La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114437 Membres - 273259 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sober de Muse


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sober

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Muse


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Muse

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Muse

Album - Showbiz (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Showbiz (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sober

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Muse


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Sober (Sobre)
  
 Royal Canadian blended    Royal Canadian* mélangé
 The spicy aroma had mended me    L'arôme épicé m'avait retapé
 Matured for years and imported    Mûri pendant des années et importé
 Into my glass you poured it    Jusque dans mon verre tu l'as versé
 And you're the only reason that I remain unfrozen    Et tu es la seule raison pour laquelle je ne reste pas de glace
 Suppose it stands to reason    Suppose, cela va à l'encontre de la raison
 That you would turn on me    Que tu te retournes contre moi
  
 [Chorus]    [Refrain]
 You're so solid (x2)    Tu es si solide (x2)
 It burns inside of me    Cela brûle à l'intérieur de moi
 'Cause you're so solid    Car tu es si solide
 It burns inside of me    Cela brûle à l'intéreur de moi
  
 Wild Turkey's been chosen,    Wild Turkey* a été choisi
 Its caramel nose can smell me,    Son goût de caramel peut me sentir
 Arbourler, Jameson I love you,    Arbourler*, Jameson* je vous aime
 The single malts come burning.    Les malts seuls sont devenus brûlants
 And you're the only reason that I remain unfrozen.    Et tu es la seule raison pour laquelle je ne reste pas de glace
 Suppose it stands to reason    Suppose, cela va à l'encontre de la raison
 That you would turn on me.    Que tu te retournes contre moi
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 Royal Canadian blended,    Royal Canadian* mélangé
 The spicy aroma had mended me.    L'arôme épicé m'a retapé
 And you're the only reason that I remain unfrozen.    Et tu es la seule raison pour laquelle je ne reste pas de glace
 Suppose it stands to reason    Suppose, cela va à l'encontre de la raison
 That you would turn on me.    Que tu te retournes contre moi
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 le Royal Canadian est un bourbon ainsi que le Wild Turkey. Le Arbourler est un bourbon écossais et le Jameson, un bourbon irlandais

Réalisée par : mymimuse
Vue 47 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 7 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 96 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
steven is sober samedi 27 décembre 2008 - 23h01 - il y a 319 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je trouve que les paroles sont géniales. C'est le gros pétage de cable façon Muse diable diable
r0ckeuzz-f0rever lundi 1 septembre 2008 - 10h06 - il y a 436 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les paroles sont beaucoup moins belle que les autres c'est sur que la zik est suppeeeeeeerbe fete
Joan samedi 13 octobre 2007 - 20h40 - il y a 760 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un peu décevante les paroles, parler d'alcool, je n'en vois pas l'intêret... mais une fois de plus, c'est du Grand Muse avec Sober. La chanson n'est pas si mauvaise clindoeil !!
Swirl dimanche 13 mai 2007 - 14h53 - il y a 913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une de mes pref' celle là, je me la repasse en boucle et jamais je m'en lasse comme toutes les chansons de Muse aussi :D
la_boite_a_chaussure vendredi 26 août 2005 - 23h49 - il y a 1538 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  alice ci tu lit se message je te ai tu me fait soufrire je le savait que j'aurait du aller a ce concert mais falais mis forcer t'auré du prévoir l'avenir méchanteeeeee censure abuse
Peste-noire jeudi 11 août 2005 - 17h37 - il y a 1553 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'avoue elle ets trop bien. c'est une de mes préféréamour rock rock rock rock rock rock
Johanne mardi 14 juin 2005 - 20h14 - il y a 1611 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est trop trippante cette chanson !!! lol
Miss_Howard lundi 22 novembre 2004 - 19h46 - il y a 1815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis totalement d'accord avec toi!
Vive Muse!!!amour rock
mmeBellamy dimanche 21 novembre 2004 - 17h09 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vous m'épatez, avec vosrecherches de mots, quelles élèves appliqués..Vous êtes formidables!!!!!
Et vive Muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuse!!!
cyncinathy dimanche 7 novembre 2004 - 14h20 - il y a 1830 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et bien moi je crois ke je ne vais pas tarder a etre puni d'internet:
depuis ke je conner se site et bien...ji passe mé journés.
et bien sur je ne fait plus mé devoirs !
se ki fait ke je rammene des sales notes a la maison !
HELP ME !!!!
g besoin d'une cur de d'insintox ! hmm
En plus mé parents disent ke je suis en pleine crise d'ado(et oui je me rebelle) !!! loool
MDR
Lake Demons samedi 6 novembre 2004 - 20h56 - il y a 1831 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol je croi que c'est arrivé à tout le monde ( et moi la première! sourire )
Miss_Howard samedi 6 novembre 2004 - 12h10 - il y a 1831 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
EEEEEeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh
j'ai écrit musegirl19 au lieu de musegirl9;
Toutes mes excuses!!!!!!!!!!!!!!!!!desole desole
Miss_Howard samedi 6 novembre 2004 - 12h03 - il y a 1831 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdrlol
C'est vrai!!heureux oui mrgreen sourire clindoeil
Lake Demons vendredi 5 novembre 2004 - 21h26 - il y a 1832 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah de rien , mais être privé d'ordinateur pr des math c triste kan mm , les parents se rendent pas compte ! lol
mais maintenant t revenu !!! fete rock lol
Miss_Howard jeudi 4 novembre 2004 - 18h51 - il y a 1833 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Me revoilaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
En fait, la raison pour laquelle je ne devait plus toucher au pc est une malheureuse heure de colle.....en maths.
C'est un peu pitoyable, quand meme...
maerci a Endlessly-bellamy, a Soanne muse et a musegirl19 pr leur soutien!!!!!!!!!!!!!!!!pleure oui
musegirl9 mercredi 27 octobre 2004 - 10h45 - il y a 1841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ohhhhhhhh noooon pauvre Miss Howard !!!!!!! beurk c'est po cool d'etre privée d'Internet .... surtout pendant les vacances !!!! bah moi de toute façons , j'commence à avoir l'habitude vu que tout les soir mon pere y me fait " Tu continue comme ça et c'est pendant 6 mois que tu touches ni la souris ni le clavier !!! " !!!!! PT2R !! J'men fous en + y parait que je suis accro au net !!!
Peste-noire mardi 26 octobre 2004 - 17h19 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh naaaaan ! miss howard ! kes ke t'as fait, encore, pour être privé d'internet ?pasbien
Lake Demons lundi 25 octobre 2004 - 23h35 - il y a 1843 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il est inutile de rapeler que l'abut de smiley est dangereux pour la santé ! mdrr
Miss_Howard lundi 25 octobre 2004 - 21h13 - il y a 1843 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est balo, je suis privée d'internet en ce moment. J'ai plus qu'a me connecter en cachette sur la session de mme bellamy...
Ppffffffffff privée d'internet.... J'y crois pasnonpleurepleurepleuregrrgrrpasbienpasbienabusecensurecensurecensurequoiquoicensurenonpleuretristetristecolerecolerepleuretriste
musegirl9 lundi 25 octobre 2004 - 11h47 - il y a 1843 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ENCORE ENCORE euh non y faut pas c'est pas bien !!!!!! pas en direct live en tout cas !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Peste-noire dimanche 24 octobre 2004 - 16h37 - il y a 1844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
looool !
musegirl9 jeudi 21 octobre 2004 - 9h16 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
M2R !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Peste-noire mercredi 20 octobre 2004 - 20h40 - il y a 1848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui 2e ou 3e fois ! méchantes filles !
musegirl9 mardi 19 octobre 2004 - 18h23 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol c vré ?????
mmeBellamy lundi 18 octobre 2004 - 21h03 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'avoue.mrgreenmrgreenmrgreen
Peste-noire lundi 18 octobre 2004 - 19h14 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol ! c pas la première fois avec ces deux là !!
Miss_Howard samedi 16 octobre 2004 - 19h02 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mrgreen
musegirl9 samedi 16 octobre 2004 - 14h16 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol tro trippant le comba dé soeur jumelle en live !!!!!
Miss_Howard samedi 16 octobre 2004 - 11h19 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais, tu parle!!!!!
INGRATE
mmeBellamy samedi 16 octobre 2004 - 10h21 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ba chais pas, moi je t'aime quand même (des fois).
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons