Kris Kristofferson - Help Me Make It Through The Night :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Help Me Make It Through The Night

Album - Me And Bobby McGhee (1990)

Toutes les chansons de l'album Me And Bobby McGhee (1990)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Help Me Make It Through The Night

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Help Me Make It Through The Night (Aide Moi à Arriver Au Bout De La Nuit)

Take the ribbon from your hair    Enlève le ruban de tes cheveux
Shake it loose and let it fall    Secoue le pour le détacher et laisse le tomber
Layin' soft upon your skin    Reposant légèrement sur ma peau
Like the shadows on the wall    Comme les ombres sur le mur

Come and lay down by my side    Viens t'allonger à mon côté
Till the early morning light    Jusqu'à la clarté du petit matin
All I'm taking is your time    La seule chose que je prends c'est ton temps
Help me make it through the night    Aide moi à arriver au bout de la nuit

[Chorus 1]    [Refrain 1]
I don't care who's right or wrong    Peu m'importe qui a raison ou tort
I don't try to understand    Je ne cherche pas à comprendre
Let the devil take tomorrow    Que le Diable emporte demain
Lord tonight I need a friend    Dieu cette nuit j'ai besoin d'une amie

[Chorus 2]    [Refrain 2]
Yesterday is dead and gone    Hier est mort et enterré
And tomorrow's out of sight    Et demain est hors de vue
It's so sad to be alone    C'est si triste d'être seul
Help me make it through the night    Aide moi à arriver au bout de la nuit

[Chorus 1]    [Refrain 1]
[Chorus 2]    [Refrain 2]

Réalisée par : sneaky13
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 6 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Help Me Make It Through The Night de Kris Kristofferson

Chanson - Help Me Make It Through The Night

Artiste/Groupe - Kris Kristofferson

Album - Me And Bobby McGhee (1990)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Help Me Make It Through The Night

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3