La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53890 Chansons - 108554 Membres - 268469 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson (Choopeta) Mamãe Eu Quero de T-Rio


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - (Choopeta) Mamãe Eu Quero

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - T-Rio


Plus de photos !
Toutes les chansons de T-Rio

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de T-Rio

Album - Mamãe Eu Quero (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Mamãe Eu Quero (2004)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

(Choopeta) Mamãe Eu Quero
 
(Tétine) Maman Je Veux
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
[Refrain]
Maman, maman, maman je veux
Maman je veux,
Maman je veux téter
Donne-moi la tétine, donne-moi la tétine
Donne-moi la tétine pour que le bébé arrête de pleurer
 
Dors petit enfant de mon coeur
Prends ton biberon
Et rentre dans ma bande
J'ai une soeur qui est phénomenale
Elle est une tête et son mari est un imbécile
 
[Refrain](x2)
 
Il faut surveiller les petits mais pour ça
J'ai beaucoup de peine
Je ne suis pas l'enfant d'une poitrine
J'ai une soeur qui s'appelle Ana
Elle fait tant de clin d'oeil elle est resté sans sourcils
 
[Refrain](x6)

Explication de la chanson

Réalisée par : lùnapop
Vue 57 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 9 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 255 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - Ajoute ta remarque
-*-l0k0nesS*-* vendredi 15 octobre 2004 - 18h51 - il y a 1498 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Elle fait tant de clin d'oeil qu'elle en a perdu ces sourcils" ...c'est pas plutot les cils nan à tout hasard ???...pouah cte song !
Cocci41451 mercredi 13 octobre 2004 - 20h20 - il y a 1500 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  arretez de dire que c un groupe nule t que les fille sont nul parceque vous les mecs si je vous met biend evant elle vous allez plus dire quelles sont moche ou otre chose alors vo mieux pas parlezabuse OK ??? !!!! leur zik est po mal du tout je trouve !!!clindoeil
Thomas mercredi 13 octobre 2004 - 17h00 - il y a 1500 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ok pouah si tu le dis.
Cocci94037 mercredi 13 octobre 2004 - 11h05 - il y a 1500 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bonjour a tous!!!
je crois que nous avons du mal à saisir le sens profond des paroles parce qu il me semble que c est une chanson traditionnelle qui sont souvent difficilement traduisibles et compréhensible par des cartesiens comme nous autres européens
dream4vaaliyah mardi 12 octobre 2004 - 14h09 - il y a 1501 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
pouah! mardi 12 octobre 2004 - 14h07 - il y a 1501 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  thomas tu compren pas pk il y a autant de visite alors kel est pas tres aimé...c pourtant simple la majeure partie des visiteur ne parle pas un mot de portugais dc vont voir la traduc et sont deçu par le contenu de parole...
fo avouer ke la musik et entrainante mais ke les paroles sont plutot du niveau bac -12...clindoeil
shake-well lundi 11 octobre 2004 - 20h32 - il y a 1502 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
au début j'aimais bien cette chansonamour mais maintenant que j'ai lu la traduction je ne la trouve plu si terrible que ca clindoeilcar les paroles ne veulent pas dire grand chose leur parole sont dans le genre des o-zonecolere, la musique est entrainante mais voila c'est tout a part ca c pas terrible pasbien. Ce genre de chanson m'ennervegrr comment peut on réussir a vendre ca! comprend ponon. Mais bon je pense que ca a bien marcher cette été et puis bon après on en entendra plus parler yeux. A moins qu'elles nous ressortent une deuxième chanson avec la meme musique mais pas les emem parole comme o-zonesourire

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 12 octobre - 17h25]
Baz dimanche 10 octobre 2004 - 12h21 - il y a 1503 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
faisons un boycott de cette chanson, personne ne doit voir cette song ni la noter ni mm mettre ,un com


kisskisskiss
Neiwen dimanche 10 octobre 2004 - 10h38 - il y a 1503 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C vraiment nawak ce truc!
§ mathilde 2 § samedi 9 octobre 2004 - 11h34 - il y a 1504 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci
parce qu'il y a une fille qui m'a soutenu que cété pas du portugais !!quoi
bref vive le portugal !!langue
cappadonna samedi 9 octobre 2004 - 11h31 - il y a 1504 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  du portuguais enfin c'est du bresilien mais le bresilien c le portugais a quelques nuances pres
§ mathilde 2 § vendredi 8 octobre 2004 - 20h41 - il y a 1505 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c en quel langue ?
Baz vendredi 8 octobre 2004 - 15h41 - il y a 1505 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elles inspiret la pitié
kom dirais mon prof d'histoire

en gros c 2 la MERDE
Thomas jeudi 7 octobre 2004 - 17h16 - il y a 1506 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne comprends pas chanson peu appréciée des gens très mal notée et pourtant pas mal de visites et assez bien classée dans le top 20 des consultations il faut m'expliquer c'est louche.
Jethro Love mercredi 6 octobre 2004 - 15h35 - il y a 1507 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  non c'est pitoyable........troooop nuuuuuul.......berk!!!!!!!!!!!!!!!quoiquoiquoiquoiquoiquoiquoiquoiquoiquoiquoiquoi
MissyRagga mardi 5 octobre 2004 - 10h53 - il y a 1508 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quoi BeurK pasbien
vivalebôorly! lundi 4 octobre 2004 - 21h30 - il y a 1509 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi mon avis ces que j'aime bien la song ! Mais bon les paroles sont bizarres non ? hmmhuhyeux
-*-l0k0nesS*-* dimanche 3 octobre 2004 - 14h38 - il y a 1510 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les paroles c'est de la m***** quoi en deux mots mrgreen
nonorre the retour ! mercredi 29 septembre 2004 - 21h34 - il y a 1514 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le rythme est sympa mais les paroles elles, le sont moins !diable
laurie83fr mercredi 29 septembre 2004 - 14h36 - il y a 1514 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je trouve le sparole trop nul!!! le mieu cété last ketchup!! non
Suki vendredi 24 septembre 2004 - 21h14 - il y a 1519 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Schweinshachse vendredi 24 septembre 2004 - 18h39 - il y a 1519 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais dites moi c'est ce qu'on appelle des paroles engagées,non?mrgreen
J'suis sure qu'il y a plein de sens cachés et qu'en fait c'est une critique violente du capitalisme et de la politique de Bushmrgreenmrgreen
MoonyLove vendredi 24 septembre 2004 - 17h31 - il y a 1519 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est raiment nul c'te chanson !!!colere Y en a vraiment qu'on rien d'autre à faire que perdre leur temps à chanter (si on peut dire ça) de la me*de pareille !!!!!colerecoleregrrgrr
allez l'om!! vendredi 24 septembre 2004 - 15h10 - il y a 1519 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mé c koi c paroles c vraiment trop minable! moi perso jaime pa du tou!colere
-*-l0k0nesS*-* mardi 21 septembre 2004 - 20h37 - il y a 1522 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ha là là...((soupir))... lol ArreTEdeMe reGarder, t'a pas tort va ke ! Ha mort T-RIO ! oui Place à la bonne zikmu ! heureux Mais bon, ça va, bientôt on en entendra même plus parler de ces daubes. mrgreenhihi
TiCia mardi 21 septembre 2004 - 16h54 - il y a 1522 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Jpense k la 2eme partie pourrai etre traduite otremen yeux
Enfin bref com di Aaliyah and Bee's la chanson est bien vieille ! C t une vieille chanson populaire !
Imaginez la tète des gd mères bréziliennes é portugaiz kan el entenden sa!!! huh
Maaaaaaaay bon chakun son truk ! zoré pu mieu choisir si el voulé fer 1 repriz paske ci vremen de la mcensure !

Bizoooo a tous kiss
Hate You Or Love Me dimanche 19 septembre 2004 - 22h45 - il y a 1524 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
olahhh ecoutez cette musik c soit qu on a 7 ans soit totalemnt deprimé!
eh vIve la nulité .100%commercial garanti Mdr
est c ki ki voulait sortir le tube de l été????LES T-RIO!!!!!!!
la choopeta tu te la met bien pr*f*nde MDRRR ettoufez vous bien avec vos tetine les T-RIO mdrr

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 19 septembre - 22h59]
-*-l0k0nesS*-* dimanche 19 septembre 2004 - 20h41 - il y a 1524 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ba dis donc, alors là ça promet ! Faire fantasmer les mecs, pauvres de nous non Si c'est daubes elles font fantasmer ! hein Enfin bon, les goûts et les couleurs..hè ! mrgreen
It's too late now.. dimanche 19 septembre 2004 - 15h27 - il y a 1524 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
S'ils ont choisi de prendre des triplettes, c pour faire fantasmer les mecs !
xcynusx dimanche 19 septembre 2004 - 13h56 - il y a 1524 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol mouahahh mouarrff, 3 filles identiques, fallaient bien leur trouver un truc à faire, mais ça !! alors là !! c'est naz !!
'tin je plains la mere langue
puis les paroles ...lol
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - BestOfSongs (paroles) - Tchat - Clip Video Musique - Paroles Musique - jeux de fille - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Chat rencontre - Parier sur le football - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Côté Amour - Foot Bookmaker - Poésie d'Amour - Destination Rock - Mon Poème d'Amour - Télécharger vidéos gratuitement
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Jeux de fille 2 - Poker Bookmaker - Jeux flash - Parole de chanson

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons