La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59636 Chansons - 115002 Membres - 274260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dirrty (Rap Remix) (feat. Redman) de Christina Aguilera


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dirrty (Rap Remix) (feat. Redman)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Christina Aguilera


Plus de photos !
Toutes les chansons de Christina Aguilera

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Christina Aguilera

Album - Dirrty - Maxi CD (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Dirrty - Maxi CD (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dirrty (Rap Remix) (feat. Redman)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Christina Aguilera


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Dirrty (Rap Remix) (feat. Redman) (Obsène (Remix))
 
[Redman]
Ah, crade (crade)
Répugnante (répugnante)
Ecoeurante
Christina tu es vicieuse (Ouais)
Trop mauvais pour m'repentir de ce que j'ai pu faire (haha)
Si tu n'es pas pervers
T'as rien à faire ici (pour la soirée) (Ouh)
 
Mesdames (Bougez)
Messieurs (Bougez)
Quelqu'un a sonné l'alarme
Le toit est en feu
 
Sonnez l'alarme
(Et je donne des coups de coude) (7x)
 
[Christina]
(Uh, laisse-moi me démerder. )
 
Ooh, je suis à la bourre
Faite-moi de la place
Je viens à l'arrache
Je tape l'incruste
Dans cette ambiance
Moi et les filles allons secouer la salle
 
Le DJ scratch. (Montre tes mains)
Soyons salopes (C'est ça mon trip)
J'ai besoin de ça, (Hmm. . ) pour décoller
Transpirer jusqu'à me déshabiller
 
C'est explosif, les enceintes battent à fond (Oh)
Toujours en train de danser, 6 heures du mat'
Les tables valsent, les verres sont éclatés (Oh)
Pas de questions, temps de passer à l'action !
 
La température monte (Le ressens-tu ? )
Ca va être l'éruption
Je vais prendre mes filles
Ramène tes mecs
On va faire du bruit
 
[Refrain]
Je veux être fracassante
Je vais être incontrôlable
Mettre rapidement tout ça en feu
Je veux être salope
C'est à ce moment là que je viens pour commencer la fiesta
Transpirer de tout mon corps
Danser, être juste peu indécente
Je veux être obscène
C'est à ce moment là que je fais mon arrivé
 
Ah (ah), ça chauffe ici
Alors les filles, les mecs
Posez vos verres
Tous l'un contre l'autre
D'ici et là
Vas-y bouge ton cul
J'aime ça
 
Déhanchements fiévreux (Ouais bien bas)
Bougez un peu (Sur la piste)
J'ai besoin de ça, (Hmm. . ) pour décoller
Transpirer jusqu'à ce me déshabiller
 
Levez-vous tous, retournez tous ce que pouvez
Il n'y a pas de répit jusqu'à 8h du mat'
On ne s'arrête pas, on continue de tout faire vibrer
Tout en bougeant sexy et trop de gens kiffent ça
 
Montre-moi de quoi t'es capable (Vas-y montre-moi)
Retourne la salle
Je vais prendre mes filles
Ramène tes mecs
Faites du bruit !
 
[Refrain]
 
Le voilà, il arrive
Celui que tu attendais
Lève-toi, bouge-toi
C'est ce qui arrive
Fais-lui subir toutes tes envies
Au maximum
On y va (On y va)
 
Tu peux dire quand la musique
Commence à baisser
C'est qu'on va se faire prendre
Sur le parking
Et je te parie que quelqu'un
Va appeler les flics
Oh oh, on y va (On y va)
 
Ohh ooh ohh, yeah yeah. .
 
[Redman]
Yo, putain, Ca va le faire comme show torride
Je prends ma caisse et bifurque comme un psychopathe de la route
Je roule en balle comme si j'avais du blé à récupérer à la banque
Aux présidents morts, je profite comme Huddy l'a fait
Je suis le seul qui t'excite miss (How)
Si les médias voient ça
Alors c'est bon je serais catalogué sur les 2 cotes (1)
Ouais Christina (Quoi ? ) tu ferais mieux de venir jouer la chaude ici
Tout les mecs du coin matent et kiffent ça, truc de fou comme les cheveux de Rodman (Ouais)
Le boite est blindée, le bar en surchauffe
J'attends qu'une soeur passe à l'acte, comme Lauryn Hill
Attend là c'est du rap, pas une arène de fight.
Je monte une caisse avec des jantes qui sont pas d'ici
Vas-y nique tout !
Bébé c'est un coin de fous, tu as entendu parler de ça ?
On a été béni et prié comme Bernie Mac (Bernie Mac)
Les chiens, laisse-les dehors, les femmes, fais-les entrer
Je me la raconte comme si genre j'étais un ODB (3)
 
[Refrain] [x2]
 
Bougez
(Soyons salopes)
Vais être incontrôlable
(Je veux être salope)
Mettre rapidement tout ça en feu
(On vas être salopes)
Je veux être crade
C'est à ce moment là que je viens pour commencer la fiesta
(Hmm bébé ouais)
Transpirer de tout mon corps
(Soyons salopes)
Danser, être juste peu indécente
(Je veux être salope)
Je veux être obscène
(Oh ouais)
C'est à ce moment là que je fais mon arrivée.
 
Uh, quoi ?
 
[Redman]
Encore une autre Rockwilder production. (4)
Hé. . ouais
 
Dirrty (avec 2 r) est utilisé aux USA (essentiellement dans le hip hop et rap US) en tant que mot familier mais en garde pour autant sa signification allant de sale à répugnante en passant par obscène et vicieux
 
(1) Les 2 cotes US ( East cost & West cost)
 
(3) Old' Dirty Bastard : Vieux salopard
 
(4) Rockwilder est un label US

Réalisée par : Pietro_Beretta
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 6 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 40 sur 40 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Cocci82957 mardi 6 janvier 2004 - 19h52 - il y a 2175 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jador cet chanson é toute lé chanson de christina aguiléra c tro bien merci de lavoir traduit
*AnGe* mardi 6 janvier 2004 - 19h45 - il y a 2175 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adoreeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
GentilSaumon samedi 24 avril 2004 - 22h40 - il y a 2066 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pffffffffffffffffff.....moi je dit NO COMMENT ....Sucks......
Method Man dimanche 15 février 2004 - 16h15 - il y a 2135 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Juste ODB n'est pas que Ol'Dirty Bastard ( c sa signification) c aussi un des menbres du Wu Tang Clan, un groupe avec lequel Redman a chanté. Pour la chanson, elle est à la hauteur de ce que Christina Aguilera représente... A vous de juger!!!
haunted lundi 23 février 2004 - 10h57 - il y a 2127 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson,d'accord le clip est hot mais je comprends pas pourquoi on a fait tout un truc autour du clip alors que des clip de certains rapeurs sont bcp plus vulgaire et on en fait pas tout un drame!!
Delou lundi 5 avril 2004 - 16h54 - il y a 2085 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cool comme chanson, Christina se lache, rien de mal à ça ...
bambi69 lundi 16 février 2004 - 8h49 - il y a 2134 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore la chanson, j'adore le clip, j'adore Xtina :-)
championne du mon2! mardi 6 janvier 2004 - 17h27 - il y a 2175 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jador tro cet chanson mém si kan on voi la traduc on retrouve bien christina et ses vulagarité mé sinon lair est tro bien
jokeuse mercredi 5 mai 2004 - 13h56 - il y a 2055 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dirrty sa ve dire sale
manuccia dimanche 11 janvier 2004 - 13h44 - il y a 2170 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on peut pas dire du mal de cette chanson (apart elle est un peu vulgaire...mai bon...)le son est tro bon,elle a tout pour elle cette zik enfin voila bisous tt le monde

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons