Colour Of Fire - The Exile :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Exile

Album - Pearl Necklace (2004)

The Exile

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Exile (L'éxile)

The things that you say may not be to my taste    Les choses que tu dis peuvent ne pas être à mon goût
The words of a veteran.    Les mots d'un vétéran ( 1 )
Now say to me :    Mais maintenant dis moi :
" You're included "    " Tu es inclue "
The things that I do may not be to your taste -    Les choses que je fais ne peuvent pas être à ton goût -
The acts of an idiot...    Les actions d'un idiot...
Now come to me, I'll accept that.    Maintenant viens à moi, j'accepterai tous ça.
I'd never come looking for trouble. I'm just exercising my right,    Je ne suis jamais venu chercher les ennuits, j'exerce juste mon droit
My right to an explanation, I've discarded the one I was given...    Mon droit à une explication je suis celui qui s'est donné...

It carried too little weight.    Celui qui a porté tout ce poids...
We learned to rise above it, have seen the strings on the hands of the puppets    Nous avons appris a s'élevé contre ça, a voir les cordes accrochées aux mains des pantins
That tell us how to behave.    Ca nous a dis comment se comporter.

And by the time the tides of the ocean had cradled me in their arms    Et par le temps les vagues de l'océan m'avaient bercées dans leur bras
God tried to kill me.    Dieu a essayé de me tuer.
I mind the time the winds of the country helped me run faster,    Je me souviens le moment où les vents du pays m'ont aidés à courir plus vite,
I flew through the village.    Je vollais à travers le village. (1)
That said I'd come looking for trouble, when I was exercising my right.    Qui disait que j'étais venu chercher les ennuits, quand j'exercer mon droit

My right to an explanation, I've discarded the one I was given...    Mon droit à une explication, je suis celui qui a donné...
It carried too little weight.    Celui qui a porté tout ce poids...
We learned to rise above it, have seen the strings on the hands of the puppets that tell us how to behave.    Nous avons appris a s'élevé contre ça, a voir les cordes accrochées aux mains des pantins
Who wrote the letter ? Who wrote it ?    Qui a écrit la lettre ? Qui l'a écrite ?
My right to an explanation, gale force come take me to another Settlement far away.    Mon droit à un explication, la force des raffales m'ont ammenées à un autre règlement trés loin
Our God exiled from heaven, banished like a drunk from his other,    Notre dieu est éxilé du ciel, bani comme un drogué de son autre lui
A picture torn from it's frame.    Une photo déchiré de son imature

(1) un veteran est un ancien combatant

(2) quand ils disent le village ils veulent dire les villageois !

Réalisée par : ptite_delinCante
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 11 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

I'm unclean

vendredi 16 décembre 2005 - 17h54 - il y a 1425 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe!.....

ptite_delinCante

mercredi 20 juillet 2005 - 13h37 - il y a 1575 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

BrianMolkoGirl > lol
Muse [ DeAdStAr] > jpense aussi lol mais t sur ke sa fait que 2 ?

Emo-Shun

vendredi 29 avril 2005 - 12h50 - il y a 1657 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bonne ste zik

Muse [DeAdStAr]

mercredi 5 janvier 2005 - 14h34 - il y a 1770 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ptite delincante apparement toi et le francais ca fait 2... lol heureux

BrianMolkoGirl

mercredi 22 décembre 2004 - 12h55 - il y a 1785 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol, c'est pas grave, faut juste te calmer sur l'alcool avant de faire tes traducs... lol

ptite_delinCante

samedi 11 décembre 2004 - 14h11 - il y a 1795 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ralalala chui nul lol fete

so far from real

mardi 2 novembre 2004 - 11h58 - il y a 1835 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ptite délincante: tu lavou toi mm "a pearl neckale for his masjety " sa sécri pa com sa c "A pearl neckLace for HER majesty" clindoeil

ptite_delinCante

dimanche 19 septembre 2004 - 11h45 - il y a 1879 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

-ThE CaLlInGiRl - super commentaire !! sérieux

ChesterB

jeudi 2 septembre 2004 - 18h54 - il y a 1895 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai découvert Colour Of Fire avec cette chanson et je l'adore ! Colour Of Fire est vraiment un groupe génial !

Miss 666

lundi 30 août 2004 - 22h12 - il y a 1898 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moa g qu'une chose à dire : vive PLACEBO et COLOUR OF FIRE !!! Ces groupes se sont des bêtes de scène !!! même si les PLACEBO sont des habitués, COLOUR OF FIRE n'a ri1 à leur envier : ils broient les guitares, se jettent dans la public... l'extase !!!
bizzz rock

ptite_delinCante

lundi 30 août 2004 - 10h16 - il y a 1899 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

alalala keskil é simpa ce Brian

BrianMolkoGirl

lundi 23 août 2004 - 18h13 - il y a 1905 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je comprends encore mieux pk j'aime Placebo dans ce cas, lol

ptite_delinCante

mercredi 18 août 2004 - 10h38 - il y a 1911 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OUi sur lalbum il y a un autocolant avec marqué avec la participation de placebo un tru comme ça

love_3doorsdown_del

samedi 14 août 2004 - 13h40 - il y a 1915 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adorai placebo com 1 folle mai depui ke g apri kil on apri a color of fire d'être découvert je l'e aime encore +. sinon ma chanson préféré de color of fire c 9 volter

ptite_delinCante

jeudi 12 août 2004 - 17h05 - il y a 1916 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis folle de cette chanson j'adore obot rock et a pearl neckale for his masjety ( je pense ke sa sécri po cm ça) ce groupe est génial il déchire même sur scène je remerci placebo de les avorif ait passé en avant preiiere de leur tourné kiss

fashioncore-sucks

mercredi 11 août 2004 - 22h41 - il y a 1917 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et une autre perfection musicale
moi je dis "oui ! plus de Colour of Fire !"
Merci a Electrastar... merci pour ce groupe....
j'aime et je pleure...
comme d'hab.....

Explication de la chanson The Exile de Colour Of Fire

Chanson - The Exile

Artiste/Groupe - Colour Of Fire

Album - Pearl Necklace (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Exile

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3