Nirvana - On A Plain :: parole de chanson :: traduction

Chanson - On A Plain

Album - Nevermind (1991)

On A Plain

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

On A Plain (Ordinaire)

I'll start this off without any words    Je vais commencer ceci sans mot
I got so high that I scratched 'till I bled    Je suis monté si haut que je me suis écorché jusqu'au sang

[Chorus]    [Refrain]
I love myself better than you    Je m'aime plus que je ne t'aime
I know it's wrong so what should I do    Je sais que c'est faux, alors qu'est-ce que je dois faire

The finest day that I ever had    Le plus beau jour que je n'aie jamais vécu
Was when I learned to cry on command    C'était quand j'ai appris à pleurer sur commande

[Chorus]    [Refrain]

I'm on a plain    Je suis ordinaire
I can't complain    Je ne peux pas me plaindre
I'm on a plain    Je suis ordinaire

My mother died every night    Ma mère mourait toutes les nuits
It's safe to say, don't quote me on that    On peut facilement dire, ne me cite pas dedans

[Chorus]    [Refrain]

The black sheep got blackmailed again    On a encore fait du chantage au mouton noir
Forgot to put on the zip code    Oublié d'indiquer le code postal

[Chorus]    [Refrain]

I'm on a plain    Je suis ordinaire
I can't complain    Je ne peux pas me plaindre
I'm on a plain    Je suis ordinaire

Somewhere I have heard this before    J'ai déjà entendu ça quelque part
In a dream of memory has stored    Dans un rêve que ma mémoire a stocké
As a defense I'm neutered and spayed    Pour ma défense je suis châtré et castré
What the hell am I trying to say    Bon sang qu'est-ce que j'essaye de dire

It is now time to make it unclear    Il est maintenant temps de le rendre incertain
To write off lines that don't make sense    D'écrire des lignes insensées

[Chorus]    [Refrain]

And one more special message to go    Et un message plus particulier à envoyer
And then I'm done, then I can go home    Et alors j'ai fini, alors je peux rentrer à la maison

[Chorus]    [Refrain]

(x5) :    (x5) :
I'm on a plain    Je suis ordinaire
I can't complain    Je ne peux pas me plaindre

Réalisée par : Loody
Vue 48 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 6 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

cobel....59

samedi 14 octobre 2006 - 21h50 - il y a 1122 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rabit in Your Head

dimanche 27 août 2006 - 1h53 - il y a 1171 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoreeeeeee!!!

Just Flo

mercredi 16 août 2006 - 20h53 - il y a 1182 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I love myself better than you. cool

Rebecca Carlson

lundi 26 juin 2006 - 20h39 - il y a 1233 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une des meilleures du groupe! J'adore.

Zarathoustra

mercredi 29 mars 2006 - 16h39 - il y a 1322 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

DaRkBx

dimanche 29 janvier 2006 - 11h41 - il y a 1381 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le passage à 1:40.. magnifique.. en live..
Oua..

.Polly.

lundi 9 janvier 2006 - 20h55 - il y a 1400 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore...surtout en live.

li-night

vendredi 30 décembre 2005 - 18h51 - il y a 1411 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

délicieux

Ego Brain

mardi 20 décembre 2005 - 18h38 - il y a 1421 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh... Magnifique ^^ c'est une des premières que j'ai entendue, ya de ça .. euh, piouf, très longtemps langue

j'adore

All_Apologies

vendredi 11 novembre 2005 - 19h14 - il y a 1460 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est géniale!!! sourire

comic-strip

jeudi 18 août 2005 - 22h07 - il y a 1544 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve qu'elle est magnifique...

.Polly.

jeudi 4 août 2005 - 13h23 - il y a 1559 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis d'accord ac toi no way....PURE MERVEILLE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

*****

mercredi 27 juillet 2005 - 11h53 - il y a 1567 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadoorrrrrrrrrrrrrrreeee amour

c vrémen une pure mérveille cette chonson rock

ThE_HoT_PePpEr_BoY

vendredi 22 juillet 2005 - 13h58 - il y a 1572 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais C'est vrai oui

PiNk_FlOyD

mardi 21 juin 2005 - 23h03 - il y a 1602 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jai eu le coffret et je peux vous dire que meme si cé des démos pis des toune acoustique on sen fiche c du nirvana c tellement bon et on peux sentir ce que criais kurt sérieusement c légendaire ce groupe sourire

N!co Moore

dimanche 10 avril 2005 - 16h25 - il y a 1675 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop exellente chanson !! amour

et ,Kurt, "ce n'est pas parce que l'on décède que l'on meurt"...la preuve!!

Here forever...

XXX

c_le_nirvana

mercredi 5 janvier 2005 - 23h03 - il y a 1769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ben personnellement j'ai vraiment apprécié le coffret, le DVD est bien également, par rapport à ce que j'avais comme vidéo de 1989 sur mon PC c'est beaucoup plus net !! Aussi bien au niveau du son que de l'image. Et justement de les voir à leur début je trouve ça super. Et puis de voir ça, ça nous rappelle que Kurt était un mec comme les autres (enfin en mieux sur certains points !!!!!!).

Lucy in the Sky...

lundi 3 janvier 2005 - 20h24 - il y a 1771 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eh ben vous avez bien de la chance car maintenant c'est en rupture de stock nationale!!! ya plus ka attendre triste

Angelo

jeudi 30 décembre 2004 - 14h02 - il y a 1776 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je l'ai eu a mon anniversaire : le 22 novembre : la date de sortie du coffret :p :p Ce coffret ne devait que présenter des chansons de nirvana en demo ou repet chez eux ou des lives ... C'est Courtney qui a donné des cassettes retrouvait. Mais il lui en reste d'autres ! J'espere donc qu'il y aura d'autres sorties !

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 31 décembre - 14h04]

I'm unclean

mercredi 29 décembre 2004 - 11h21 - il y a 1777 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson!!
Perso moi je l'ai acheté (ou plutôt on me l'a offert à Noël clindoeil

) le coffret de Nirvana est sincèrement chuis vachement décu!! Ya pas grand chose de vraiment raiment bien dessus!
Ya 4 CD dont 1 DVD ou on voit le groupe répétait dans un ptit garage tout pourri, filmé avec une vieille caméra on voit pas grand chose. C'est bizarre de voir Nirvana à leur début quand il n'était encore qu'un petit groupe qui fait de la scène et compose des chansons comme il peut! Quand aux 3 autres CD, ya pas les chansons que j'attendais dessus..... Yan a quelques unes qui valent le coup mais sinon dans l'ensemeble moi être very décu......
Mais bon en même temps chuis pas une très très grande fan de Nirvana, je connais pas toutes leurs chansons, donc ça peut expliquer un peu tout ça....
Vala en tout cas chuis pas mal dégouté d'avoir donné du fric à Courtney Love!

SmellsLikeRockSpirit

lundi 8 novembre 2004 - 21h08 - il y a 1827 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi aussi!!! mrgreen

Le coffret aussi je sens que ca va se passer comme ca: surtout que d'ap ce que j'ai vu certaines vidéo "inédites" sont déjà en libre sevice sur internet!!!

BOLITA

vendredi 5 novembre 2004 - 13h05 - il y a 1831 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

SmellsLikeRockSpirit: quand je di "le fric ne va nul part", je di "qu' il va a nimporte qui" (orni a dave et a krit qui sont les eul das ce monde a le meriter). Je prefere encor telecherger colere

surtout que c' est juste pour une zik

+_*Molkonina*_+

jeudi 4 novembre 2004 - 21h29 - il y a 1831 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mon debris d'ordi ne suporterai pas le telechargement.....oué c geffen qui recolte le fric qu'y pouvons nous..... triste

SmellsLikeRockSpirit

dimanche 31 octobre 2004 - 21h09 - il y a 1835 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si l'argent va quelque part: Geffen, autres recorders, Courtney et un tiout p'ti peu Dave et Krist!!! A aussi, a peu pres 0.5% pour la chanson Sliver de Chad!!!

BOLITA

lundi 25 octobre 2004 - 14h27 - il y a 1842 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

De toutes les facons, tu peux toujour la telecharger !! de toutes facon, si tu achete du nirvana, l' argent va nul part alors autant ne rien depensser.
C' est dur pour les autres groupes, mais c' est la vie (lol)

+_*Molkonina*_+

vendredi 22 octobre 2004 - 22h56 - il y a 1844 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si si je l'ai deja ecouté sinon j'aurai deprimer avec toi mdr !

[-_-]

jeudi 21 octobre 2004 - 15h51 - il y a 1846 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

si ta jamais ecouter sa......c'est vraiment tres tres bien alors voila voila voila........je suis triste pour toi pleure

je deprime non

[-_-]

jeudi 21 octobre 2004 - 15h49 - il y a 1846 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sa c dla chanson qui dechire fete

un ptit verre ? langue

vive le rock rock

(et pleymo)

NiRvAnA-PoWeR

mercredi 29 septembre 2004 - 20h14 - il y a 1868 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pas besoin d'avoir honte !! C'est pas grave si tu l'a jamais entendue, mais j'te souhaite de l'écouter bientot !

+_*Molkonina*_+

mardi 21 septembre 2004 - 22h04 - il y a 1875 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Euh non( ouhou ohonte a moi !) j'ai le muddy et le best off (je voulai nevermind mai la personne ki me la graver euh passer mrgreen

c tromper ! colere

Explication de la chanson On A Plain de Nirvana

Chanson - On A Plain

Artiste/Groupe - Nirvana

Album - Nevermind (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

On A Plain

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3