Elephant Man - All Out :: parole de chanson :: traduction

Chanson - All Out

Album - Good To Go (2003)

Toutes les chansons de l'album Good To Go (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

All Out

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Elephant Man

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

All Out (Tous Dehors)

Intro    Intro
Yep ! Good to go ! (Dat's true) Buckle    Ouais ! pret a partir ! (c'est vrai) Buckle
Yeah, yeah, we get di gal dem, yeah, yeah, fi di gal dem, ah, ah, we get di gal    Yeah yeah, on a les meuf yeah yeah pour les filles. on a les meuf

Yep, good to go    Yep, pret a partir

Refrain    Refrain
Man a go all out, wuk gal mek dem bawl out, bedroom bathroom all bout    Les gars vont tous dehors, on fait hurler les les meuf, dans la chambre dans la salle de bain tout ça
Wuk gal mek dem bawl out all di set all di false hair fall out    On fait crié les meuf on degage toutes celles qui ont des faux cheuveux
When mi smoke di weed all out inna di bedroom bathroom all bout    On fume plein d'herbe dans la chambre dans la salle de bain, tout ça
Wuk gal mek dem bawl out to all di cess, a, yep !    On fait hurler les meufs jusqu'a ce qu'elle ne puissent plus

Mi nah fi go a gym becau di gal dem seh mi nice    Je vais a la muscu pour que les meuf disent que je suis beau
Mi nuh fat like Danny English dem look how mi muscle tight    Je suis pas gros comme Danny English (1) regarde comment mes muuscle sont devellopé
Fi get a piece di gal dem need di sacrifice    Pour avoir un morceau les meuf doivent faire des sacrifices
Dem seh dem love mi lips becau deh work good wid mi voice    Elle disent qu'elles aiment mes levres car elle travaille bien avec ma voix
Mi uku bit likkle bit solve a problem wid mi size    ? ? ? ? ? je resout les probleme avec ma taille
Acquit this three inch you will believe mi when mi rise    Ces 3 pouces tu me croira quand je m'eleverais
Cau when indeed a gi mi a mi first galaxy prize    Parce que quelque soit le gars j'ai le premier prix dans tout la galaxy
When mi dun wid har she look just like a house look vandalized    Quand je fait avec force elle ressemble a une maison vandalisé

Refrain    Refrain

Some bwoy dem seh a genuine but dem a anti christ    Certain gars se prennent pour des genis mais ils sont l'antécriste
Carry mi name go tell mi wife waan mash up mi love life    Prote mon nom, vas dire a ma mere que tu veux niké ma vie amoureuse
Mi kick yuh like a soccer ball mi roll yuh like a dice    Je te shoot comme un ballon de foot je te fais roulr comme un dés
Nuh sorry yah nuh Ele Mr. cry and yuh try    Désolé t'es pa monsienr ele pleure et tente
My yute mi tell yuh once oonu betta tell yuh twice    Mes gars te l'ont dit une fois ils aurait mieux fait de te le dire 2 fois
Cau when mi waan fi back around dat ting it nah go nice    Parce que quand je reviendrais ça se passera mal
(A somethin mek yuh a go hear ! ) Mi nah go hear mi voice    (un truc te fait etre atentif) maintenant j'écoute ma voix
All seh gal a sure we tell dem dat mi colda than ice    Toute ces meuf savent on leur a dit que je étais plus froid que la glace

Refrain    Refrain

Gal yuh a generate mi like a blanket    Miss tu me chauffe comme une couverture
Ready fi explode like a shotgun mi crank it    Pret a exploser comme une balle
Spank it, feel good a bed cau mi rank it    Je le fesse, tu kiffe au lit parce que je met ça haut
Jamaican have di remedy body to mek mi stamp it    Les jamaicains ont le corps qui soigne pour me faire le défoncé
Ummm, what a perfect combination, oooh, Elephant ready fi go mek one    Combinaison parfaite ooh elephant et pret a en faire un
Oooh, all about deh pon di dyvon, mi a gi har it all night long    Ooh, au sujet je vais ? ? ? toute la nuit

(1) danny english 1 autre raggaman jamaicain

Réalisée par : afrokalyps
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 11 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Hate You Or Love Me

samedi 25 juin 2005 - 14h37 - il y a 1605 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J' adore!

Rhythm Is Love

dimanche 29 mai 2005 - 19h18 - il y a 1632 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouahh jadooore ce son komen il déchire trop!!! merci pr la trad, ta du avoir du mal mé tu ten é tro bien sorti! komen c tro dur a comprendre!!!
kiss

belzébuthgirl

samedi 6 novembre 2004 - 20h13 - il y a 1836 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

waaaaaaaaaaaaaaaaaah déchire trooo!!!!! sa c'est de la bonne!!! et vraiment bravo pour les paroles et la traduc! je sais vraiment pas cmt ta fait!!! lol mérite que je m incline.. lol bisouxxxxxxxxx wow

je-sai-pa

dimanche 24 octobre 2004 - 22h25 - il y a 1849 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ca c de la dancehall, de la pure
rock

$ Von Bitch $

mercredi 22 septembre 2004 - 14h24 - il y a 1881 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ahhh manifike de la pur dancehall !! jador

Krystin971

vendredi 17 septembre 2004 - 3h16 - il y a 1887 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yep! Ka i ni la ? C'est vrai, c dur de trduire le créole jamaïcain!!! oui

de toute façon on est à la recherche de ce qu'ils veulent dire. Dance-Hall is the song of tha future, isn't it ?

ManzellePriscilla

dimanche 29 août 2004 - 21h03 - il y a 1905 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la traduction ca a du etre dure mais sinon la chanson est super heureux

Miiisss reggae

vendredi 20 août 2004 - 21h46 - il y a 1914 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c vré ke l'anglais jamaicain est pas simple a comprendre mais c'est déjà bien de ta part d'avoir éssayer!! MeRcI bOcOuP!

sinon c'est clair ke ce son il est great!!!!!!! big up to jamaica & gwadada &the other west indies islands!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! amour

Яå]-[ИÐ¥

mercredi 11 août 2004 - 9h09 - il y a 1923 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merki Beaucoup Pour La Traduction

SoulBro

mercredi 11 août 2004 - 4h03 - il y a 1924 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ce son il pete!!!
merci o traducteur ki a du bien lutté pour comprendre l'anglais de jamaique!!
meme si je suis pas tjrs d'accord avec elephant man (homophobie) ce morceau est excellent!!

afrokalyps

mercredi 11 août 2004 - 3h28 - il y a 1924 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

y a certain truc que j'ai pas reussi a traduire
mais bon les jamaicain ya pas grand monde qui les comprend
bref ce son tabass

et meme si c la jamaik c toujour les antilles
reprezent

Explication de la chanson All Out de Elephant Man

Chanson - All Out

Artiste/Groupe - Elephant Man

Album - Good To Go (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

All Out

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3