La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59724 Chansons - 115101 Membres - 274249 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Without You de MxPx


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Without You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - MxPx


Plus de photos !		 Toutes les chansons de MxPx

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de MxPx

Album - The Ever Passing Moment (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Ever Passing Moment (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Without You

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Without You (Sans Toi)
  
 J'avais un aveu à faire
 Que mon coeur se briserait
 A t'entendre dire au revoir
 Tu es chacun de mes rêves
 Tu es le fil de mes coutures (1)
 Tu sais que je ne peux mentir
 Quand je dis que
  
 Je ne peux arrêter de penser à toi
 Je ne peux arrêter de penser à comment
 Mon coeur est vide sans toi
  
 Je me hais rien qu'à
 T'imaginer avec quelqu'un d'autre
 Rien qu'à t'entendre dire au revoir
 Je t'aime pour qui tu es
 Pas plus, pas moins
 Et tu sais que je ne peux mentir
 Quand je dis que
  
 Je ne peux arrêter de penser à toi
 Je ne peux arrêter de penser à comment
 Mon coeur est vide sans toi
  
 Mes rêves ne deviendront jamais réalité sans toi
  
 Que ferais-je sans toi ?
  
 Mes rêves ne deviendront jamais réalité sans toi
  
 (1) "threadwork to my seams" se traduirait littéralement par "le fil conducteur de mes coutures", sous-entendu "de mes cicatrices couturées" mais là c'était un peu trop loin du texte donc j'ai adapté.

Réalisée par : Iphigénie
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 9 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 8 sur 8 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
!:!PuNkS nOt DeAd:!: lundi 16 janvier 2006 - 4h51 - il y a 1442 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voila tout ske jressens pour mon namoureux!!!!
Elle est fabuleuse cette chanson!!!!
JtAime tro yanic!!!amour amour
mari3m0 samedi 5 novembre 2005 - 4h37 - il y a 1514 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Heyy!! J'aimerais Bien Chanter cette chansons a quelqun .. Les paroles son tellement belle... amour
simpleplan4ever jeudi 11 août 2005 - 15h36 - il y a 1599 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ya pas kkun qui pourrai metre les texte du dernier CD?
Krafty mercredi 15 septembre 2004 - 16h15 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol ben oué, c toit sur la photo Virgin Star ?
Iphigénie lundi 6 septembre 2004 - 18h50 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci heureux ça me fait plaisir de voir que je suis pas la seule à aimer MxPx!!!!
Krafty dimanche 5 septembre 2004 - 15h30 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
woaw elle déchire cette toune !! de tte façon la majorité de ce que fait MxPx est trop bien

Bizz

ps =>> merki au traducteur
ilovejoel dimanche 29 août 2004 - 23h33 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bin kin sa parait ke mxpx sont pas bin bin connutristechu la seul a trouver ke cette chanson est bonne ou koi???triste
"AnD WhEre I Go.... lundi 30 août 2004 - 13h05 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nan !!!!!!!! y a moâ aussi mrgreen
on est............2 ouah !!!!!!!!! c la fete !!!!!!!!!!fete

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons