarme
Le toit est en feu
 
Sonnez l'alarme
(Et je donne des coups de coude) (7x)
 
[Christina]
(Uh, laisse-moi me démerder. )
 
Ooh, je suis à la bourre
Faite-moi de la place
Je viens à l'arrache
Je tape l'incruste
Dans cette ambiance
Moi et les filles allons secouer la salle
 
Le DJ scratch. (Montre tes mains)
Soyons salopes (C'est ça mon trip)
J'ai besoin de ça, (Hmm. . ) pour décoller
Transpirer jusqu'à me déshabiller
 
C'est explosif, les enceintes battent à fond (Oh)
Toujours en train de danser, 6 heures du mat'
Les tables valsent, les verres sont éclatés (Oh)
Pas de questions, temps de passer à l'action !
 
La température monte (Le ressens-tu ? )
Ca va être l'éruption
Je vais prendre mes filles
Ramène tes mecs
On va faire du bruit
 
[Refrain]
Je veux être fracassante
Je vais être incontrôlable
Mettre rapidement tout ça en feu
Je veux être salope
C'est à ce moment là que je viens pour commencer la fiesta
Transpirer de tout mon corps
Danser, être juste peu indécente
Je veux être obscène
C'est à ce moment là que je fais mon arrivé
 
Ah (ah), ça chauffe ici
Alors les filles, les mecs
Posez vos verres
Tous l'un contre l'autre
D'ici et là
Vas-y bouge ton cul
J'aime ça
 
Déhanchements fiévreux (Ouais bien bas)
Bougez un peu (Sur la piste)
J'ai besoin de ça, (Hmm. . ) pour décoller
Transpirer jusqu'à ce me déshabiller
 
Levez-vous tous, retournez tous ce que pouvez
Il n'y a pas de répit jusqu'à 8h du mat'
On ne s'arrête pas, on continue de tout faire vibrer
Tout en bougeant sexy et trop de gens kiffent ça
 
Montre-moi de quoi t'es capable (Vas-y montre-moi)
Retourne la salle
Je vais prendre mes filles
Ramène tes mecs
Faites du bruit !
 
[Refrain]
 
Le voilà, il arrive
Celui que tu attendais
Lève-toi, bouge-toi
C'est ce qui arrive
Fais-lui subir toutes tes envies
Au maximum
On y va (On y va)
 
Tu peux dire quand la musique
Commence à baisser
C'est qu'on va se faire prendre
Sur le parking
Et je te parie que quelqu'un
Va appeler les flics
Oh oh, on y va (On y va)
 
Ohh ooh ohh, yeah yeah. .
 
[Redman]
Yo, putain, Ca va le faire comme show torride
Je prends ma caisse et bifurque comme un psychopathe de la route
Je roule en balle comme si j'avais du blé à récupérer à la banque
Aux présidents morts, je profite comme Huddy l'a fait
Je suis le seul qui t'excite miss (How)
Si les médias voient ça
Alors c'est bon je serais catalogué sur les 2 cotes (1)
Ouais Christina (Quoi ? ) tu ferais mieux de venir jouer la chaude ici
Tout les mecs du coin matent et kiffent ça, truc de fou comme les cheveux de Rodman (Ouais)
Le boite est blindée, le bar en surchauffe
J'attends qu'une soeur passe à l'acte, comme Lauryn Hill
Attend là c'est du rap, pas une arène de fight.
Je monte une caisse avec des jantes qui sont pas d'ici
Vas-y nique tout !
Bébé c'est un coin de fous, tu as entendu parler de ça ?
On a été béni et prié comme Bernie Mac (Bernie Mac)
Les chiens, laisse-les dehors, les femmes, fais-les entrer
Je me la raconte comme si genre j'étais un ODB (3)
 
[Refrain] [x2]
 
Bougez
(Soyons salopes)
Vais être incontrôlable
(Je veux être salope)
Mettre rapidement tout ça en feu
(On vas être salopes)
Je veux être crade
C'est à ce moment là que je viens pour commencer la fiesta
(Hmm bébé ouais)
Transpirer de tout mon corps
(Soyons salopes)
Danser, être juste peu indécente
(Je veux être salope)
Je veux être obscène
(Oh ouais)
C'est à ce moment là que je fais mon arrivée.
 
Uh, quoi ?
 
[Redman]
Encore une autre Rockwilder production. (4)
Hé. . ouais
 
Dirrty (avec 2 r) est utilisé aux USA (essentiellement dans le hip hop et rap US) en tant que mot familier mais en garde pour autant sa signification allant de sale à répugnante en passant par obscène et vicieux
 
(1) Les 2 cotes US ( East cost & West cost)
 
(3) Old' Dirty Bastard : Vieux salopard
 
(4) Rockwilder est un label US

Réalisée par : Pietro_Beretta
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 6 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 40 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
GUEVARRA dimanche 5 novembre 2006 - 13h21 - il y a 1117 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  waou meme des decenie plus tard elle n as encore rien perdue cette song tres bien est surtout sur le dance floor
°°V.i.P.s.°° mercredi 20 septembre 2006 - 21h49 - il y a 1163 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est une song qui tue , y a rien dire elle a fait du boulot et puis quand tu vois le clip c'est encore mieux langue
Bachelorette mardi 22 août 2006 - 16h00 - il y a 1192 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore!!!Xtina a une voix sublime et ça c le genre de song ki te rend dingue koirock après ça, comment on peut ENCORE comparer Christina à Britney!!je suis pas trop pop mais on doit quand meme reconnaitre qu'elles sont très différentes, perso je préfére christina, plus de charisme, de voix, d'énergie et pis Stripped est une bête d'album!!rock
afrika-girl vendredi 4 novembre 2005 - 18h04 - il y a 1483 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rien a dire j'adore mrgreen
bougybouguy samedi 22 octobre 2005 - 18h49 - il y a 1496 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  fete si c pa le fun tt pur decri ds ste zik !!!
viva desole spécial big up rock
D-TraXXX lundi 28 mars 2005 - 15h25 - il y a 1704 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il déchire ce titre mai le clip j'le trouve le pa tro trash il a été meme mal fai pour moi lol et moi aussi j'suis DIRRTY por elle!
*~*fan d Jlo*~* mercredi 17 novembre 2004 - 21h37 - il y a 1835 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
x_Pure MadneSs_x dimanche 29 août 2004 - 18h15 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adr trop cette chanson!elle est super,j'trouve!mrgreen
Fresh LadyZZ jeudi 12 août 2004 - 0h12 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaaaaaaah non elle déchire la zic wowwowwow
l autre soir avec une pote on a looker le clip de dirrty lol
et on c dis op on vas fer la meme coré ke elle
puréééééééééééé coument c été exelent
en plus j ai le meme pantalon que elle rockrockrock

VIVA X-TINAAAAAAAAAAAA desoledesoledesoledesoledesoledesolesourire

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 12 août - 0h13]
Vince93 vendredi 23 juillet 2004 - 17h39 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Christina a une meilleure voix ke Britney ki a pa une putain de voix: comme g deja di ds un autre commentaire, BS chante comme elle respire! sérieu c pr ca ke j'kiff qd mm certaine de c zik' car c trè sex qd elle chante, c ke d expiration, d soufflement et tt, on dirai elle imite un org.... parfois emu lol, elle é essouflé pr on ne c koi... mdr! n'empèche ca marche, touch of my hand est un bo expemple... amour

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 5 septembre - 19h57]
Vince93 jeudi 22 juillet 2004 - 17h41 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole Je kiff cette zik', elle bouge bi1 ! Ct la révolution qd je l'ai vu la première fois a la TV, gt choké !! Je connaissais pas Xitina, je l'aimai trop pa avec c vieilles chansons pr pré-ado, elle m'insuporter ! Ms depuis Dirrty j'la kiff méchamment la p'tite!! langue
Par contre, c sur Xtina na pas la voix de Mariah Carey, pas bcp d'artiste d'ailleurs on une voix ossi pro ke la sienne, ms elle a qd mm une putain de voix et en tt k, une plus belle que Britney !! Cette dernière a mm di k'elle aurai aimer avoir la voix de Xtina !
Britney chante bien, c sur, elle a du talent, ms sa voix n'est pas son point fort, elle ne pe pas chanter d chansons ki ont besoin de voix! c comme Madonna en fait! dc elle doit etre crétive et fo kon parle d'L ds les médias sinon elle s'rai plus la !
Un exemple: demandez a Britney de chanter Impossible ou Singin my song de Xtina!! ca s'rai marrant a entendre !mrgreen
sw33t_van lundi 12 juillet 2004 - 18h32 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jm trop 7 song sa donne just le gout de.. se faire du fun!! ssa grouille bien!cool
bizous a tlm!kiss
Emie mercredi 16 juin 2004 - 13h19 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cam'ron >>>>>>> tu trouves que christina aguilera n'a pas une voix grandiose ? t'as pas dû écouter ces chansons...dirrty c'est pas la mieux, enfin elle 'montre' pas trop sa voix...franchement, comparer sa voix à celle de BS alors ça c'est abusequoi c'est du n'importe quoi...
¢åNdÝX§w£?± samedi 12 juin 2004 - 17h59 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oh c trop !!sa fai decoller!!loll xtina est en feu!c vulgaire ms jadow!!lollrock
LoLoLaBarjo vendredi 11 juin 2004 - 20h25 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouè mé si Mme Aguilera ne bouge plus ses fesses et ne met pas des jupes ras la fouf, ki est ce qu'elles vont imiter les p'tites de 13 ans? hmm
Remarque il reste Brit-Brit...mrgreen
Emie vendredi 11 juin 2004 - 13h14 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson c'est de la bombe mais c'est vrai que c'est dommage que Christina Aguilera se montre autant car franchement elle n'a trop pas besoin de ça pour réussir, sa voix est grandiose, alors vala! bisous à tous!kiss
__ßäbÿ *Döll__ lundi 7 juin 2004 - 22h33 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouè bah moi j'adore cette chanson !! et stp J'-M-! Xtina elle fait sk'elle veut ok ? alors respecte la , merci heureux
vive Xtina , c la meilleureeeeee !!!!! sourire
J'-M-! vendredi 4 juin 2004 - 18h55 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Personnellement je ne suis pas ste-nitouche mais je ne supporte pas qu'on bouge ses fesses pour gagner ses sous, moi j'appelle ca une pcensure, ce qu'est Christina Aguilera!! Ses chansons sont bien, elle n'a pas besoin de se montrr comme ca quoi!! Je ne la supporte pas cette meuf!!
MorgandeDavid mercredi 19 mai 2004 - 9h15 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
WAOUH !!!! Moi je kiffe trop.
Miiisss reggae lundi 17 mai 2004 - 19h11 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson, j'adore le clip qui choc des fausses ST NITOUCHE mé bon... no comment sur c gens là!!!!!
vive X-TINAkiss!!!!!!
Sakura san dimanche 9 mai 2004 - 17h59 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non serieux la tu nous apprend grave des choses bref j adore comment el bouge son ptit cul trop fort
Liora55 dimanche 28 mars 2004 - 11h40 - il y a 2069 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j' adore cette chanson et c' est vrai que le clip est vulguaire mais il y a des clips beaucoup plus vulguaires franchement !!!
Cocci83838 mardi 9 mars 2004 - 13h42 - il y a 2088 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore ste chanson
c'est une fille bien meme si elle fe des truc ki peu peu etre choquer l'amerique mais moi j'adore Xtina
beyoncé_31 mercredi 11 février 2004 - 11h37 - il y a 2115 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chanson elle déchire grave c la meilleure chanson
¤°Ornella°¤ lundi 2 février 2004 - 8h59 - il y a 2124 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis fan de Christina mais là, je trouve que le clip est un peu trop...chaud ! lol !

Sinon, cette chanson est super ! vive Christina !!!!!!!!!

Ki$$

X-tina
Dyn@972 vendredi 16 janvier 2004 - 3h59 - il y a 2141 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
se son la c'est de la ball'
je kiff grave
th? Pµñk!? mercredi 7 janvier 2004 - 21h26 - il y a 2150 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est géniale cette chanson jpréfèr le remix que loriginaire...enfin en concl:jador trop!!!!!!!!!
miss64 mercredi 7 janvier 2004 - 15h16 - il y a 2150 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jadore meme si c un pe vulgaire sa démonte tro!!!
Gay b0y t0y mardi 6 janvier 2004 - 23h34 - il y a 2150 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c completement dingue lol j'adorrrreee!!!
Lara mardi 6 janvier 2004 - 21h52 - il y a 2151 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson dechire tout!!!! je la kiff grave ca c'est une meuf qui est trop bien!!!!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons