The Dubliners - Dirty Old Town :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dirty Old Town

Album - Irish Favourites Vol 1 (1998)

Toutes les chansons de l'album Irish Favourites Vol 1 (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Dirty Old Town

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Dubliners

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dirty Old Town (Sala Vieille Ville)

I met my love by the gasworks croft    J'ai rencontré mon amour près de l'usine de gaz,
Dreamed a dream by the old canal    Rêvé un rêve près du vieux canal,
Kissed my girl by the factory wall    Embrassé ma femme contre le mur de l'usine,
Dirty old town, dirty old town    Sale vieille ville, sale vieille ville.

Clouds are drifting across the moon    Les nuages dérivent devant la lune,
Cats are prowling on their beat    Les chats vagabondent sur leur mesure,
Springs a girl from the streets at night    Une fille surgit des rues de nuit,
Dirty old town, dirty old town    Sale vieille ville, sale vieille ville.

I heard a siren from the docks    J'ai entendu une sirène provenant des docks,
Saw a train set the night on fire    J'ai vu un train illuminé la nuit,
Smelled the spring on the smoky wind    J'ai senti le printemps dans le vent de fumée,
Dirty old town, dirty old town    Sale vieille ville, sale vieille ville.

I'm going to make a good sharp axe    Je vais faire une hache bien aiguisé,
Shining steel tempered in the fire    Faisant briller l'acier perdu dans le feu,
I'll chop you down like an old dead tree    Je vais t'abattre comme un vieil arbre mort,
Dirty old town, dirty old town    Sale vieille ville, sale vieille ville.

I met my love by the factory wall    J'ai rencontré mon amour à coté du mur de l'usine,
Dreamed a dream by the old canal    Rêvé un rêve près du vieux canal,
I kissed my girl by the factory wall    Embrassé ma femme contre le mur de l'usine,
Dirty old town, dirty old town    Sale vieille ville, sale vieille ville.

Dirty old town, dirty old town    Sale vieille ville, sale vieille ville.

Réalisée par : Cocci71939
Vue 45 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 8 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Dirty Old Town de The Dubliners

Chanson - Dirty Old Town

Artiste/Groupe - The Dubliners

Album - Irish Favourites Vol 1 (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dirty Old Town

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3