La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59700 Chansons - 115042 Membres - 274255 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Can't Stop de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Can't Stop

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - By The Way (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album By The Way (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Can't Stop

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Can't Stop (Ne Peut S'Arrêter)
  
 [Refrain 1]
 Je ne peux arrêter l'accro à la fête
 Le flic en chef dit que je vais gagner gros
 Je n'ai pas choisi une vie d'imitation
 Cousin distant de la réservation
 Le pistolet que tu as payé est mort
 Ce punk, le sentiment pour lequel tu es resté
 Dans le temps je veux devenir ton meilleur ami
 L'amour de la côte Est vit à l'extrémité Ouest
 Dégage mais mec tu ferais mieux d'y venir
 Ne meurt pas tu sais la vérité est quelquechose de fait
 Va et écris ton message sur le trottoir
 Brûlant si vivement je me demande ce que la vague veut dire
  
 De la chaleur blanche crie dans la jungle
 Fini le mouvement si tu trébuches
 Va questionner la poussière pour une réponse
 Reviens plus fort avec 50 danseuses du ventre
  
 [Refrain 2]
 Le monde que j'aime
 Les larmes que je verse
 Pour faire partie de
 La vague ne peut s'arrêter
 Je me suis toujours demandé si c'était tout pour toi
 Le monde que j'aime
 Les trains que je saute
 Pour faire partie de
 La vague ne peut s'arrêter
 Viens et dis moi s'il est temps de
  
 Le coeur tendre saigne dans le cône de neige
 Si intelligente qu'elle me mène à l'ozone
 Musique, le grand communicateur
 Utilise deux bâtons pour en faire dans la nature
 Je t'amènerai à la pénétration
 Le genre d'une génération
 La naissance de toute autre nation
 La méditation vaut ton poids en or
 Ce chapitre va être un chapitre serré
 Les ronds de fumée je sais que tu vas en exploser un
 Tous sur un vaisseau spatial qui presévère
 Utilise mes mains pour tout sauf manoeuvrer
 Je ne peux arrêter les esprits quand ils ont besoin de toi
 Les balais sont heureux quand ils vous nourrissent
 J. Papillon est au sommet de l'arbre
 Les oiseaux explosent la signification en Bebop (jazz moderne)
  
 [Refrain 2]
  
 Attends une minute je m'évanouis
 Gagner ou perdre simplement comme toi
 Bien plus choquant
 Que tout ce que j'ai jamais connu
 Et pour toi ?
 10 raisons de plus
 Pourquoi ai-je besoin de quelqu'un de nouveau exactement comme toi ?
 Bien plus choquant que tout ce que j'ai jamais connu
 Droit sur l'exemple
  
 [Refrain 1]
  
 Démarre le générateur doré
 Flatte-la mais ne l'intimide pas
 Je ne peux arrêter les dieux de la technique
 Je ne ressens aucun besoin d'interférence
 Ton image dans le dictionnaire
 Cette vie est plus qu'ordinaire
 Puis je avoir 2 voire 3 de celle-ci
 Venu de l'espace
 Pour t'apprendre les Pleiades
 Je ne peux arrêter les esprits quand ils ont besoin de toi
 Cette vie est plus que juste lire au travers

Réalisée par : **Cocci**
Vue 128 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 13 avril 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Linkysly mardi 4 janvier 2005 - 23h30 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La pauvre young toute malade... Peuchère (comme on dit chez moi lol) langue
PsYchOpuLeR mardi 4 janvier 2005 - 20h44 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bein je suis aller en cour lundi et maintene je suis obliger de rester ché moi car j'ai une trachéïte jusqu'a lundi prochain en plus
lé@ the froggy! mardi 4 janvier 2005 - 17h34 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
genialement bien pour une rentré! rarissime!
Linkysly mardi 4 janvier 2005 - 17h27 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Boarf... comme une rentré quoi... Je suis arrivé à 8h en cours... je me suis rendormi sur la table... une rentrée normale quoi... lol mrgreen
Nonorre mardi 4 janvier 2005 - 9h05 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LOOOLLLLL ! elle s'est bien passée votre rentrée ?
PsYchOpuLeR lundi 3 janvier 2005 - 19h12 - il y a 1815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah bein c malin di dc voila on a trouver les grands qui se couche a pas d'heure et qui suive rien en classe
Linkysly lundi 3 janvier 2005 - 17h02 - il y a 1815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eeeeh oui j'étais toujours debout et là aujourd'hui la rentrée ça fait maaaaaal mais maaaal ... J'en peux plus...non
PsYchOpuLeR dimanche 2 janvier 2005 - 21h59 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a vi on avait vu je crois mm qu'a minuit ce monsieur été tjrs debou ca fait plasir alors qui devrait être au dodo
Linkysly samedi 1 janvier 2005 - 22h35 - il y a 1817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
normal que tu comprenne pas meme en me relisant je compren pas j'ai pas dormi depuis 48 heures je di n'importe quoi depui ce matin...fete
lé@ the froggy! samedi 1 janvier 2005 - 20h50 - il y a 1817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rien compris a ce que tas dit sly!
ce médiator c'est the best! fender heavy violet waouuuuuuuuuuuu!
mais c'est une longue histoire d'amour entre lui et moi!
Linkysly samedi 1 janvier 2005 - 19h40 - il y a 1817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'en ai un bleu et un noir... mon préféré c le bleu... lol
PsYchOpuLeR samedi 1 janvier 2005 - 17h34 - il y a 1817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OUUUUUUUUUUAAAAAAAAAAAAAAAAAA tro bein c il est de kel couleur
Linkysly samedi 1 janvier 2005 - 15h37 - il y a 1817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'ai the un médiator sur moi... on c jamais
lé@ the froggy! vendredi 31 décembre 2004 - 16h12 - il y a 1818 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je viens par bonheur de retrouvée mon mediator sacré-portebonheur-delachance!
PsYchOpuLeR jeudi 30 décembre 2004 - 23h09 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comment ca de quel facon
lé@ the froggy! jeudi 30 décembre 2004 - 20h31 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
HALLELUJAH! Nous venons d'atteindre l'illumination suprême! om! om! om!desole
PsYchOpuLeR jeudi 30 décembre 2004 - 17h32 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oauis c pareil koi p-e que j'auras le ourage de bouger pour demander a mon chére frére (bilingue je vous le rappelle) et...............non pas pour cet foi-ci attendez je dmande via msn a mon frére il m'a répondu il m'a officiellment répondu
"aire parti de la vague, ne pas pouvoir arreter" et il a judiciusemnt ajouter "la vague, c'est le mouvement, la societe je pense"
voina
sourire
Linkysly jeudi 30 décembre 2004 - 14h12 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
loool young ! sinon pour "to be part of" je propose "pour prendre part" (à tout le bordel koi , la vague les larmes... il prend part a tout ça... non ? )
PsYchOpuLeR jeudi 30 décembre 2004 - 12h01 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour to be part of jsuis pas d'accord car il faut voir avec la phrase d'en dessou et si tu mets " pour en faire parti" ca n'auras plus de sens et pour le second ca a l'air d'être pas mal

Et pour sly j'essayrai de me mettre a ca tt facon tous les pepperriens sont intéressent mais c'est vrai qu'un peu de narcissisme n'a fait de mal a personne
do* jeudi 30 décembre 2004 - 0h52 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne suis pas tout à fait d'accord avec la traduction de ces 2 phrases..

'to be part of' = pour en faire partie

'this life is more than a read thru' = cette vie est plus qu'une simple lecture (?)
Linkysly mercredi 29 décembre 2004 - 21h02 - il y a 1820 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Looool et oui jme la pète mais c'est ça qui est cool !! Dire du bien de soi même si on pense tout le contraire ! essayez vous verrez c'est marrant sa vous donne l'impression d'etre intéressant ( je ne di pas que vous n'etes pas intéressant chers pépperiens, bien au contraire)

Sinon, toi là, le prêtre bourré !! Arrete de te baptiser le gosier avec du wiskhy...C'est mauvais, a force tu dis plu que des C***eries pendant la messe ...
lé@ the froggy! mercredi 29 décembre 2004 - 20h43 - il y a 1820 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais! euh...non.. jvé tout vous expliquer c'est de l'eau benite c toutemu !
PsYchOpuLeR mercredi 29 décembre 2004 - 19h14 - il y a 1820 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
boarf c pas vraiment grave et mais koi cadans le truc a confesser et on dirait une bouteille de vodka absolut et bien c de l'exemple pour un prétre bravo clap clap clap
lé@ the froggy! mercredi 29 décembre 2004 - 17h27 - il y a 1820 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pardonne et aime ton prochain, la messe est dite mes amis. Amen.
Sortez en rang ordonné et ne cassez rien, non c'est pas de l'alcool dans le benitier quesqui vous fait dire ca?
Interdiction de taguer St truc.

euh...désolé ché pas ce que je dis mais ca me paraissait nécessaire.
PsYchOpuLeR mercredi 29 décembre 2004 - 13h45 - il y a 1820 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ro la tu t la péte un peu on va dire ùmais c pas grave t notre sly on t'en veux pas
Linkysly mardi 28 décembre 2004 - 1h13 - il y a 1821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De quoi mon message ?? emu lol non c du Sly pur et dur... lol. D'ailleur je vais déposer mes textes pour toucher des droits d'auteurs...

Sly ® - 2004/2005 diable
PsYchOpuLeR lundi 27 décembre 2004 - 22h48 - il y a 1822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
au tsé pour 20 ans c pareil mais kan mm WAAAAAAAAAAOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU tu est fort en rédaction ou alors ta recopier ca quelque part
rock heaven lundi 27 décembre 2004 - 21h22 - il y a 1822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson!!!!!!!!amour
lé@ the froggy! dimanche 26 décembre 2004 - 20h23 - il y a 1823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah oui etre pepperien ca demande un entrainemen TOUT LES JOURS!
_0_ dimanche 26 décembre 2004 - 16h34 - il y a 1823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non, sa c du message intelligent, nuance. lol
C juste un manque d'habitude mais on va s'entrainer. mrgreen

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons