La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59272 Chansons - 114530 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson No Apagues La Luz de Enrique Iglesias


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - No Apagues La Luz

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Enrique Iglesias


Plus de photos !
Toutes les chansons de Enrique Iglesias

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Enrique Iglesias

Album - Escape (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Escape (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

No Apagues La Luz

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Enrique Iglesias


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
No Apagues La Luz (N'éteins Pas La Lumière)
 
No Apagues La Luz    N'éteins pas la lumière
Dime tú si entiendes    Dis moi si tu comprends
Lo que va a pasar    Ce qui va se passer
Quizás mientras te mueves    Peut-être que pendant ce temps tu remues
Poco a poco lo descubrirás    Peu à peu tu le découvriras
Olvida las preguntas    Oublies les questions
Que hay mucho que inventar    Qu'il y a beaucoup à s'imaginer
Hablando pierdes tiempo    En parlant tu perds du temps
Y acércate a algo más    Et accroches toi à quelque chose de plus
 
[Estribillo]    [Refrain]
No apagues la luz    N'éteins pas la lumière
Me hace falta verte cada vez más    J'ai besoin de te voir chaque fois plus
No puedo adivinar    Je ne peux pas deviner
Que cara pones si te empiezo a tocar    Quel visage tu vas faire si je commence à te prendre
No apagues la luz (x2)    N'éteins pas la lumière (x2)
 
Si quieres dame alguna idea    Si tu veux, donne- moi quelque idée
Dime qué te gusta más    Dis moi que tu aimes plus
Y deja que me mueva    Et tu permets que je remue
Arriba, abajo y más allá    En haut, en bas, et plus loin
 
[Estribillo]    [Refrain]
 
Si tú ves lo que siento    Si tu vois ce que je ressens
Sabe Dios si corres o no    Dieu sait si tu prends ton pied ou pas
Mejor ven a ver lo que pienso    Le mieux est qu'ils viennent voir ce que je pense
Y deja ya la luz por favor    Et laisse la lumière s'il te plaît
No apagues la luz? no apagues la luz    N'éteins pas la lumière. . N'éteins pas la lumière
Me hace falta verte cada vez más    J'ai besoin de te voir chaque fois plus
No puedo adivinar? no apagues la luz    Je ne peux pas deviner... N'éteins pas la lumière
Que cara pones si te empiezo a tocar    Quel visage tu vas faire si je commence à te prendre
No apagues la luz?    N'éteins pas la lumière

Réalisée par : Rhythm Is Love
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 16 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Rhythm Is Love lundi 16 août 2004 - 22h14 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jspr ke ya pa tro de fautes paske jé pa bokou d'expérience en espagnol! donc si vous en voyez, merci de me le signaler. Ou par exemple, reformuler certaines phrases, il y en a certaine ou je doute du sens!! Ex: Que hay mucho que imaginar.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Annuaire Musique - Tablatures et Partitions - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons