La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59228 Chansons - 114459 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Con Sabor Latino de Lorie


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Con Sabor Latino

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Lorie


Plus de photos !
Toutes les chansons de Lorie

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Lorie

Album - [Single] (2002)

  Toutes les chansons de l'album [Single] (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Con Sabor Latino

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Con Sabor Latino (Sur Un Air Latino)
 
Con esos ojos negros    Un peu de noir sur mes yeux
Heredase en mi pelo    Une fleur dans mes cheveux (1)
La musica no sierva mirame    Et mon corp commence a se dehancher
A fuego de una hoguera    Un zeste de(citron) tequila(ah non)
Moviendo los cariendas    Me voila senorita
Morame el calor de mi piel    Toujours prete a faire la fiesta
[[Chorus je ne c pas comment ca se dit en espagnol lol]]    [[Refrain]]
Esa noche venga todas a bailar (hohooooooo)    Il suffit que tout le monde se mettent a dancer hohooo
Vengan todos a cantar y olvidens    On est pres a tout oublier(2)
Con sabor latino (hohohoho(geeeeant vert))    Sur un air latinooo(hohohoooo)
Sentiras mi rithmo hohohoho    Je ressent le tempo
Corazon latinoooo    Des rythmes latinoooo
Cuelate sin calor    Il fait toujours tres chaud
Estemos en parcis nueva-York    De paris a new york
Con sabor latino    Sur un air latino
Latinoooo    Latinoooo(3)
Un paquetan de salsa    Quelques notes de salsa
Una playa en Cuba    Je me retrouve a Cuba
El sol sobre la piel    Le soleil sur ma peau me fait vibrer
Me llevare    Je ne sait pas
Cuando el se me approxima    Quand il s'approche de moi
O tongo sex(oula lorie c pas bien ça)cintura    Je la joue sexy olaaaaa
Soy e si quiere puede hacer    Moi j'aime ça et puis hasta la vista
 
[[Chorus x3]]    [[Refrain]]
Llamandame    Euh je ne sait
Llama de impaccion    Euh pareille. . impattiente

Réalisée par : Suffye
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 5 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Je suis une Mouette dimanche 2 juillet 2006 - 22h38 - il y a 1229 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui, le clip a été tourné au mEXIQUE ET il y a même sa meilleure amie qui tourne dedans ! Ca montre toute sa générosité, c'est magnifique !!!
(Sabrina) dimanche 2 juillet 2006 - 9h06 - il y a 1229 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En plus un de ses premiers (et nombreux) tubes ! Ah ça rappelle de bons souvenirs tout ça emu
Je suis une Mouette vendredi 30 juin 2006 - 22h21 - il y a 1231 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui ! Je crois même qu'il faudrait même se passer de ses chansons ! Lorie est une artiste en haut de l'affiche, elle mérite toute notre attention ! et puis nous ne sommes pas loriens pour rien ! j'ai été touchée que tu reprennes du service pour expliquer une chanson de Lorie. En plus, notre hymne lorien !
(Sabrina) vendredi 30 juin 2006 - 18h43 - il y a 1231 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LOL Belle référence littéraire, à croire que Lorie est notre source de développement intellectuel !

Pour punir Prissou de ce blasphème Lorien, nous allons expliquer d'abord les chansons de notre Déesse avant d'expliquer les siennes ! Elle l'a bien mérité !
Je suis une Mouette jeudi 29 juin 2006 - 21h55 - il y a 1232 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MDR la langue prissoulienne !!!!!!
ouiii tchouk tchouk musique, machine à souk !!! ou zouk, je sais que Prissou a bcp d'admiration pour Lorie. Quoique...si je ne m'abuse...Prissou a sorti son single AVANT Lorie ! aurait-elle défiée notre déesse ? Sacrebleu ! outrage ! "on cria haro sur le baudet" (dixit La Fontaine, les animaux malades de la peste, livre VII). Prissou doit etre condamnée pour cette faute irréparrable !
(Sabrina) jeudi 29 juin 2006 - 18h28 - il y a 1232 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La langue Prissoulienne semble bien plus complexe que le Lorien, mais il faut quand meme réussir à la déchiffrer. Tchouk Tchouk Music c'est un subtil mélange entre une locomotive et la musique il me semble, en fait la musique est un langage universel c'est ça le sens philosophique principal de la chanson. Promis, je m'y attaque dès que j'ai le temps car il y a plein de choses à dire dessus
Je suis une Mouette mardi 27 juin 2006 - 19h41 - il y a 1234 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol Oui j'ai hésité Tchouk Tchouk Music ! Mais il faut carrément arriver à décoder cette langue mystérieuse qui parle de "Tchouk Tchouk"...c'est bizarre quand même...
(Sabrina) mardi 27 juin 2006 - 11h03 - il y a 1234 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ou meme "Tchouk Tchouk Music", chanson encore plus philosophique, je la ferais bien mais bon deja prévu Lorie car elle passe avant Prissou quand meme

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 27 juin - 11h15]
Je suis une Mouette lundi 26 juin 2006 - 12h27 - il y a 1235 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle a raison ! d'ailleurs personne ne veut se lancer dans son "toujours pas d'amour" ? ça peut etre intéressant à étudier comme cas...
(Sabrina) lundi 26 juin 2006 - 10h56 - il y a 1235 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Toutes les futures grandes stars ont un modèle, et pour Prissou c'est Lorie, elle a pas choisi la plus nulle hein ! C'est qu'elle a de l'ambition la Prissou quand meme ! La célébrité lui monte déjà à la tete !
Je suis une Mouette vendredi 23 juin 2006 - 18h36 - il y a 1238 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah bon ? Notre prissou deviendrait une femme fatale ?? Au secours, la pauvre chérie, il faut qu'elle reste dans l'enfance !
(Sabrina) vendredi 23 juin 2006 - 13h51 - il y a 1238 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est au tour de Priscilla maintenant de devenir femme (même si c'en est presque une). Priscilla commence deja a devenir une chodasse d'ailleurs
Je suis une Mouette samedi 10 juin 2006 - 12h09 - il y a 1251 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouiii je l'ai vu ! et je suis même passée sur ta magnifique explication de texte de la chanson de "Dédé passe partout" !!!
Il n'y a pas que la coupe de Lorie qui est orginale mais aussi ses tenues ! elle a un total new look ! beaucoup plus branché, plus sexy, plus sauvage, je crois que ça y est : Lorie est une femme !!!!! pleure
(Sabrina) samedi 10 juin 2006 - 10h58 - il y a 1251 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr les photos mrgreen
J'en avais mis une de Lorie et Passe-Partout je sais pas si tu l'as vu clindoeil

La nouvelle coupe de notre Lorie est comment dire.... heu originale. Mais bon elle a murie encore + qu'avant alors c'est normal elle change de look
Je suis une Mouette mardi 6 juin 2006 - 13h55 - il y a 1255 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Re bonjour les Loriens !
j'ai posté de new photos de notre Lorie-choute !!! je dois dire, c'est son meilleur profil !
Je suis une Mouette lundi 5 juin 2006 - 21h44 - il y a 1256 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moui c beau ce que tu dis...ça m'émeut jusqu'aux larmes...De plus, la belle, la magnifique, la jolie, l'intelligence, la rebelle, la rappeuse Lorie (oui elle) a sorti un nouvel album...Dire que nous en avions fait la pub des années avant sa sortie...

Bon, on est parti pour zouker ? (ohé ohé)
(Sabrina) lundi 15 mai 2006 - 22h39 - il y a 1277 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eh oui, la période des loriens est peut être révolue mais vous resterez à jamais gravés dans ma mémoire et mon coeur amour amour

Si seulement on pouvait recommencer comme avant... à parler de la somptueuse Lorie, notre idole éternelle et talentueuse
Je suis une Mouette samedi 13 mai 2006 - 19h04 - il y a 1279 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OOooh les loriens, la belle époque !!!
Suffye dimanche 16 avril 2006 - 17h46 - il y a 1306 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est une traduction ke j'ai accepté de reprendre au pif... comme bien d'autres, d'ailleurs (sauf celles ke j'ai traduites par moi-même...)
Tanith Frosties TB samedi 15 avril 2006 - 15h25 - il y a 1307 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  LOL simple plan 4 ever c'est toi qui a traduit ça?

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 16 avril - 9h23]
addicted-to-SP mercredi 5 avril 2006 - 22h09 - il y a 1317 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je compren ke la personn ki a traduit a comm pseudo " inconnu"...
Je suis une Mouette vendredi 19 août 2005 - 18h54 - il y a 1546 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol
koike si ! parce ke le pire ke pire ça existe !!!
Letizia jeudi 18 août 2005 - 21h42 - il y a 1547 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il vo mieu, kome sa t pa désu. lol
Je suis une Mouette lundi 15 août 2005 - 20h26 - il y a 1550 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ba franchement je m'attends a rien ! enfin si : o pire !!! lol
Letizia dimanche 14 août 2005 - 22h08 - il y a 1551 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu espère etre ds la classe de kelkin en partikulier? 1 mek genre pluto bo? lol
Je suis une Mouette samedi 13 août 2005 - 11h05 - il y a 1552 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ba mnt je l'ai plu lol
Enfin c t d histoires a se tirer une balle, tt com ton exam de physik !!
Nous on a pa de truc com ça, enfin on va pa repartir ds d explications ce seré tro chiant lol
Moi je devré reprendre le 1 ou le 3 pareil, a vré dire j'en c rien et je suis pa pressée !!! Mé l'avantage c ke qq jours avt de rentrer en cours, je vois avk ki je suis ds la classe...J'espère ke je seré pa avk d cons...
Letizia jeudi 11 août 2005 - 20h35 - il y a 1554 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le 1è septembre je passe mon exam de ratrapage en fisik et je supose ke je repren les kour vers le 3-4. c horrible détudier dla fisik pdt les vak! en plus mon exam repren tt le kour de^pui le débu de lanné. parske g été pt a léxam de noel. alor kil ya 1 garson ds ma klasse ki a ossi été pt a noel et en juin, et lui il a rien u. ms le prof laime bien alor... c dégelasse. pk ta le blues?
Je suis une Mouette mercredi 10 août 2005 - 22h24 - il y a 1555 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol
ta super bien retenu !!
Oui l'année dernière c t bien la réunion ! mé là c t incroyable, y avé d cascades, d montagnes, y a mm le volcan ki est entré en erruption ! et puis ça changé carrément puisk on était encore jamé aller ds l'ocean pacifik. Enfin toi cmt ça va a part ça ? Tu reprends qd les cours ? Moi ce soir g le blues, je te dis pa...
Oh et puis je me rappelle : a l'hotel y avé ossi bcp de belges ! pa ossi gros ke les allemands mé qd mm....
Letizia mercredi 10 août 2005 - 20h43 - il y a 1555 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la fameuse choucroute. lool. ta dla chanse kan même de voir des pays kome lamérik ou la chypre. c bo ossi. et lanné passé ct où ke tavé été déjà? ct pa a la réunion? en tt ka jmétai di ke sa devai etre super bo.
Je suis une Mouette mardi 9 août 2005 - 21h49 - il y a 1556 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol
ta tro de chance tu minvites qd ??? je rev d'aller en italie !! voir pompéi, rome, milan, et tt et tt ! franchement l'italie j'en reve ! jespere ne pa etre déçue...en tt k, ça fé plaisir de te revoir ! je me sens moins seule !
Ta de la chance davoir vu d bo mecs ! moi a chypre c t ke d allemands, gros et moches ! Je pense mm kil pourré depasser les americains ! on sousestime trjrs les allemands mé en fé...attention à la charcuterie !
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons