La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59216 Chansons - 114427 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Fly Away de Lenny Kravitz


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Fly Away

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Lenny Kravitz


Plus de photos !
Toutes les chansons de Lenny Kravitz

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Lenny Kravitz

Album - 5 (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album 5 (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fly Away

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Lenny Kravitz


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Fly Away (M'envoler)
 
I wish that I could fly    Je souhaite pouvoir voler
Into the sky    Dans le ciel
So very high    Vraiment très haut
Just like a dragonfly    Juste comme une libellule
 
I'd fly above the trees    Je volerais par-dessus les arbres
Over the seas    Au-dessus des mers
In all degrees    Dans toutes les températures
To anywhere I please    Vers n'importe où, je serais enchanté
 
[Chorus] : (x2)    [Refrain] : (x2)
Oh I want to get away    Oh je veux m'évader
I want to fly away    Je veux m'envoler
Yeah yeah yeah    Ouais ouais ouais
 
Let's go and see the stars    Vas-y et vois les étoiles
The milky way or even Mars    La voie lactée ou la plate Mars
Where it could just be ours    Là où ça pourrait nous appartenir
 
Let's fade into the sun    Efface-toi dans le soleil
Let your spirit fly    Laisse ton esprit planer
Where we are one    Là où nous sommes seuls
Just for a little fun    Juste pour un peu de plaisir
Oh oh oh yeah !    Oh oh oh ouais !
 
[Chorus] : (x2)    [Refrain] : (x2)
 
I got to get away    Je dois m'évader
Feel I got to get away    Sens que je dois m'évader
Oh oh oh yeah    Oh oh oh ouais
 
[Chorus]    [Refrain]
Oh Yeah !    Oh ouais !
 
[Chorus]    [Refrain]
I got to get away    Je dois m'évader
 
I want to get away    Je veux m'évader
I want to get away    Je veux m'évader
I want to get away    Je veux m'évader
I want to get away    Je veux m'évader
Yeah    Ouais
 
[Chorus]    [Refrain]
 
I want to get away    Je veux m'évader
I want to get away    Je veux m'évader
I want to get away    Je veux m'évader
I want to get away    Je veux m'évader
Yeah    Ouais
 
[Chorus]    [Refrain]
Yeah yeah yeah yeah yeah    Ouais ouais ouais ouais ouais

Réalisée par : dfk,zef
Vue 71 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 9 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 18 sur 18 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Jethro Love dimanche 8 février 2009 - 22h07 - il y a 275 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoooooreeeee !!!!! I want to get awaaayy I want to get aawaaaaaaaaayyyyyy kiss
Lovemylove samedi 31 mai 2008 - 15h16 - il y a 529 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour mrgreen
Hip Hop Girl dimanche 6 janvier 2008 - 22h55 - il y a 674 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe!
CR4$$0une mercredi 5 décembre 2007 - 21h01 - il y a 706 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock rock rock
yox mardi 6 novembre 2007 - 18h23 - il y a 735 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  waow j'adooore

amour
Bönji lundi 12 février 2007 - 21h10 - il y a 1002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadorrrrr ste chansonamour !! magnifique, rien a dire ^^mrgreen
Nellaornella samedi 30 décembre 2006 - 23h34 - il y a 1046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rien a dire elle est trop bien cette chansonoui
-S- mercredi 1 novembre 2006 - 21h03 - il y a 1105 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahhhhhhhhhhhhhh ! J'Adore mrgreen
gurdil67 jeudi 11 mai 2006 - 15h23 - il y a 1280 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro fort
rockisalive vendredi 12 août 2005 - 16h49 - il y a 1552 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
peu importe ceux qui crotique les choix musicaux de lenny, il respire le rock et jadore, meme si c tro pop pour certain...observez le solo de believe et vous me direz si c'est toujours de la pop commerciale...
AC/DC samedi 25 juin 2005 - 15h56 - il y a 1600 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Respect a toi Lenny super music merci rock rock
Kitchou dimanche 1 mai 2005 - 11h33 - il y a 1655 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh zadooooore cette chanson elle est extra! Il fait de la bonne musique ce Lenny Kravitz!rock
La Tartine tue-mouch samedi 1 janvier 2005 - 13h11 - il y a 1775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement les amis, vous avez tous un goût exquis!
Lenny Kravitz, c'est vraiment de la bonne musique!!!
klamoux lundi 25 octobre 2004 - 11h37 - il y a 1843 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en deux mots : Géniallissiment extra !! wow
Cette chanson est une pure merveille de lenny !
Je ne parle meme pas de la partie instrumentale à la guitarre qui donne vraiment envie de sauter dans tout les sens et de ... s'envoler rock
pires lundi 11 octobre 2004 - 19h19 - il y a 1856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci davoir traduit cette chanson tanguy je vois ke mes appels ne sont pas rester vain kant a ma demande de + de traduc de lenny merci a tous les traducteurs de lenny au passage continuer votre bo travail. et une de me mes preferes de lenny ossi une incontournable!!! biz
me@me mardi 5 octobre 2004 - 10h41 - il y a 1863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bizarre bizarre, si peu de remarques... Pourtant cette chanson est GENIALE !!!! trop fort ce mec!
dada jeudi 12 août 2004 - 2h16 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi j'adore cette chanson, j'adore lenny il é trop top!!!!!!!!
tanguy si tu veu j'émerai faire ta connéssance...bizzzzz et merci pr la traduc' amour
dfk,zef mardi 10 août 2004 - 21h07 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non seulement la meilleure de lenny est super en ertard dans les trad' mais en plus personnes ne met de remark? vous etes tous des incultes ou koi?quoi
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons