Iron Maiden - Prodigal Son :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Prodigal Son

Album - Killers (1981)

Toutes les chansons de l'album Killers (1981)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Prodigal Son

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Prodigal Son (Le Fils Prodigue)

Listen to me Lamia, listen to what    Ecoutes moi Lamia, ecoutes ce que
I've got to say,    J'ai à te dire,
I've got these feelings and they    J'ai ces sentiments et eux
Won't go away.    Ne partiront pas.
I've got these fears inside that'll    J'ai ces craintes en moi qui
Bring me to my knees,    Vont me mettre à genoux,
Oh help me Lamia, or i'm sure    Oh aides moi Lamia, ou je suis sûr
I'll die oh please.    Je vais mourir, oh aides moi.

I feel unsettled now I know that    Je me sens mal à l'aise maintenant je sais cela
I've done wrong.    J'ai fait quelque chose de mal.
I've messed around with mystic things    Je me suis mêlé de choses mystiques
And magic for far too long.    Et de magie pendant trop longtemps.
I feel I'm being paid with this    J'ai le sentiment d'avoir été payé avec ce
Nightmare inside me.    Cauchemar à l'intérieur de moi.
The devil's got a hold on my soul,    Le diable tient mon âme,
And he just won't let it be.    Et il ne veut pas me laisser tranquille.
I'm on my knees,    Je suis à genoux,
Oh help me please,    Oh aides moi s'il te plaît,
I'm on my knees,    Je suis à genoux,
Help me please.    Oh aides moi s'il te plaît.

[Chorus]    [Refrain]

Oh lamia please try to help me.    Oh Lamia s'il te plaît essaies de m'aider
The devil's got a hold of my soul,    Le diable tient mon âme,
And he won't let me be.    Et il ne veut pas me laisser tranquille.
Lamia I've got this curse.    Lamia j'ai cette malédiction.
I'm turning to bad.    Je me tourne vers le mauvais
The devil's got hold of my soul,    Le dible tient mon âme
And it's driving me mad.    Et ça me rend fou.

( Steven Harris )    ( Steven Harris )

Réalisée par : Iron Maiden
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 8 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Marc_maiden

lundi 26 février 2007 - 1h28 - il y a 989 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore ste toune la...le solo i donne dé tit feeling...yé vraiment nice wow

VIVE MAIDEN TOUT COURT rock

titeflamie

lundi 4 septembre 2006 - 15h54 - il y a 1164 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est claire trop belle chanson.... emu

trop bon groupe.... emu

trop ,trop trop.... emu

lool I'm a crazy about Iron Maiden(si ça se dit...!)

Siren Lorelei

vendredi 15 octobre 2004 - 17h45 - il y a 1853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore ce morceau d'Iron Maiden !!!! Merci de l'avoir traduit très chère ! sourire

Explication de la chanson Prodigal Son de Iron Maiden

Chanson - Prodigal Son

Artiste/Groupe - Iron Maiden

Album - Killers (1981)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Prodigal Son

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3