Marvin Gaye - Flyin' High (in The Friendly Sky) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Flyin' High (in The Friendly Sky)

Album - What's Going On (1971)

Toutes les chansons de l'album What's Going On (1971)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Flyin' High (in The Friendly Sky)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Marvin Gaye

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Flyin' High (in The Friendly Sky) (S' Envolant (dans Le Ciel Amical))

Flying high in the friendly sky    S'envolant dans le ciel amical
Flying high without ever leavin' the ground, no    S'envolant sans jamais avoir quitté la terre, non
Rest of the folks are tired and weary    Le repos de ces gens fatigués et las
Oh Lord, and have laid their bodies down.    Oh Seigneur, et qui ont laissés leur corps ci-bas
I go the place where danger awaits me    Je vais où le danger m'attend
And it's bound to forsake me.    Et c'est une destination où je pourrais m'oublier
So stupid minded.    Si stupide esprit
I can't help it    Je ne peut l'aider
Oh ya, so stupid minded.    Oh, yeah, si stupide esprit
But I go crazy when I can't find it,    Mais je deviens fou quand je ne peut le trouver
In the morning, I'll be alright, my friend.    Au soleil, je serais heureux, mon frère
But soon the night will bring the pains,    Mais rapidement la nuit apportera les peines
The pain, oh the pain    Les peines, oh les peines
Flying high in the friendly sky    S'envolant dans le ciel amical
Without ever leaving the ground    Sans jamais avoir quitté la terre
And I ain't seen nothing but trouble baby    Et je n'ai rien vu d'autre ques problèmes chérie
Nobody really understands, no no    Personnes ne comprend vraiment, non non
And I go to the place where the good feelin' awaits me    Et je vais où les bonnes sensations m'attendent
Selfdestruction in my hand    L'autodestruction dans ma main
Oh Lord, so stupid minded    Oh Seigneur, Si stupide esprit
Oh and I go crazy when I can't find it    Oh et je deviens fou quand je ne peut le trouver
Well I know I'm hooked my friend    Ouais je sais je suis accroché mon frère
To the boy who makes slaves out of men.    Au garcon qui transforme les hommes en esclaves
And oh believe me    Et oh crois moi
Flying high in a friendly sky    S'envolant dans le ciel amical
Oh baby, flyin' high    Oh chérie, s'envolant

Réalisée par : lyric81
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 26 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Flyin' High (in The Friendly Sky) de Marvin Gaye

Chanson - Flyin' High (in The Friendly Sky)

Artiste/Groupe - Marvin Gaye

Album - What's Going On (1971)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Flyin' High (in The Friendly Sky)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3