Graveworm - Fear Of The Dark :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Fear Of The Dark

Album - Scourge Of Malice (2001)

Toutes les chansons de l'album Scourge Of Malice (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Fear Of The Dark

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Fear Of The Dark (Peur Du Noir)

Fear of the dark, Fear of the dark    Peur du noir, Peur du noir
I have constant fear that something's always near    J'ai une crainte constante qu'une chose soit toujours tout près
Fear of the dark, Fear of the dark    Peur du noir, Peur du noir
I have a phobia that someone's always there    J'ai une phobie qu'une personne soit toujours là

Have you run your fingers down the wall    Fais-tu courir tes doigts en bas du mur
And have you felt your neck skin crawl    Et as-tu senti la peau de ton cou se plisser
When you're searching for the light ?    Quand tu cherchais l'interrupteur ?
Sometimes when you're scared to take a look    Parfois quand tu as peur de jeter un coup d'oeil
At the corner of the room    Au coin de la pièce
You've sensed that something's watching you.    Tu avais senti que quelque chose t'observe.

[Chorus]    [Refrain]

Have you ever been alone at night    As-tu déjà été seul la nuit
Thought you heard footsteps behind    Pensant entendre derrière toi des bruits de pas
And turned around, and no-one's there ?    Et te retournant sans voir personne ?
And as you quicken up your pace    Et alors que tu accélères ton allure
You find it hard to look again    Tu éprouves une difficulté à regarder à nouveau
Because you're sure there's someone there.    Car tu es sûr que quelqu'un est là.

[Chorus]    [Refrain]

Watching horror films the night before    Regardant des films d'horreur avant la tombée de la nuit
Debating witches and folklore    Te posant des questions sur les sorcières et le folklore
The unknown troubles on your mind    Sur les troubles inconnus hantant ton esprit
Maybe your mind is playing tricks    Peut-être que ton esprit te joue des tours
You sense, and suddenly eyes fix    Tu sens, et soudainement tes yeux se fixent
On dancing shadows from behind.    Sur les ombres dansant dans ton dos.

Fear of the dark, Fear of the dark    Peur du noir, Peur du noir
I have constant fear that something's always near    J'ai une crainte constante qu'une chose soit toujours tout près
Fear of the dark, Fear of the dark    Peur du noir, Peur du noir
I have a phobia that someone's always there    J'ai une phobie qu'une personne soit toujours là

[repeat]    [Répétition]

When I'm walking a dark road    Quand je marche une route obscure
I am a man who walks alone.    Je suis un homme qui marche seul.

Réalisée par : Loki
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 10 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cowcaine

mardi 30 octobre 2007 - 19h51 - il y a 741 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour ma part je ne critiquerais pas COF , je pense qu'ils sont capables de faire de très belles chansons , mais c'est vrai que beaucoup pensent que cette version reprise est une des leurs ^^ Je trouve ça un peu bête parce que la voix du chanteur n'a rien à voir avec celle de Dani Filth , enfin moi quand on m'a dit que c'était lui qui chantait je me suis dis que c'était impossible enfin bref tout ça pour dire que cette reprise est géniale rock

F.O.A.D

vendredi 21 juillet 2006 - 19h31 - il y a 1207 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Surtout que Cradle n'est Plus Du Tout Du Black.....Sinon Cette Chanson Est Vraiment Trés Trés Bonne Graveworm Fait De Trés Bonne Chanson Et Quand Ils Font Des Reprise Ils Ne Se Contente Pas Juste De Refaire La Meme Chose Mais Nous Balance Une Chanson A Leur Sauce Et Peut De Groupe Peuvent En Faire Autant.

Ins4ne Gehennah

vendredi 9 juin 2006 - 23h55 - il y a 1249 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cradle n'est pas la referance black metal je suis plutot d'acord mais cradle fait de tres bonne chanson et on en revient a se debat "oui mais ils sont super comercialiser eeet cela sont mieu" se n'est qu'un argument mal justifié pour juste dire mon groupe a moi il t'enterre alor que tout le mondes sais ou devraient savoir que un groupe sans coup médiatique n'avance pas...enfin juste pour la chanson c'est la version que j'aime le moin meme si elles sont toutes tres bonne.

hELLe

jeudi 29 décembre 2005 - 17h51 - il y a 1411 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le violon dedans est magnifique amour

Loki

lundi 15 août 2005 - 19h48 - il y a 1547 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore l'originale aussi étant un grand fan de Iron Maiden, enfin Dickinson... Je préfère la voix de Di'Anno langue

, mais bon la reprise n'a rien à voir avec l'originale alors diable

Shin

jeudi 21 juillet 2005 - 0h56 - il y a 1573 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mouais....ca vaut pas l'originale,franchement ;-)

Quand c'est Bruce (Dickinson) qui la chante,ya quand même le feeling...

Ca reste mon avis,et je vous laisse entre blackeux après avoir conseillé vivement à ceux qui ne connaissent que cette version de tester l'originale =)

Cocci50965

jeudi 9 décembre 2004 - 14h29 - il y a 1796 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Graveworm ont une maison de disque allemande, d'où la confusion.
Beaucoup de monde fait la comparaison avec cradle et c'est assez amusant tant les deux styles n'ont rien en commun !
Pour complèter les remarques concernant l'amalgame entre cradle et graveworm, il faut savoir que chacun ont fait une reprise de la dame de fer.
Graveworm ont repris fear of the dark et Cradle a repris Hallowed be thy name.

Dernière info concernant graveworm, sur chaque album il y a un titre qui est une reprise.
Sur le dernier album ont peut écouter loosing my religion de REM qui a arreté d'etre édité peu après la sortie de l'album faute d'avoir les droits d'auteur.
Sur la version actuellement pressée on trouvera une reprise des pet shop boys à la place... dommage je les aimais bien au départ les graveworm lol
Enfin ça plus l'annulation du concert du mois d'octobre à la loco, ça commence à faire...

Mixou

vendredi 26 novembre 2004 - 19h19 - il y a 1809 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

euh nan mais graveworm c'est bel et bien des italiens...je sais pas ou t'as vu que c'etait des allemands.. hmm

enfin bref, toujours est il que je peut pas me la peter, de eux je connais que fear of the dark. cette reprise est vraiment trop bien quand meme!

¤ Loki ¤

mardi 7 septembre 2004 - 3h07 - il y a 1890 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cradle Of Filth a le culot de se prétendre être un groupe de Black Metal et de signer avec Sony déjà qu'ils passent sur MTV ces crétins... faudrait que quelqu'un leur explique un jour ce qu'est le Black Metal quand même... Bref pourquoi on parle de ce groupe de censure

... Vive Graveworm rock

Ark

dimanche 5 septembre 2004 - 1h42 - il y a 1892 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en effet moi aussi ne croyant benôitement que c'etait cradle je trouvais que le violon faisait bizarre..et que l'instru changeait vachement de d'habitude ( et la voix changeait un tit peu..( si de voix l'on peut parler...)) ceci etant il ne faut pas non plus nous accabler ( " fan de cradle")

¤ Loki ¤

vendredi 27 août 2004 - 21h35 - il y a 1900 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Salut Sadistickiller l'originale est bien de Iron Maiden que j'adore mais le violon de Graveworm rajoute un peu de piment je trouve mrgreen

et tout le monde préfére cette version, moi j'aime les 2 rock

$adistickiller

vendredi 27 août 2004 - 0h58 - il y a 1901 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Heu.......salut, chuis kun ptit tueur sans prétentions ki se limite au heavy/trash et ki connait rien au gothik, back ou detah metal.........et jme tape l'inkrust ds vos comments (ceux à kis plait pas pevent aller se faire foutre, hein, c la troisième porte à gauche)
Mais, au départ, ce morceau, c bien Iron Maiden ? Paske moi je le connais ke par Iron Maiden (il est déjà pas mal) et com c précisé nulle part ke c pas l'original j'orai voulu avoir des précisions....

ptite_delinCante

mercredi 18 août 2004 - 19h28 - il y a 1909 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super parol chui daccord avec ceki di de

D'aggorn The Exalte

dimanche 15 août 2004 - 22h18 - il y a 1912 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bah je sais pas quoi redire la ^^ sauf que cradle ...bouhhhhh

William Le Sanglant

mardi 10 août 2004 - 21h32 - il y a 1917 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yep l'ai cool la reprise.
Bah y a bien des incultes qui disent que cradle c'est la referance black metal mrgreen

Moi je dis si on connait rien a un truc mieux vaut pas avancé des pseudo référances clindoeil

(celui qui a dit que cradle etait the referance black metal peu retourné a lorie^^)
Sinon super trad +++

¤ Loki ¤

mardi 10 août 2004 - 20h55 - il y a 1917 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voilà la version de Graveworm que les incultes pensent être reprise par Cradle Of Filth yeux

Explication de la chanson Fear Of The Dark de Graveworm

Chanson - Fear Of The Dark

Artiste/Groupe - Graveworm

Album - Scourge Of Malice (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fear Of The Dark

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3