Blue - Like A Friend :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Like A Friend

Album - One Love (2002)

Toutes les chansons de l'album One Love (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Like A Friend

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Blue

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Like A Friend (Comme Un Ami)

I never had anybody treat me quite like you do    Personne ne m'a jamais traité comme tu le fais
I love you honesty    J'aime ton honnêteté
We met, we clicked, we shared a vibe, that was true    On s'est rencontré, on s'est plu, on a partagé une vibe, c'était vrai
And it was plain to see, it was plain to see    C'était évident à voir, c'était évident à voir

[Bridge]    [Pont]
I did not want to face the truth    Je ne voulais pas affronter la vérité
You said you had a man and you    Tu disais que tu avais un homme dans ta vie
Were so in love with him    Et que tu étais tellement amoureuse de lui
And nobody else    Et de personne d'autre

[Chorus]    [Refrain]
What do you do when someone don't love you    Que fais-tu quand quelqu'un ne t'aime pas
They show you all their feelings like you're a friend    Ils te montrent tous leurs sentiments comme si tu étais un ami
Like you're a friend    Comme si tu étais un ami
What do you say when things don't go your way    Que dis-tu quand les choses ne vont pas comme tu veux
And you're frozen in a picture like you're a friends    Et tu es glacé dans une image comme si tu étais un ami
Like you're a friend    Comme si tu étais un ami

I don't wanna be your friend, no way    Je ne veux pas être ton ami, pas question
When I was trapped, I was dependant on you    Quand j'étais piégé, j'étais dépendant de toi
And there was no escape    Et il n'y avait pas d'issue
I was a fool to think that I was the one    J'étais idiot de croire que j'étais l'unique
I let you criticize everything I've done    Je t'ai laissé critiquer tout ce que j'ai fait

[Bridge]    [Pont]

[Chorus]    [Refrain]

But I know I can't have you    Mais je sais que je ne peux pas t'avoir
And I can't live without you    Et je ne peux pas vivre sans toi
But I guess I can have it my way    Mais je suppose que je peux l'avoir à ma façon
For the lovin' I'm feeling, my heart is still breathing    Pour l'amour que je ressens, mon coeur respire encore
Girl, how can you treat me this way ?    Chérie, comment peux-tu me traiter de cette façon ?

[Refrain]    [Refrain]

Just like a friend    Seulement comme un ami
No, no    Non, non

Réalisée par : laulipop88
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 6 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Lil'win

vendredi 3 septembre 2004 - 19h25 - il y a 1895 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore vraiment cette chanson amour

Bravo !!!!!! Ils la chantent trop bien en plus wow

Big Soubixx à vous tous !! kiss

nanieblue

mercredi 9 juin 2004 - 20h19 - il y a 1981 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

L'un de mes chansons préférées du second album des Blue

thevaness blue

mercredi 19 mai 2004 - 19h50 - il y a 2002 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour koi tu di sa sonia i von pa s arreter dan 3 ans de chanter quoi

a non

*$$*loOlo*$$*

dimanche 18 avril 2004 - 14h40 - il y a 2033 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop bien cette chanson, c'est sur qu'on peu pas changé le fait qu'il sont un boys band mé on sait tous qu'ils sont mieu que ca

soniaBh95

mercredi 14 avril 2004 - 20h53 - il y a 2037 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mai c un boys band et on ne peu pa changer sa mai la difference avec les autre c que eux se qu'il fon c de la qualité moi je dit que pour signer avec pepsi c qu'il on un avenir en tant qu'artiste et je dirai meme que se sont d artiste parce que pour chanter comme lee il faut le faire et pour faire d chanson comme celle de duncon (et meme de lee ) il faut en avoir ds les tripe

Staяshaped

dimanche 18 avril 2004 - 19h25 - il y a 2033 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excuse me g pa fini d'ajouté ma remark mon ordinateur bug sinon je voulé dir ke je sui d'acor avec toi sonia car eux contrairemen o otre ils écrive leur propr chansons (ki veulen dir kelke chose) , ils saven se géré eux mêm é ils ont 1 bon avenir peu êtr pa en france mé en Angleterre ils clak tro é il fo ke ça soi pareil ché nou!!!! Alor fo k on se réveil!!!!!! VIVE BLUE!!!!!!!!!

Staяshaped

samedi 10 janvier 2004 - 0h51 - il y a 2133 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est trop belle cette chanson !!! C 'est bien les meilleurs et qui méritent une autre image qu'un sale image de Boys band.
C'est les BEST!!!!!

lovlyblue

vendredi 9 janvier 2004 - 17h50 - il y a 2133 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

de tte lé chansons de blu c ma préféré..
Merci pr 7 trad..
I love BLUE 4 life

Diana

mardi 6 janvier 2004 - 19h23 - il y a 2136 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson c une de mes préférées de Blue, merci pour la trad!

soniaBh95

vendredi 23 avril 2004 - 21h19 - il y a 2028 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

an tou cas sa m'enerve que blue arrte de joue en groupe ds troi ans mai je pense que lee peu avoir une belle cariere en tant qu'artiste et simon en tant que manager parce que le group qu'il a produit fait un carton en angleterre

Staяshaped

dimanche 18 avril 2004 - 18h58 - il y a 2033 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai c clair ke si on di ke cé un boys b

loveblue

mardi 6 janvier 2004 - 19h48 - il y a 2136 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

coucou!!!!!!
jadore cet chanson elle est tro belle!!!!!
longue vie aux BLUE!!!!!!
et aux traductrices!!!
big kiss

Duncana

mercredi 7 janvier 2004 - 17h40 - il y a 2135 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi aussi c une de mé préféré ds 7 album meme si c dur d'y faire un choix....
KISS Blue's fans KISS DUNK and Blue

??Momento Mori??

mardi 6 janvier 2004 - 20h47 - il y a 2136 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bravo et merci a lolipop de lavoir traduise.....jadore lé BLUE sa né pa un boys band kome plin de monde dise.....EUX ils ont un VRAI TALENT!!!!!!!!!Je vs léce!!!!!!!!!Longue vie aux Blue, à leurs fans et aux traductrices........Kiss for you and BLUE!

Explication de la chanson Like A Friend de Blue

Chanson - Like A Friend

Artiste/Groupe - Blue

Album - One Love (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Like A Friend

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3