Kiss - Detroit Rock City :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Detroit Rock City

Album - Destroyer (1976)

Detroit Rock City

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Kiss

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Detroit Rock City (Détroit, Ville Du Rock)

I feel uptight on a saturday night    Je me sens lié à la nuit du samedi
Nine o' clock, the radio's the only light    A neuf heures, la radio est ma seule lumière
I hear my song and it pulls me through    J'entend ma chanson et je m'en sors
Comes on strong, tells me what I got to do    C'est fort et ça arrive, ça me dit ce que je dois faire
I got to    Je dois

Get up    Me lever
Everybody's gonna move their feet    Tout le monde va bouger les pieds
Get down    Me baisser
Everybody's gonna leave their seat    Tout le monde va quitter son siège

You gotta lose your mind in detroit rock city    Tu doit perdre la tête à Detroit, ville du rock

[Chorus]    [Refrain]
Get up    Levez-vous
Everybody's gonna move their feet    Tout le monde va bouger les pieds
Get down    Baissez-vous
Everybody's gonna leave their seat    Tout le monde va quitter son siège

Getting late    Il se fait tard
I just can't wait    Je ne peux pas attendre
Ten o'clock and I know I gotta hit the road    Il est dix heures et je sais que je dois prendre la route
First I drink, then I smoke    D'abord je bois, puis je fume
Start up the car, and I try to make the midnight show    Je démarre la voiture, et j'essaye de me la jouer

[Chorus]    [Refrain]

Movin' fast, doin' 95    Je vais vite, je fais du 95
Hit top speed but I'm still movin' much too slow    J'atteins vite le sommet mais je vais encore trop lentement
I feel so good, I'm so alive    Je me sens si bien, je me sens si vivant
I hear my song playin' on the radio    J'entends ma chanson à la radio
It goes    Ca fait

[Chorus]    [Refrain]

You gotta lose your mind in detroit rock city    Tu doit perdre la tête à Detroit, ville du rock

Twelve o'clock, I gotta rock    Il est minuit, j'ai besoin de rock
There's a truck ahead, lights starin' at my eyes    Il y a un camion en face, ses phares droit dans mes yeux
Oh my god, no time to turn    Oh mon dieu, pas le temps de tourner
I got to laugh 'cause I know I'm gonna die    Je ris parce que je sais que je vais mourir
Why    Pourquoi

(x2)    (x2)
Get up    Levez-vous
Everybody's gonna move their feet    Tout le monde va bouger les pieds
Get down    Baissez-vous

Réalisée par : $adistickiller
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 23 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

*punkie~69*

dimanche 4 mars 2007 - 9h42 - il y a 982 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

héhé un de mes gorupes préférés et MON films amour

!!
Vive les KISS !! rock

*=K.y.m-L.F.D.F= *

vendredi 12 janvier 2007 - 2h25 - il y a 1033 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

KISS FOREVAAAAAA = D desole

led zeppelin!!!

vendredi 29 décembre 2006 - 16h42 - il y a 1046 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

kiss!!! ca c'est du groupe !!! cette chanson est trop bien , le film aussi!!! mais le solo de cette chanson et un peu bizarre !!! fin bon , vive kiss!!!!!! fete

punk-angel

lundi 18 décembre 2006 - 11h56 - il y a 1058 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bien ce groupe !! Cte chansons est super et le film aussi par la mm occasion !!Vive KISS !!

Kiss . Coffeehoµse

dimanche 19 novembre 2006 - 21h32 - il y a 1086 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis trop acro a ce groupe et en plus detroit rock city est trop bon !!! et je suis daccord avec toi doctor rock ! KISS FOREVER !!! rock

*Miss Death*

samedi 1 juillet 2006 - 21h11 - il y a 1227 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson mériterais plus que commentaire que sa effectivement !! rock

ROCK CITY!! rock

**Doctor-Rock**

lundi 8 mai 2006 - 23h51 - il y a 1281 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

kiss forever!!!!! les bon créateur kon aime tous. exelent le film, mais la chanson rock!!!!! rock

Spirit Of Blood 666

dimanche 22 janvier 2006 - 19h46 - il y a 1387 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c est clair le film detroi rock city il dech !!!!

viv kiss rock

marichou

mercredi 4 janvier 2006 - 3h20 - il y a 1406 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jsusi daccor pour dire ke cette song meriterai plus de commentaire ke 5 commentaire yeux

Mais bon sa va vnir ! ( bah 6 avec le mien ! ) Vive kiss desole

Jaime trop cette song !

The Beast

dimanche 4 septembre 2005 - 21h19 - il y a 1527 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je vous conseille de regarder le film : DETROIT ROCK CITY si vous aimez kiss; acdc , black sabbath, sweet...et les concerts de KISS vous allez adorer et c' est super marrant .

M E L Y .

dimanche 4 septembre 2005 - 0h45 - il y a 1528 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

maladeeeee!!! langue

allé écouter le film too man strop bonnnnn!!!

m.U.z.Z.i.K.6.6.6.

samedi 23 avril 2005 - 7h20 - il y a 1662 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je comprend pas pouruqoi il n'y a que 3 comz! ( avec le mien ) cette chanson est vraiment trop forte!! le film est vraiment cool tout le monde devrait le voir, au moin pour la musique! lol ok jméloigné mais cette toune la est vraiment trop bien rock

KISS

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 21 août - 7h02]

Mister Hyde

samedi 8 janvier 2005 - 0h23 - il y a 1767 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi aussi je ladore et merci pour linfo Azerinoz !je ne savais pas quil y avai un film qui avai le meme nom que la toune! emu

!et aille en pensan par ici laisser don un vote pour la toune S.V.P elle en vo la peine! non?

Azerinoz !

dimanche 19 décembre 2004 - 12h04 - il y a 1787 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoooooor cette chanson , j'vous conseil d'allé voir le film Détroit Rock City !

Explication de la chanson Detroit Rock City de Kiss

Chanson - Detroit Rock City

Artiste/Groupe - Kiss

Album - Destroyer (1976)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Detroit Rock City

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3