La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59737 Chansons - 115134 Membres - 274248 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sugar de System Of A Down


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sugar

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - System Of A Down


Plus de photos !		 Toutes les chansons de System Of A Down

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de System Of A Down

Album - System Of A Down (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album System Of A Down (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sugar

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips System Of A Down


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Sugar (Chérie (1))
  
 Refrain :
 Le peuple du champignon Kombucha (2)
 Assis près d'ici toute la journée
 Qui peut te croire (x2)
 Laisse ta mère prier - chérie
  
 Je ne suis pas là tout le temps tu sais
 Certaines personnes, certaines personnes, certaines personnes
 Trouvent ça malsain, ouais ils trouvent ça malsain - chérie
 Je joue à la roulettre russe tous les jours, c'est un sport d'homme
 Avec une balle appelée vie, ouais appelée vie - chérie
 Tu sais qu'à chaque fois que j'essaie de partir
 Là où j'aimerais vraiment être
 C'est déjà là où je suis
 Parce que j'y suis déjà
  
 Refrain
  
 J'ai récupéré un flingue l'autre jour par Sako
 C'est mignon, petit, il va bien dans ma poche
 Ouais, bien dans ma poche - chérie
 Ma copine, tu sais, elle m'insulte des fois
 Et je lui fout tout simplement un putain de coup de pied, et après, oh baby, elle est OK - chérie
 Les gens me persécutent tout le temps
 Ils essaient de me flanquer la gueule par terre
 Ce qu'ils ont vraiment envie de faire
 C'est de sucer mon putain de cerveau hors de ma tête, mon cerveau - chérie
  
 Refrain
  
 Je suis assis, dans ma chambre désolée, pas de lumière, pas de musique
 Seulement de la colère, j'ai tué tout le monde
 Je suis parti pour toujours, mais je me sens mieux
  
 Comment je me sens, qu'est-ce que je dit
 Vas te faire foutre, tout s'en va
 (x8)
  
 A la fin tout s'en va (x4)
  
 (1) : Sugar peut vouloir dire sucre, mais également chérie,
  
 Ce qui semble être le sens qui convienne ici.
  
 (2) : le thé au champignon kombusha aurait des vertus médicinales,
  
 Mais je ne pense pas que cela ait quelque chose à voir avec la chanson,
  
 Le nom à du être choisi parce qu'il sonnait bien.

Réalisée par : # EvErYtHiNg #
Vue 90 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 6 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 58 sur 58 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
HELLBOY mercredi 22 décembre 2004 - 22h36 - il y a 1832 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow il dechire trooooo 7 song mrgreen
Viva!!!!!!!!!!!!! system of a down!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!wow wow wow
S3R!4L vendredi 15 octobre 2004 - 15h38 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
SsSuUuGgGaAaRrRrocklangue
me fait delire cet zik rock
Shin jeudi 9 septembre 2004 - 21h14 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Heu....Sugar? :P
A fond dans cette toune!!!!
C'est de la folie,merci à System de faire de la super musique et merci au traducteur^^
Rock On!
Kamboucha mercredi 8 septembre 2004 - 21h48 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
diable rien a dire que du boneur !!!!
lovely_demon dimanche 29 août 2004 - 15h22 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  yo! vive system!rockkiss
lilsugar vendredi 20 août 2004 - 13h15 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson meme si c pas ma préfèré de soad!!
é c claire j'adore tro moi aussi kan il fait "sugar" je délire trop a chake foi avec ma couz!!!!!!!rock
I'm unclean jeudi 19 août 2004 - 14h35 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson elle me fait trop délirer!!!! il faut voir le clip c'est marrant ils sont tt maquillés! Et puis j'adooooore quand le guitariste fait son ptit"sugaaaaar"!
Je croyais que ça voulait dire sucre du cp je comprenais rien à la chanson, merki bcp pr la trad!!
viva SOAD lundi 9 août 2004 - 16h18 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'te song déglingue serj et ca bande arrive a fére des chansons ki mouv vachement sur des thémes pas forcément super joyeu
Marik jeudi 5 août 2004 - 15h12 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne comprend pas ce ke dit le vieu dans le clip,avant la zik!!hmm

autrement il est génialrock
Marik mercredi 4 août 2004 - 11h17 - il y a 1973 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore!!!rockrockrock

les clip est génial!!!!!rock
le nirvana c nirvana mercredi 28 juillet 2004 - 21h39 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jador cette chanson.la guitar electrique!!!!rock
la-dragone-blanche vendredi 23 juillet 2004 - 14h39 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je viens tout juste de la télécharger et j'ai adorer!!!!desole
vive systeme!!!!!!rock
Thoughless sugar dimanche 18 juillet 2004 - 18h43 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Juste une petite remarque pour dire qu'apparament quand il parle de roulette russe il parle en fait de sexe non-protégé parce que dans le clip à ce moment la on voit une stripteaseuse avec un mec. Enfin c juste une suggestion (qui ne vient pas de moi...)
Thoughless sugar dimanche 11 juillet 2004 - 16h59 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vi langue !

Hé, vous avez vu le clip?! Moi j'adore comment ils délirent, pi les fringues de Daron et pi surtout le type qui est interrogé par les flics qui dit "I'm sit in my desolate room..." et donc qui a killed everyone, bah quand il dit qu'il se sent mieux maintenant il fait un grand sourire co ca mrgreen mdr
C un psychopate, c trop fort! Faut le voir!

Ah...SOAD amour

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 16 juillet - 15h25]
Ruled_by_MUSE mardi 6 juillet 2004 - 17h12 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je la trouve vraiment belle!
~~~~> Thoughless sugar : c vrai, vivement le prochain album!!!!
Thoughless sugar dimanche 23 mai 2004 - 17h07 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
System les meilleurs! cette chanson prend pas une ride.
et le texte lé trop bin d'abord!c vrai c trop fort qd tu t'ennuies, tu mets ca et tu saute partout en gueulant! mdrrr... j'adore!! vivement le nouvel albumrock
Neptirim dimanche 2 mai 2004 - 14h29 - il y a 2067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis pas d'accord : les paroles sont pas si mauvaises que ca !
Elle est bien, et en live, elle est 10x mieu, ils se dechainent vraiment !
piznou samedi 1 mai 2004 - 13h57 - il y a 2068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  a,é pour les champignons kombusha, ca doit etre ceux du poster de soad( ceux ki font du pogostick^^)
b0d0m lundi 19 avril 2004 - 10h29 - il y a 2080 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais, SOAD est un bon groupe coté musik, mais les paroles laisse a désirées pour quelques chansons dont celle ci, heureusement qu'il ont un bon son ^^
piznou samedi 1 mai 2004 - 13h36 - il y a 2068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moué elle é pas mal, a lépoque ou le chanteur avait les cheveux longs et le guitariste une vieille meche de ch'veux^^
AcroAMuse lundi 15 mars 2004 - 20h07 - il y a 2114 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je trouve qeu les poichettes de leurs albums sont supers sympas...
Ps2maniacs samedi 20 mars 2004 - 2h13 - il y a 2110 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est bien kan tu a rien a faire tu tennuis et c marrant en plus ^^
KoRnophyle dimanche 7 mars 2004 - 21h38 - il y a 2122 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Franchement elle dechire tout ceete sik c'est de la pure bombe sur cd. Vive soaddddddddd!!!!!!!!!!!!
AcroAMuse jeudi 4 mars 2004 - 21h15 - il y a 2125 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est enorme cette chanson.
je n'ecoute pas du tout de metal ( oui pr moi soad c du metal); ms je trouve cette chanson extraordinnaire, je suis morte de rire des que je l'entend (oui encore pr moi c un critere)
@l?x vendredi 13 février 2004 - 20h55 - il y a 2145 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c ma chanson preferer de system......................................
bLiNk_Me vendredi 23 janvier 2004 - 16h12 - il y a 2167 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
marchi bcp bcp bcp pour la trad c ma chanson preferée de sOaD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :o)
kooka samedi 10 avril 2004 - 21h32 - il y a 2088 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci pour la traduc de system !!! Vive Soad un de mes groupe culte !!
# EvErYtHiNg # mercredi 7 janvier 2004 - 13h14 - il y a 2183 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci agnès pour la traduction...(on se reconforte comme on peut!!)

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons